᪡ݠ
ㅔᯧൟᱎ㛑ব乥఼
SYSDRIVE
3G3JZ㋏߫
I557-CN5-02
I557-CN5-02
5011666700-3JM0
SYSDRIVE 3G3JZ ㋏߫ ㅔᯧൟᱎ㛑ব乥఼᪡ݠI557-CN5-02
安全注意事项
1
■为了安全、正确地使用欧姆龙变频器产品，使用前务必认真阅读 [ 安全注意事项 ]
在熟记设备知识、安全信息及注意事项后进行使用。
■最终购买并使用本产品的用户必须具备此手册。
■阅读后，请务必常备以便查询。
●手册中作记载的图解，有时为了进行详细说明，故作图时可能未画外壳或安全防护装置，
在使用商品时请严格按照本书的规定安装外壳及安全防护装置。
●如需要长期保管，请向本公司销售人员垂询。
●此处所记载的注意事项为与安全使用相关的重要内容，请务必遵守。
●具体内容及含义如下。
䰽
᪡䫭䇃Ӯᇐ㟈䰽ˈৃ㛑䗴៤䞡Ӹ⫮㟇⅏ѵDŽ
⊼ᛣ
᪡䫭䇃Ӯᇐ㟈䰽ˈৃ㛑䗴៤䕏ᑺЁᑺӸᆇˈ
ৠᯊ᳝ৃ㛑䗴៤䆒ᤳӸDŽ
ˈৃ㛑䖬Ӯথ⫳кЁ᠔䕑ݙᆍҹⱘϹ䞡ৢᵰˈᭀ䇋ϹḐ䙉ᅜDŽ
䇈ᯢ
ƺヺো㸼⼎䰽ǃƸヺোᦤ䝦⊼ᛣDŽ
ԧݙᆍখ㾕ƺǃƸヺোЁ䰘䖥ⱘ᭛ᄫ䇈ᯢDŽ
՟བᎺ㸼⼎Ā᳝㾺⬉䰽āDŽ
ƽヺো㸼⼎㾘ᅮџ乍˄ᖙ乏䙉ᅜ˅DŽ
ԧݙᆍখ㾕ƽヺোЁ䰘䖥ⱘ᭛ᄫ䇈ᯢDŽ
՟བᎺ㸼⼎Āᖙ乏ഄāDŽ
ƻヺো㸼⼎⽕ℶ˄ϡܕ䆌˅ⱘ᪡DŽ
ԧݙᆍখ㾕ƻヺোЁ䰘䖥ⱘ᭛ᄫ䇈ᯢDŽ
՟བᎺ㸼⼎Ā⽕ℶᢚāDŽ
安全注意事项
2
注 意
请务必接地。
否则可能因触电导致重伤。
请在外部设置紧急停止装置，以便能及时停止运行、切断电源。
另外，请务必确认紧急停止装置的动作，避免轻度伤害的发生。
制动单元 / 制动电阻产生的热量，可能引起中度烫伤。
请务必使用指定的制动单元 / 制动电阻，并务必在制动电阻上设置用于监视异
常的热敏继电器。
另外，请务必设置时序，当制动单元 / 制动电阻出现异常时可立即切断变频器
电源。
通电中以及断电后 10 分钟内请勿打开端子台外盖。
否则可能由于触电导致轻伤。
通电中以及电源切断后短时间内请勿接触散热器。
由于散热器处于高温，可能发生烫伤。
负载的布线短路可能引起物品损坏。
作为安全对策，请在变频器电源侧设置与变频器功率相当的布线用断路器
（MCCB）等。
产品内部有高压部分，短路会导致产品破损以及其他物品损坏。
在设置及布线时，可以通过设置外盖等，防止切割粉屑及导线碎屑等金属物进
入产品内部。
端子 +/B1、 B2、－是专门连接制动单元 / 制动电阻的端子，请勿连接制动单元
/ 制动电阻以外的其他设备。
否则可能引起轻度起火，发热，导致设备破损。
请不要进行任何拆解、改造。
否则可能因触电等导致重伤。
安全注意事项
3
（1）关于设置、保存环境
请避免在以下环境中使用和保存：
1. 日光直射的场所；
2. 环境温度超过规格要求的场所
使用环境温度：-10 ℃～ +50 ℃
（紧密安装时：-10 ℃～ +40 ℃）；
3. 相对湿度超过规格要求的场所
使用环境湿度：相对湿度 90％以下；
4. 温度变化剧烈容易引起结露的场所；
5. 有腐蚀性气体、可燃性气体的场所；
6. 可燃物上或其附近的场所；
7. 尘土、粉尘、盐分、铁粉较多的场所；
8. 有水、油、化学品飞沫喷溅的场所；
9. 对本体直接产生振动和冲击的场所。
（2）关于运送、设置、布线
1. 运输本产品时应使用专用包装箱。
2. 应避免强烈的冲击或跌落，否则可能造成部件
故障、产品破损。
3. 输出 U/T1、 V/T2、 W/T3 端子上请勿连接交流
电源，否则可能引起产品损坏。
4. 本产品的输出端子 （U/T1、 V/T2、 W/T3）上
请勿连接三相感应电机以外的负载。
5. 请勿在继电器输出以外的控制输入输出端子上
连接交流电源，否则可能导致产品破损。
6. 用于主回路端子布线的电线应采用变频器功率
指定线径的 600V 绝缘电线。另外，端子台螺
钉也应按照变频器功率指定的紧固力矩进行充
分固定。
7. 在以下场所使用时，请充分采取遮蔽措施：
·有静电等可能产生电气噪音的场所；
·产生强磁场的场所；
·附近有电源线通过的场所。
（3）关于运行、维护
1. 本产品可以从低速向高速设定，请在充分确认
所使用的电机设备的允许范围后再进行运行。
2. 为了防止垂直负载的跌落，在使用本产品的外
部制动器输出时，请务必在功能设定·布线后
确认动作。否则可能导致轻伤。
3. 进行维护、点检、部件交换时，请在确保安全
的基础上进行。
（1） 关于安装
安装方向是竖直的墙壁安装。
另外，本产品与控制柜内面、以及其他设备间，
应根据变频器功率留出规定间隔的距离。
（2） 关于主回路电源
各变频器使用的电源：
·单相 200V 型 200 ～ 240VAC 50/60Hz
·三相 200V 型 200 ～ 240VAC 50/60Hz
·三相 400V 型 380 ～ 480VAC 50/60Hz
（3） 关于瞬时停电复位后的运行
通过瞬停复位后运行选择参数 (n8.04) 选择了运行
继续时，会在电源复位后突然再启动，请充分注
意。
（4） 关于运行指令的选择
以下情况下可能电机会产生预期外的意外动作，
请务必在确保安全后再执行：
·运行指令的选择 (n2.01) 的设定在控制回路端子、
电源投入 / 运行指令切换后的动作选择 (n2.05) 设
定为有效，在有运行信号的情况下接通电源时；
·多功能输入 (n4.05 ～ n4.08) 中设定为运行指令切
换，电源投入 / 运行指令切换后的动作选择
(n2.05) 设定为有效，在有运行信号的情况下切换
为其他运行指令时；
·异常重试次数 (n8.15) 设定为有效，从异常停止
进行自动复位时；
·通电中进行信号确认，错误地向控制输入端子施
加电压时。
（5）关于电机加热保护 （电子热敏）
为了保护电机不受过热事故的影响，变频器可通过
电子热敏赋有一定保护功能。请在电机额定电流
(n7.00) 里输入所使用的电机的额定电流值。另外，
由 1 台变频器运行多台电机时，电子热敏的保护功
能不足以保护电机不受加热事故的影响。这时，可
以将电机保护功能选择(n6.06)设定为电机过载保护
功能无效，在变频器和各电机间设置热动型热敏继
电器。热动型热敏继电器的设定，在 50Hz 下，请
设为电机铭牌电流的 1.0 倍、 60Hz 下设为 1.1 倍。
（6）产品的废弃
本产品的废弃应根据相关条例的规定来进行。
安全要点 使用注意事项
安全注意事项
4
关于 EMC 指令对应的注意
Precautions on compliance with EMC directive
此商品为 「class A （C3 范畴）」 ( 工业环境商品）。如使用在住宅环境中、可能会成为电波干
扰的原因。此种场合时需要对电波干扰进行适当的对策。
This is a class A (Category C3) product designed for industrial environment. Use in residential area
may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures to
reduce interference.
■警告表示位置
本产品在下图所示位置贴有使用注意事项。
使用时请严格遵守。
䄺ᰒ⼎ԡ㕂
