2011.11 Seite 1 编制 Issued by：崔莹 Ann Cui 施工安全培训 Safety Induction 施工安全培训 Safety Orientation 编制/主讲：崔莹 Issued by/Trainer: Ann CUI 2011.11 Seite 2 编制 Issued by：崔莹 Ann Cui 施工安全培训 Safety Induction 友情提醒 Kindly Reminder 1. 请将手机静音，必要接的电话请至会议室外接听。 Keep mobile silent and pick the necessary call out of meeting room. 2. 欢迎讨论和提问，请收集您的问题留到最后，将有提问和讨论的时间。 Please collect your question to the end, we will have time welcome your question and discussion. 2011.11 Seite 3 编制 Issued by：崔莹 Ann Cui 施工安全培训 Safety Induction 内容 Content 1. 引言 Preface 2. 施工程序 Construction Basic Procedure 3. 安全要求 Basic Safety Requirements 4. 管理制约 Binding Management 5. 管理人员的安全意识 Safety awareness of Management 2011.11 Seite 4 编制 Issued by：崔莹 Ann Cui 施工安全培训 Safety Induction 1. 引言 Preface 为什么我们要召集这个会议？ Why we should have this meeting here and now? 所有的事故都是可以避免的！ We could avoid any accident. VWPT安全目标，我们只有一个 —— 零伤害！ Safety target of VWPT is zero harm only! 2011.11 Seite 5 编制 Issued by：崔莹 Ann Cui 施工安全培训 Safety Induction 2. 施工程序 Construction Basic Procedure 1 人员入场培训 Orientation Training 2 工作许可申请 Apply for Work Permit 3 撤离、清理场地 Clear Site & Handover 工作 许可生效 WP effective Start Work 发包、安全、 涉及区域部门审批 TL/Safety/Related Department check approve 人员资质、设备器具自检、施工方案 Employee certificate register/ Equipment & tools self check/ Construction Method 2.1 工作票 Working Permit 2011.11 Seite 6 编制 Issued by：崔莹 Ann Cui 施工安全培训 Safety Induction 登高 （高度>=2000mm） Work at Height (Height >=2000mm) 动火 (产生火焰，火花或高温的作业) Hot Work(produce flame, sparks or high temperature) 动电 Electrical Related Work 吊装 Lifting Work 密闭空间 Confine Space Work 非工作时间作业 Construction not in working time 下列工作需另行开具相关作业许可 ，并在施工时有安全监护 Except normal WP, the work as follow should apply related WP else. Meanwhile these work should have safety supervisor on site during construction. 2.1 工作票 Working Permit 2011.11 Seite 7 编制 Issued by：崔莹 Ann Cui 施工安全培训 Safety Induction 2. 施工程序 Construction Basic Procedure 2.2 培训 Training 培训合格后 方可颁发出入证 入场培训 特殊作业培训 动火作业 电器，机械设备维修 脚手架架设 挖掘作业 吊装作业 其他临时高风险作业 2011.1
