### 知识点提炼
#### 一、礼貌表达与跨文化交际的概念
1. **礼貌表达的定义**：礼貌表达被视为人类社会活动中的一种标尺，它不仅特殊而且具有普遍性，能够揭示社会与文化层面的现象，代表着人类演进与文明的进步。
2. **跨文化交际的重要性**：在全球化背景下，跨文化交际成为人们日常生活中不可或缺的一部分。礼貌作为跨文化交际中的基本要素，是不同文化背景的人们维持与遵守的一种共同的社会现象和标准。
3. **语言与礼貌的关系**：
- 礼貌作为一种社会活动，与语言使用密切相关。
- 可以从两个方面理解这种关系：一是礼貌如何通过语言体现出来；二是语言如何反映并塑造社会中的礼貌行为。
4. **跨文化交际的定义**：跨文化交际通常指的是背景不同的个体之间的交流。Dai Weidong 提出的定义强调了文化认知与符号在这一过程中的作用，有助于改变交流活动。
5. **语言与文化间的紧密联系**：语言和文化之间存在显著而必要的关联，这种关联体现在语言对文化的反映上，即语言具有文化现实性。
#### 二、中外礼貌表达的区别及原因探究
1. **英语与中国语礼貌表达的不同**：在跨文化交际中，使用英语或汉语的人常常会根据自己的母语特点和审美偏好来表达礼貌，这导致了语言习惯上的差异。
2. **理论研究的意义**：本论文旨在探讨中英两国在跨文化交际中礼貌表达的区别，并深入分析造成这些差异的多样原因，以便在与外国人交流时创造出更好的跨文化沟通效果。
3. **礼貌表达的文化特征**：由于不同的文化背景和社会情境，人们在表达礼貌时可能会采用不同的方式。例如，在中国文化中，间接性和谦虚被视为重要的礼貌元素；而在西方文化中，则更加强调直接性和个人主义。
4. **审美偏好对礼貌表达的影响**：审美偏好也是影响礼貌表达的一个重要因素。不同文化对于什么是“礼貌”的看法可能存在差异，这些差异往往受到特定文化价值观念的影响。
#### 三、国外礼貌表达的研究综述
1. **礼貌表达研究的重要议题**：礼貌表达是语言学研究中的一个重要议题，涉及语言使用中的各种策略和技术，以达到社会互动的目的。
2. **国外研究视角**：从国外的角度来看，学者们关注的重点包括但不限于礼貌原则的发展、不同文化间礼貌行为的比较分析以及跨文化交际中可能遇到的问题等。
3. **跨文化交际中的礼貌策略**：在跨文化交际中，有效的礼貌策略不仅可以减少误解，还能增强相互理解和尊重。因此，了解不同文化中的礼貌习俗对于实现有效沟通至关重要。
4. **未来研究方向**：随着全球化进程的不断推进，关于跨文化交际中礼貌表达的研究将会更加深入。未来的研究可以进一步探索技术进步如何影响人们的礼貌行为，以及如何在全球化背景下培养更加包容和有效的跨文化沟通能力。
