外文资料翻译译文 网络安全 1 简介 在计算机网络最初出现的几十年里,它主要用于在各大学的研究人员之间传送电子邮 件,以及共同合作的职员间共享打印机。在这种条件下,安全性未能引起足够的注意, 但是现在,众多的普通市民使用网络来处理银行事务、购物和纳税,网络安全逐渐成为 一个潜在的巨大问题。 安全性是一个涉及面很广的问题,其中也涉及到是否构成犯罪行为的问题。大多数安 全性问题的出现都是由于有恶意的人试图获得某种好处或损害某些人而故意引起的。 网络安全性可以被粗略地分为4个相互交织的部分:保密、鉴别、反拒认以及完整性 控制。保密是指保护信息不被未授权者访问,这是人们在谈到网络安全性时最常想到的 问题。鉴别主要指在揭示敏感信息或进行事务处理之前先确认对方身份。反拒认主要与 鉴别有关:当你的客户下了一份要采购1000万双手套的订单,后来他宣称每双的价格是 69美分,如何证明他原先答应的价格是89美分呢?最后,如何确定自己收到的消息是最 初发送的那条消息,而不是被有恶意的敌人篡改或伪造过的呢?所有这些问题(保密、 鉴别、反拒认和完整性控制)也发生在传统的系统中,但却有很大的差别。 在讨论解决方法之前,值得花些时间考虑网络安全性属于协议组的哪一部分的内容。 可能无法确定一个单独的位置,因为安全性与每一层都有关。以下将从不同的角度来介 绍网络安全性。 2 计算机病毒 在我们这个富有健康意识的社会中,任何形式的病毒都是敌人。计算机病毒则尤其是 个祸害。这类病毒可以、也的确侵袭过没有防范的计算机系统,轻者可能仅仅是惹人心 烦,重者可能造成灾难性的软件及数据损失,导致时间及财力的浪费。各家公司越来越 多地使用计算机进行企业管理,这对于企业来说是至关重要的。然而,随着计算机病毒 威胁的出现,病毒引发的系统瘫痪屡有发生,其代价正不断增长。我们应当关注这一问 题,但恐慌是没有必要的。正如良好的饮食、运动及医疗保健可以延年益寿一样,谨慎 高效的防病毒策略也可以最大限度地减少病毒入侵的机会。 计算机病毒到底是什么? 计算机病毒是一种人为设计的、可以自我复制及传播的计算机程序。一般来说,受害 人对于病毒的存在并不知晓。计算机病毒可以将自身附加到其他程序(如文字处理或电 子表格应用程序文件)或磁盘的引导扇区中,并借此传播。如果执行(激活)已感染了 病毒的程序,或从感染了病毒的磁盘上引导系统,病毒程序也同时执行。通常,病毒程 序隐藏于系统内存中,等待着感染下一个被激活的程序或下一个被访问的磁盘。 病毒的危险性在于其执行事件的能力。尽管有些病毒是良性的(例如,在某一日显 示某种提示信息),但也有一些病毒令人心烦(如降低系统性能或篡改屏幕信息),更 有一些病毒会破坏文件、销毁数据、导致系统瘫痪,而这将是灾难性的。 病毒程序有哪几种? 有4种主要类型的病毒:外壳型、入侵型、操作系统型和源代码型。 外壳型病毒包围在主程序的四周,对源程序不做修改。外壳型病毒较易编写,因此约 半数的病毒程序是这种类型。 入侵型病毒入侵到现有程序中,实际上是把病毒程序的一部分插入主程序。入侵型病 毒难以编写,不破坏主文件,很难去除这种病毒。 外壳型和入侵型病毒通常都是攻击可执行程序文件,即带有.COM或者.EXE扩展名的文 件。但数据文件也有受攻击的危险。 操作系统型病毒是用它们自己的逻辑代替部分操作系统。这些病毒程序的编写非常困 难,它们一旦发作就能控制整个系统。 源代码型病毒是入侵程序,它们在程序被编译之前插入到源程序中,它们是最少见的 病毒程序,因为它们不仅编写困难,而且与其他类型的病毒相比,受破坏的主程序数目 也有限。 3 防火墙 当把你的局域网连接到Internet后,你的用户就能够与外部世界进行接触和通信联系 。然而,同时也让外界能进入你的局域网并相互产生影响。防火墙只是古代中世纪防御 方法——在城堡周围挖一条深深的护城河的一种现代应用。使得每个进出城堡的人必须通 过一条吊桥,在那里他们受到守桥卫士的检查。对网络可以使用同样的方法:一个公司 可能有许多的局域网,它们以任意的方式连接,但是所有流进、流出公司的信息流都必 须通过一个电子吊桥(防火墙)。 防火墙实质上是一个独立的进程或一组紧密结合的进程,运行在路由器或服务器上以 控制经过防火墙的网络应用程序的信息流。一般来说,防火墙置于公共网络(如Intern et)入口处。它们可以看做是交通警察。防火墙的作用是确保一个单位的网络与Intern et之间所有的通信均符合该单位的安全方针。这些系统基本上基于TCP/IP,它能根据实 施情况设置安全路障并为管理员提供下列问题的答案: 谁一直在使用我的网络? 他们在我的网络上做什么? 他们在什么时间使用我的网络? 他们在我的网络上去了何处? 谁要连接我的网络但没有成功? 通常有3种类型的防火
- 粉丝: 84
- 资源: 9357
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助