【当你老了】这首诗是爱尔兰著名诗人威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）的作品，他是1923年的诺贝尔文学奖得主。这首诗以其深情且细腻的情感表达，展现了对岁月流转与爱情永恒主题的独特诠释。
诗的第一部分描绘了一个老年场景：主人公在炉火旁昏昏欲睡，此时他/她被邀请翻开一本书，回忆起年轻时的自己。"When you are old and grey and full of sleep" 这句诗，形象地刻画了衰老的外貌和状态，暗示着时间的无情流逝。"And nodding by the fire, take down this book" 仿佛是诗人对未来的预设，提醒读者在人生的晚期，不要忘记过去的美好。
接下来的诗句 "And slowly read, and dream of the soft look / Your eyes had once, and of their shadows deep" 描述了回忆中的年轻眼神，那双眼睛曾经充满柔和的光芒，倒映出深深的影子，象征着青春的魅力和深度。
叶芝在诗中提到了两种爱：一种是对主人公“moments of glad grace”（快乐优雅时光）的爱，这可能是表面上的、虚伪的或是真诚的爱；另一种则是对主人公内在“pilgrim Soul”（朝圣者灵魂）的爱，这种爱超越了外在的美貌，珍视她内心的痛苦和变化。"But one man loved the pilgrim Soul in you, / And loved the sorrows of your changing face"，诗人强调了对真实自我、对心灵深处的深刻关爱，即使随着时间的推移，容颜衰老，这份爱仍然不减。
最后一部分，"And bending down beside the glowing bars, / Murmur, a little sadly, how Love fled"，诗人描绘了一个人在火光边低语，略带悲伤地讲述爱是如何消逝的。"Paced upon the mountains overhead / And hid his face amid a crowd of stars"，爱如同逃离，独自在山顶漫步，将脸隐藏在星空之中，象征着爱情的无常和遥不可及。
《当你老了》这首诗探讨了时间、美、爱情以及记忆之间的复杂关系，它表达了对真爱的渴望和对青春流逝的感慨，提醒人们珍视那些超越表面、触及灵魂深处的情感连接。叶芝的文字以其诗意的美和深邃的情感，触动了无数读者的心灵，使之成为经典的爱情诗篇。
