没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
Singer胜家6199&6180&6160使用说明书.pdf
1.该资源内容由用户上传,如若侵权请联系客服进行举报
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
版权申诉
5星 · 超过95%的资源 1 下载量 138 浏览量
2023-02-11
18:28:51
上传
评论
收藏 5.73MB PDF 举报
温馨提示
试读
68页
Singer胜家品牌说明书
资源推荐
资源详情
资源评论
1
15. “Do not use bent needles.”
16. “Donotpullorpushfabricwhilestitching.Itmaydeecttheneedlecausingit
to break.”
17. “ Switch the sewing machine off (“0”) when making any adjustments in the
needle area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin, or
changing presser foot, etc.”
18. “ Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing
covers, lubricating, or when making any other user servicing adjustments
mentioned in the instruction manual.”
19. “ To avoid electrical shock never put the machine nor the mains cable or mains
plug into water or other liquids.”
20. “ The LED lamp maximum power is 0.3w, maximum voltage is DC 5v, if the
LED lamp is damaged, you should not use the product and send it to the
manufacture or service agent to repair or replace at once.”
21. “ Attention the following to avoid injury:
- Unplug the foot controller of the appliance when leaving it unattended:
- Unplug the foot controller of the appliance before carrying out any
maintenance.”
“SAVE THESE INSTRUCTIONS”
“This product is for household use, or equivalent.”
FOOT CONTROL (USA & Canada only)
Use Model YC-485 EC or Model JF-1000 with this sewing machine.
POLARIZED PLUGS CAUTION (USA & Canada only)
This appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). To reduce the risk
of electric shock, this plug is intended to t in a polarized outlet only one way. If the plug
does not t fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied
electrician to install the proper outlet. Do not modify the plug in any way.
“CAUTION
-
-
Moving parts-To reduce risk of injury, switch off before
servicing. Close cover before operating machine.”
This appliance complies with EEC Directive 2004/108/EC covering
the electromagnetic compatibility.
Please note that on disposal, this product must be safely recycled in
accordance with relevant National legislation relating to electrical/ electronic
products. If in doubt please contact your retailer for guidance.
SINGER is a registered trademark of The Singer Company Limited or its afliates.
©2010 The Singer Company Limited or its afliates. All rights reserved.
2
1. 不要将缝纫机充当玩具使用。当正在使用中有儿童接近时须特别注意。
2. 缝纫机不适合精神状态不佳或缺乏使用缝纫机经验与常识的人使用
(包括儿童);除非有人指导或遵循使用说明书操作。
3. 请按照说明书操作缝纫机,并使用说明书上建议使用的附件。
4. 当电线或插头损坏、机器不小心掉落损坏或掉入水中,
请将本品送到最近的授权经销商或维修点做检查或维修。
5. 当脚踏控制器损坏,请即刻将本品送到最近的授权经销商或维修点维修。
6. 保持缝纫机及脚踏控制器的通气孔畅通。
7. 不得插入或掉落异物在缝纫机的任何开口部位。
8. 本缝纫机仅供室内使用。
9. 有喷剂时,请不要使用机器。
10. 请将电源开关按至“O”时,再将插头从插座中拔出。
11. 缝纫机在维修或更换灯泡前,请关闭电源,拔掉插头。
12. 不能以拉电线的方式拔开插头。
13. 缝纫时,不要把手指靠近移动部分,特别要小心机针。
14. 选择合适的针板,不当的针板会造成断针。
15. 不要使用已弯曲的机针。
16. 缝纫中,请不要拉或推布料,以免使机针偏斜而折断。
17. 在调整缝纫机的任何部位,如穿线、换针、引下线、换压脚时,
请先将电源关闭。
18. 当拆卸外盖、清洁和加润滑油前,务必关闭电源,拔去插头。
19. 为避免触电,请不要把电线或插头落入水中或其他液体中。
20. LED 灯的最大功率为 0.3 瓦,最大电压为直流 5V。如果 LED 灯损坏,
请送到最近的授权经销商或维修点维修。
21. 注意以下,以避免伤害 :
- 当人离开缝纫机时,请关闭电源开关,取下控制器。
- 当移动缝纫机时,请关闭电源开关,取下控制器。
重要的安全注意事项
使用缝纫机前请详细阅读本说明书,务必遵循下列安全警告 :
危险
-
为了减少触电危险
1. 当缝纫机接上电源后,请不要离开。
2. 机器在使用后或清洁前,请关闭电源、拔下电源插头。
警告
-
为了减少燃烧、火灾、电击对人体的伤害 :
小心
-
移动部位,为了减少伤害,在维修前关闭电源;在操作前合上机盖。
3
请妥善保存本使用说明书
本产品仅限家用
脚踏控制器
本产品使用 YC-485 EC 或 JF-1000 电器。
本产品符合欧共体指令 2004/108/EC 涵盖电磁兼容性。
请注意,本产品必须按照国家相关回收有关电气 / 电子产品的法律法规
进行回收。如有疑问,请联系你的零售商提供指导。
SINGER
是胜家公司及其子公司的注册商标胜家公司拥有全球之版权。
4
“PETUNJUK KESELAMATAN PENTING”
“Ketika menggunakan peralatan listrik, tindakan keselamatan dasar harus selalu
dijalankan, termasuk berikut ini:”
“Baca semua petunjuk sebelum menggunakan mesin jahit ini.
“BAHAYA
-
Untuk mengurangi resiko tersetrum:
-
1. “Mesin jahit ini tidak boleh ditinggalkan tanpa pengawasan dalam kondisi tersambung aliran
listrik. Selalu cabut steker mesin jahit ini dari stopkontak segera sesudah penggunaan atau
sebelum pembersihan.”
“PERINGATAN
-
Untuk mengurangi resiko luka bakar, kebakaran,
tersetrum, atau cedera pada manusia:”
1. “Jangan biarkan mesin jahit ini dipakai sebagai mainan. Diperlukan perhatian seksama
ketika mesin jahit ini digunakan oleh anak-anak atau digunakan di dekat anak-anak.”
2. “Peralatan ini tidak dimaksudkan untuk dipakai oleh orang (termasuk anak-anak) yang
mempunyai keterbatasan sik, sensorik atau mental, atau tidak mempunyai pengalaman
atau pengetahuan, kecuali jika mereka diawasi atau diajari mengenai penggunaan
peralata
3. “Gunakan mesin jahit ini hanya untuk keperluan sebagaimana dijelaskan dalam buku
petunjuk ini. Hanya gunakan alat tambahan yang direkomendasikan oleh produsen
sebagaimana termuat dalam buku petunjuk ini. “
4. “Jangan pakai mesin jahit ini jika kabel atau stekernya rusak, jika mesin jahit ini
tidak bekerja sebagaimana mestinya, jika mesin jahit ini pernah jatuh atau rusak, atau
jatuh ke air. Kembalikan mesin jahit ke dealer resmi atau service center terdekat untuk
diperiksa, diperbaiki, atau disetel kelistrikan atau mekaniknya.”
5. “Jika kabel listrik rusak, maka kabel ini harus diganti oleh produsen atau service
agentnya atau orang yang memenuhi syarat agar tidak timbul bahaya.”
6. “Jangan operasikan mesin jahit jika ada lubang udara yang tersumbat. Bersihkan lubang
ventilasi mesin jahit dan pedal dari timbunan kain tiras, debu, dan kain lepasan.”
7. “Jangan digunakan di tempat terbuka.”
8. “ Adentro uso solamente.”
9. “Jangan operasikan mesin jahit bila produk aerosol (semprot) sedang digunakan atau
bila oksigen sedang disalurkan.”
10. “Untuk memutus sambungan listrik, putar saklar ke posisi mati (“0”), kemudian cabut
steker dari stopkontak.”
11. “Matikan atau cabut steker mesin jahit ini jika anda meninggalkannya tanpa
pengawasan, cabut steker sebelum melakukan pemeliharaan atau mengganti lampu.”
12. “Jangan cabut steker dengan menarik kabel. Untuk mencabut, pegang stekernya, bukan
kabelnya.”
13. “Jauhkan jari dari semua bagian mesin yang bergerak. Berhati-hatilah di dekat jarum
mesin jahit.”
14. “Jangan menjahit dengan plat jarum yang rusak karena bisa menyebabkan jarum
patah.”
5
15. “Jangan gunakan jarum bengkok.”
16. “Jangan tarik atau dorong kain saat menjahit. Ini bisa membengkokkan jarum sehingga
dapat patah.”
17. “Matikan mesin jahit (“0”) ketika menyetel di sekitar jarum, misalnya memasukkan
benang ke jarum, mengganti jarum, memasang benang ke sekoci, atau mengganti sepatu,
dan lain-lain.”
18. “Selalu cabut steker dari stopkontak ketika melepas penutup, melumasi, atau menyetel
sendiri mesin seperti disebutkan pada buku petunjuk ini.”
19. “Untuk menghindari kejutan listrik jangan taruh mesin jahit maupun kabel utama atau
steker utama dalam air atau cairan lain.”
20. “Daya maksimum lampu LED adalah 0,3w, tegangan maksimum adalah DC 5v, jika
lampu LED rusak, jangan gunakan produk tersebut dan kirim ke produsen atau service
agent untuk diperbaiki atau diganti sekaligus.”
21. “Perhatikan berikut ini agar terhindar dari cedera:
- Cabut pedal mesin jahit ini jika ditinggalkan tanpa pengawasan.
- Cabut pedal mesin jahit ini sebelum melakukan pemeliharaan.”
“PERHATIAN
-
Sukucadang bergerak-Untuk mengurangi risiko
cedera,matikan mesin sebelum perbaikan. Tutup penutup
sebelum mengoperasikan mesin.
“SIMPAN PETUNJUK INI”
“Produk ini untuk penggunaan rumah tangga, atau setara.”
Pedal (Amerika Serikat dan Kanada Saja)
Gunakan Model YC-485EC atau JF-1000 pada mesin jahit ini.
Peralatan ini mematuhi EEC Directive 2004/108/EEC yang meliputi
kompatibilitas elektromagnetik
Perhatian mengenai Steker Kutub (Amerika Serikat dan Kanada aja)
Peralatan ini mempunyai steker kutub (satu sudut lebih lebar dari yang lain). Untuk mengurangi
risiko kejutan listrik, steker ini dimaksudkan hanya cocok dengan stopkontak kutub searah saja. Jika
steker tidak benar-benar cocok dengan stopkontak, balikkan steker. Jika masih tidak cocok, hubungi
teknisi listrik yang memenuhi syarat untuk memasang stopkontak yang tepat. Jangan sekalipun
mengubah steker.
SINGER
®
adalah merek dagang terdaftar dari The Singer Company Ltd atau aliasinya
© 2010 The Singer Company Ltd atau aliasinya. Semua Hak Dilindungi
Harap diperhatikan bahwa pada saat dibuang, produk ini harus didaur
ulang sesuai dengan perundang-undangan nasional yang berlaku yang
berhubungan dengan produk listrik/elektronik. Jika anda ragu, harap
hubungi distributor anda untuk mendapat petunjuk.
剩余67页未读,继续阅读
资源评论
- 2301_812981332023-11-29非常有用的资源,可以直接使用,对我很有用,果断支持!
qingguo1979
- 粉丝: 28
- 资源: 7298
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功