这篇PPT课件主要针对的是英语四级考试的复习，通过分析和翻译过去的英语四级真题，帮助考生理解和掌握英语翻译的技巧。以下是基于课件内容提取的知识点：
1. **句子结构与翻译策略**：
- 遇到生词时，考生应学会转换思路，寻找同义词或近义表达。
- 理解句子的核心结构至关重要，这有助于准确翻译。例如，将"公交车曾是中国人出行的主要交通工具"简化为"公交车曾经…"，可以翻译为 "Buses used to be the main tool of transportation for Chinese people."
- 表示"越来越…"可以用 "more and more" 或 "becoming increasingly…"，如"城市的交通问题越来越严重"可翻译为 "traffic problems in cities are becoming more and more serious."
2. **词汇积累与用法**：
- "私家车"译为 "private car"。
- "鼓励"译为 "encourage"。
- "一直"表示现在持续进行的动作，译为 "are striving to…"。
- "服务质量"译为 "quality of service"。
- "更新"译为 "update"。
- "票价"可译为 "bus fare"。
- "低廉"译为 "quite low" 或 "remaining low"。
- "免费"译为 "for free" 或 "without paying"。
3. **语法结构**：
- 使用插入语增强句子表达，如 "在大多数城市" 可以作为插入语插入句子中。
- 原因和结果的关系要清晰，如"由于私家车数量不断增多，城市的交通问题越来越严重"，可以译为原因状语从句。
4. **翻译技巧**：
- 利用词性转换，如"交通问题"中的"问题"可译为 "problems"，更符合英文表达习惯。
- 注意时态的准确运用，例如"一直"表示现在进行时。
- 描述变化趋势时，可以使用 "have been doing" 这样的现在完成进行时，如"车速也有了显著提高"译为 "its speed has also increased significantly"。
5. **备考建议**：
- 在考试中遇到难题时，不要过于纠结个别单词，而是要抓住句子的整体意思。
- 着重理解并练习各种句型，如条件句、原因状语从句等。
- 积累常用短语和固定搭配，如 "in order to" 和 "for free"。
这些知识点对于准备英语四级考试的考生来说非常实用，不仅提供了词汇积累，还强调了翻译和理解英文句子结构的重要性。通过这样的学习和练习，考生可以提高自己的阅读和翻译能力，更好地应对考试。
VIP享7折，此内容立减5.97元 
