Java EE（Java Platform, Enterprise Edition）是Java平台上用于构建企业级Web应用的框架。这个"java_ee_api_中英文对照版.chm"文件是由田克传制作的，旨在为开发者提供一个方便的参考资源，它包含了Java EE API的详细说明，支持中英文对照阅读，这对于学习和理解Java EE的各种组件和技术是非常有帮助的。
Java EE平台基于Java SE（标准版）的基础上，增加了服务器端应用开发的功能，包括但不限于以下核心技术：
1. **Servlet**：Servlet是Java Web应用中的服务器端程序，用于处理HTTP请求。它扩展了Web服务器的功能，可以动态生成HTML内容。
2. **JSP（JavaServer Pages）**：JSP是一种用来创建动态网页的技术，将Java代码嵌入到HTML中，简化了视图层的开发。
3. **JDBC（Java Database Connectivity）**：JDBC是Java中访问数据库的标准API，用于连接和操作各种类型的数据库。
4. **EJB（Enterprise JavaBeans）**：EJB是Java EE的核心组件，用于构建可复用的、安全的、事务处理的企业级服务。EJB有三种类型：会话bean（Session Beans）、实体bean（Entity Beans）和消息驱动bean（Message-Driven Beans）。
5. **JMS（Java Message Service）**：JMS是Java平台上的消息中间件API，用于在分布式系统中传递消息，实现异步通信。
6. **JTA（Java Transaction API）**：JTA定义了处理分布式事务的标准，确保在多资源操作中的一致性和完整性。
7. **JPA（Java Persistence API）**：JPA提供了一种对象/关系映射机制，简化了Java应用对数据库的操作。
8. **JSF（JavaServer Faces）**：JSF是一个用于构建用户界面的MVC（模型-视图-控制器）框架，它简化了Web界面的开发。
9. **CDI（Contexts and Dependency Injection）**：CDI提供了依赖注入和上下文管理，帮助开发者更轻松地管理对象之间的关系。
10. **JAX-RS（Java API for RESTful Web Services）**：JAX-RS是Java EE中用于创建RESTful Web服务的API，使得构建Web服务更加简单。
11. **JAX-WS（Java API for XML Web Services）**：JAX-WS用于创建和消费SOAP（Simple Object Access Protocol）服务，是面向服务架构（SOA）的一种实现。
这个"java-ee文档.chm"文件包含了上述所有技术和更多内容的详细说明，对于开发者来说，无论是初学者还是经验丰富的专业人士，都是一个非常宝贵的参考资料。通过这个中英文对照版，你可以更容易地理解和应用Java EE API，提高开发效率，同时也可以帮助你更好地与国际同行交流。在学习过程中，不仅可以深入理解每个API的功能，还可以掌握如何在实际项目中有效使用它们。
