DISM++1.1002.1版

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- This is the Hungarian translation resource for Dism++. There are 5 ASCII punctuation needing special representation in XML. Also some control characters should be preferably encoded as numeric character entities. Symbol Description Encoded as Preferably changed in translations to < Less than &lt; > More than &gt; & And &amp; ' Single quotation mark &apos; " Double quotation mark &quot; \t Tabulation control &#9; \n Line feed (newline) control &#xA; \r Carriage return control &#xD; Also please avoid indenting this file using tabulations. Special Thanks to szuper@hotmail.hu --> <Data> <DefaultControl> <Font shared="true" id="0" name="Segoe UI" size="12"/> <Font shared="true" id="1" name="Segoe UI" size="16"/> </DefaultControl> <CCleanLangSecRefMap> <LangSecRef ID="3021">Alkalmazások</LangSecRef> <LangSecRef ID="3022">Internet</LangSecRef> <LangSecRef ID="3023">Multimédia</LangSecRef> <LangSecRef ID="3024">Segédprogramok</LangSecRef> <LangSecRef ID="3025">Rendszer</LangSecRef> <LangSecRef ID="3026">Böngésző</LangSecRef> <LangSecRef ID="3027">Böngésző</LangSecRef> <LangSecRef ID="3028">Böngésző</LangSecRef> <LangSecRef ID="3029">Böngésző</LangSecRef> <LangSecRef ID="3030">Alkalmazások</LangSecRef> <LangSecRef ID="3031">Microsoft Store</LangSecRef> </CCleanLangSecRefMap> <StringMaps> <String Target="文件(&amp;F)" Link="&amp;Fájl"/> <String Target="添加映像" Link="Lemezkép hozzáadása"/> <String Target="释放映像&#9;Ctrl+N" Link="Lemezkép alkalmazása&#9;Ctrl+N"/> <String Target="挂载映像&#9;Ctrl+Shift+N" Link="Lemezkép felcsatolása&#9;Ctrl+Shift+N"/> <String Target="添加路径" Link="Útvonal hozzáadása"/> <String Target="卸载映像&#9;Delete" Link="Lemezkép leválasztása&#9;Delete"/> <String Target="保存映像&#9;Ctrl+S" Link="Lemezkép mentése&#9;Ctrl+S"/> <String Target="另存为映像&#9;Ctrl+Shift+S" Link="Lemezkép mentése másként&#9;Ctrl+Shift+S"/> <String Target="打开映像文件&#9;Ctrl+O" Link="Lemezképfájl megnyitása&#9;Ctrl+O"/> <String Target="重新载入" Link="Újratöltés"/> <String Target="格式转换" Link="Formátumátalakítás"/> <String Target="ESD解密" Link="ESD visszafejtés"/> <String Target="取消任务&#9;Ctrl+Break" Link="A feladat törlése&#9;Ctrl+Break"/> <String Target="恢复功能(&amp;R)" Link="&amp;Visszaállítás"/> <String Target="系统修复" Link="Rendszer&#xA;visszaállítás"/> <String Target="健康扫描" Link="Állapotfelmérés"/> <String Target="验证受损" Link="Rendszerállapot ellenőrzés"/> <String Target="修复受损" Link="Rendszer állapot visszaállítása"/> <String Target="引导修复" Link="BOOT mngr. jav."/> <String Target="系统备份" Link="Rendszermentés"/> <String Target="系统还原" Link="Rendszer-visszaáll."/> <String Target="在RE中运行" Link="Futtatás WinRE környezetben"/> <String Target="仅启动RE" Link="Csak WinRE környezetben fut"/> <String Target="撤销Compact" Link="Kitömörít"/> <String Target="选项(&amp;O)" Link="&amp;Lehetőségek"/> <String Target="插件管理" Link="Bővítménykezelő"/> <String Target="新手模式" Link="Kezdőknek"/> <String Target="详细设置" Link="További beállítások"/> <String Target="操作完成后" Link="A művelet befejezése után"/> <String Target="未定义" Link="Egyik sem"/> <String Target="关机" Link="Leállítás"/> <String Target="重启" Link="Újraindítás"/> <String Target="程序外观" Link="Megjelenés"/> <String Target="帮助(&amp;H)" Link="Súgó (&amp;H)"/> <String Target="查看帮助(&amp;V)" Link="Súgó megtekintése (&amp;Ó)"/> <String Target="官方网站(&amp;O)" Link="Hivatalos oldal (&amp;W)"/> <String Target="官方群(&amp;G)" Link="Hivatalos csoport (&amp;G)"/> <String Target="问题反馈(&amp;B)" Link="Hiba jelentés (&amp;B)"/> <String Target="关于Dism++(&amp;A)" Link="&amp;DISM++-ról"/> <String Target="检查更新(&amp;U)" Link="Ellenőrizze a frissítéseket (&amp;U)"/> <String Target="应用一个WIM、ESD、SWM或者ISO映像。" Link="WIM, ESD, SWM vagy ISO képek létrehozása."/> <String Target="从 WIM 文件安装映像。" Link="Csatlakoztasson egy lemezképet egy .wim fájlból.."/> <String Target="卸载安装的 WIM 映像" Link="A csatolt WIM lemezkép eltávolítása."/> <String Target="保存对安装的 WIM 映像的更改" Link="Mentse a változtatásokat a WIM lemezképre."/> <String Target="保存更改到另一个WIM文件中" Link="Mentse a változtatásokat más WIM lemezképbe."/> <String Target="打开并编辑现有的WIM文件" Link="Meglévő WIM-fájl megnyitása és szerkesztése"/> <String Target="WIM、ESD互转" Link="ESD ↔ WIM"/> <String Target="将ESD文件（支持加密）转换为ISO。" Link="Konvertálja az ESD-t ISO-ba (titkosított ESD-t is).."/> <String Target="解密微软在线提供的ESD文件" Link="A Microsofttól hivatalosan kapott ESD fájlok visszafejtése"/> <String Target="重启进入RE并为我启动Dism++" Link="Indítsa újra a WinRE-t és futtassa a Dism++-t"/> <String Target="启动RE环境" Link="WinRE indítása"/> <String Target="添加删除Dism插件" Link="Dism++ bővítmény hozzáadása vagy eltávolítása"/> <String Target="在官方网站可以获取帮助文档，并提出你的宝贵意见" Link="A dokumentáció a http://www.chuyu.me címen érhető el. Mi értékeljük a visszajelzését!"/> <String Target="为映像重新添加引导。" Link="Adja hozzá újra a rendszerindító képfájlt egy lemezhez vagy partícióhoz"/> <String Target="只添加指定文件夹路径到映像列表。" Link="Adja hozzá a megadott elérési utat a képlistához."/> <String Target="重新扫描系统" Link="Újrakeresés"/> <String Target="取消所有Compact压缩的文件（存在兼容性问题时使用）" Link="Távolítsa el az összes tömörített fájlt (kompatibilitási probléma esetén)."/> <String Target="将现有的系统备份为WIM或者ESD（如果文件存在则自动增量到原有文件）。" Link="A rendszer biztonsági másolatát a WIM vagy ESD fájlba menti (ha van egy eredeti fájl, akkor növekményes mentést használ)."/> <String Target="扫描映像是否存在组件存储损坏" Link="Lemezképfájl keresése"/> <String Target="修复映像中存在的组件存储损坏" Link="Lemezképfájl javítása"/> <String Target="从现有映像文件（WIM、ESD）恢复系统。" Link="Az operációs rendszer visszaállítása meglévő lemezképfájlból (WIM/ESD)"/> <String Target="调整Dism++的设置" Link="Dism++ beállítások módosítása"/> <String Target="专家模式" Link="Szakértői mód"/> <!--右键菜单--> <String Target="Xpress4k（推荐）" Link="Xpress4k (ajánlott)"/> <String Target="LZX（体积最小）" Link="LZX (legkisebb)"/> <!--主框架--> <String Target="正在删除" Link="Törlés"/> <String Target="错误提示" Link="Hiba"/> <String Target="正在保存" Link="Mentés"/> <String Target="保存映像" Link="Lemzkép mentése"/> <String Target="正在准备" Link="Előkészítés"/> <String Target="正在加载规则" Link="Beállítások betöltése"/> <String Target="Dism++不允许修改文件名，这将导致插件无�