5
© 2013 ZOGG All rights reserved.
Value Added增值
Any activity that increases the market form or function of
the product or service. (These are things the customer is
willing to pay for.)
任何增加市场或产品和服务的功能或市场形式的活动（客户愿
意为此付费的活动）
Non-Value Added
Any activity that does not add market form or function or
is not necessary. (These activities should be eliminated,
simplified, reduced or integrated.)
任何不增加市场或产品和服务的功能（这些活动应当消除，简
化，减少或合并）
Value Added vs. Non-Value Added
增值与非增值的定义
