新华网/nt 天津/ns 9月/t 13日/t 电/n 国务院/nt 总理/n 温家宝/nr 13日/t 出席/v 第四/m 届/q 夏季/t 达沃斯/ns 年会/n 开幕式/n 和/cc 企业家/n 座谈会/n ,/w 回答/v 了/u 世界/n 经济/n 论坛/n 主席/n 施瓦布/nr 和/cc 企业家/n 的/u 提问/vn 。/w 答/v 问/v 内容/n 如下/v :/w
/x /x 问/v :/w 中国/ns 2009年/m GDP/x 增速/n 为/p 9.1%/m ,/w 今年/t 上半年/t GDP/x 增速/n 为/p 11.1%/m ,/w 中国/ns 成为/v 全球/n 经济/n 增长/vn 最/d 快/a 的/u 国家/n 之一/r 。/w 但/c 在/p 这个/r 过程/n 当中/f ,/w 也/d 有人/r 提出/v 中国/ns 经济/n 增长/vn 的/u 速度/n 和/cc 人民/n 生活/vn 水平/n 改善/v 速度/n 之间/f 存在/v 差距/n ,/w 您/r 如何/r 看待/v 这/r 一/m 问题/n ?/w 如何/r 使/v 中国/ns GDP/x 增长/v 所/u 带来/v 的/u 财富/n 更/d 好/a 地/u 惠及/v 人民/n ?/w
/x /x 答/v :/w 您/r 所/u 提/v 的/u 问题/n 确实/ad 是/v 中国政府/nt 关注/v 的/u 问题/n ,/w 首先/c 我们/r 应该/v 看到/v ,/w 随着/p 中国/ns 经济/n 的/u 发展/vn ,/w 广大/b 人民/n 群众/n 的/u 生活/vn 逐步/d 得到/v 改善/v 。/w 2007年/m 到/v 2009年/m ,/w 职工/n 工资/n 性/g 收入/n 年均/v 实际/ad 增长/v 了/u 近/a 12%/m ,/w 高于/v GDP/x 增长/v 两/m 个/q 百分点/m 。/w 城镇/n 居民/n 人均/a 可/c 支配/v 收入/n 年均/v 增长/v 9.1%/m ,/w 农村/n 人均/a 纯收入/n 年均/v 增长/v 8.2%/m 。/w 群众/n 生活/vn 的/u 改善/vn 是/v 大家/r 可以/v 看/v 得/u 到/v 的/u 。/w 除了/p 工资/n 性/k 的/u 收入/n 以外/f ,/w 还/d 体现/v 在/p 二/m 次/qv 收入/n 分配/vn ,/w 也/d 就/d 是/v 财政/n 用于/v 广大/b 群众/n 的/u 社会/n 保障/vn 、/w 文化/n 、/w 教育/vn 、/w 医疗/n 等/u 方面/n 的/u 支出/n ,/w 今年/t 安排/v 8000亿/m 元/q 人民币/n 。/w
/x /x 第二/m ,/w 必须/d 清楚/a 地/u 认识/v 到/v ,/w 中国/ns 还/d 是/v 一个/mq 发展中国家/l ,/w 我们/r 还/d 处在/v 一个/mq 特殊/a 的/u 发展/vn 阶段/n 。/w 因此/c ,/w 我们/r 要/v 贯彻/v “/w 一/m 要/v 吃饭/v 、/w 二/m 要/v 建设/vn ”/w 的/u 思想/n 。/w 我们/r 今天/t 所/u 从事/v 的/u 建设/vn 是/v 为了/p 明天/t 群众/n 生活/vn 的/u 改善/vn 。/w 在/p 这/r 方面/n ,/w 我们/r 加大/v 一些/mq 投入/v 是/v 完全/ad 必要/a 的/u 。/w
/x /x 第三/m ,/w 我们/r 要/v 认真/ad 解决/v 社会/n 公平/a 正义/n 问题/n ,/w 也/d 就/d 是/v 逐步/d 提高/v 两/m 个/q “/w 比重/n ”/w ,/w 一个/mq 是/v 提高/v 劳动/vn 报酬/n 在/p 初次/d 分配/v 的/u 比重/n ,/w 第二/m 个/q 是/v 提高/v 居民/n 收入/n 在/p 国民收入/n 中/f 的/u 比重/n 。/w 这/r 两/m 个/q 比重/n 都/d 是/v 更/d 多/a 体现/vn 社会/n 的/u 公平/a 正义/n 。/w 我们/r 不仅/c 要/v 把/p “/w 蛋糕/n ”/w 做/v 大/a ,/w 还要/d 把/p “/w 蛋糕/n ”/w 分/v 好/a 。/w
/x /x 我们/r 现在/t 存在/v 的/u 一个/mq 突出/a 问题/n 是/v 社会/n 收入/n 分配/v 不公/a ,/w 一部分/m 人/n 收入/n 过/u 高/a ,/w 还有/v 相当/v 的/u 人/n 生活/vn 在/p 贫困线/n 下/v 。/w 我们/r 要/v 采取/v 有力/a 措施/n ,/w 包括/v 财税/n 改革/vn 、/w 收入/n 分配/vn 改革/vn 来/f 逐步/d 改变/v 收入/n 分配/v 不公/a 的/u 现象/n ,/w 这/r 是/v 推进/v 社会/n 公平/a 正义/n 、/w 保持/v 社会/n 稳定/an 的/u 重要/a 基础/n 。/w
/x /x 谁/r 也/d 不能/v 否认/v 中国/ns 人民/n 生活/vn 在/p 改革/v 开放/v 30/m 多/m 年/qt 来/f 发生/v 的/u 巨大/a 变化/vn ,/w 我们/r 减少/v 了/u 2亿/m 多/m 贫困/a 人口/n 。/w 但/c 我们/r 也/d 不/d 应该/v 否认/v ,/w 在/p 人民/n 生活/vn 水平/n 共同/d 提高/v 的/u 情况/n 下/f ,/w 也/d 确实/ad 存在/v 着/u 比较/d 严重/a 的/u 贫富/n 差距/n 现象/n 。/w 如果/c 财富/n 掌握/v 在/p 少数/m 人/n 手里/s ,/w 势必/d 会/v 出现/v 大多数/m 人/n 的/u 贫穷/an ,/w 就/d 会/v 造成/v 社会/n 的/u 不/d 稳定/a ,/w 对/p 此/r 应该/v 保持/v 清醒/a 的/u 头脑/n 。/w
/x /x 提高/v 全国/n 人民/n 的/u 物质/n 文化/n 生活/vn 水平/n ,/w 是/v 我们/r 经济/n 发展/vn 的/u 最终/b 目标/n 。/w 而/cc 缩小/v 收入/n 分配/vn 差距/n ,/w 实现/v 社会/n 公平/a 正义/n ,/w 又/d 是/v 我们/r 政府/n 的/u 良心/n 。/w
/x /x 问/v :/w 在/p 过去/t 的/u 30/m 多/m 年/qt 中/f ,/w 中国政府/nt 成功/ad 创造/v 了/u 以/p “/w 中国/ns 制造/v ”/w 来/f 推动/v 中国/ns 经济/n 增长/vn 的/u 模式/n ,/w 那么/c 在/p 未来/t 中国/ns 可能/v 要/v 通过/p “/w 中国/ns 创造/v ”/w 和/cc “/w 中国/ns 服务/v ”/w 来/f 建立/v 一个/mq 新/a 的/u 经济/n 发展/vn 模式/n ,/w 您/r 能否/v 谈谈/v 对/p 建立/v 这/r 一/m 新/a 的/u 经济/n 发展/vn 模式/n 的/u 看法/n ?/w
/x /x 答/v :/w 您/r 指出/v 了/u 中国/ns 经济/n 发展/vn 方式/n 转变/v 的/u 关键问题/n ,/w 也/d 是/v 保持/v 中国/ns 经济/n 平衡/an 、/w 协调/a 、/w 可/v 持续/v 发展/v 的/u 关键问题/n 。/w
/x /x 我们/r 正在/d 经历/v 一个/mq “/w 中国/ns 制造/v ”/w 的/u 阶段/n ,/w 这/r 是/v 发展/v 中/f 必然/d 要/v 经历/n 的/u 一/m 个/q 阶段/n 。/w 但/c 有时/d 我/r 也/d 为此/d 难过/a ,/w 中国/ns 出口/v 到/v 外国/n 的/u 产品/n ,/w 大部分/m 利润/n 被/p 外国/n 企业/n 拿/v 去/v ,/w 其中/r 一个/mq 重要/a 原因/n 就是/v 品牌/n 。/w 一/m 双/q 男士/n 高/a 筒/g 袜/g ,/w 如果/c 用/p 外国/n 的/u 品牌/n 可以/v 卖/v 8/a 美元/q ,/w 但/c 中国/ns 企业/n 只/d 能/v 得到/v 1/a 美元/q 。/w 由/p “/w 中国/ns 制造/v ”/w 到/v “/w 中国/ns 创造/v ”/w 是/v 科技/n 创新/v 的/u 转变/vn ,/w 是/v 人/n 的/u 智慧/n 和/cc 才能/n 的/u 发挥/vn ,/w 是/v 国家/n 发展/vn 方式/n 的/u 转变/vn 。/w
/x /x 我们/r 将/d 从/p 三/m 个/q 方面/n 努力/an :/w 第一/m ,/w 大力/d 发展/v 科技/n 和/cc 教育/vn 。/w 我/r 担任/v 总理/n 的/u 8年/m 来/f ,/w 先后/d 制定/v 了/u 三/m 个/q 规划/n ,/w 一个/mq 是/v 《/w 教育/vn 中长期/n 发展/vn 规划/n 》/w ,/w 一个/mq 是/v 《/w 科技/n 中长期/n 发展/vn 规划/n 》/w ,/w 还有/v 一个/mq 《/w 人才/n 中长期/n 发展/vn 规划/n 》/w 。/w 这/r 三/m 个/q 规划/n 是/v 走向/v “/w 中国/ns 创造/v ”/w 的/u 基础/n 。/w
/x /x 第二/m ,/w 用/p 高新技术/n 改造/vn 传统/n 产业/n 。/w 我们/r 很多/m 传统/n 产业/n 需要/v 改造/vn ,/w 这/r 是/v 一/m 项/q 重要/a 的/u 任务/n ,/w 而且/c 在/p 改造/v 的/u 过程/n 中/f 会/v 出现/v 许多/m “/w 中国/ns 创造/v ”/w 、/w “/w 中国/ns 标准/n ”/w 和/cc “/w 中国/ns 品牌/n ”/w 。/w
/x /x 第三/m ,/w 发展/v 战略性/n 新兴/b 产业/n 。/w 我们/r 已经/d 确定/v 节能/vn 环保/n 、/w 信息/n 、/w 高/a 端/g 制造/v 等/u 7/a 个/q 产业/n 作为/p 战略性/n 新兴/b 产业/n ,/w 而且/c 在/p 这/r 7/a 个/q 产业/n 当中/f 又/d 选定/v 若干/m 优先/v 发展/v 的/u 领域/n ,/w 我们/r 一定/d 要/v 努力/ad 在/p 这些/r 领域/n 处于/v 世界/n 领先/vn 地位/n ,/w 我们/r 有/v 这个/r 决心/n ,/w 也/d 有/v 这个/r 能力/n 。/w
/x /x 服务业/n 的/u 发展/vn 反映/v 经济/n 结构/n ,/w 特别/d 是/v 一/m 、/w 二/m 、/w 三/m 产业/n 的/u 结构/n 的/u 问题/n ,/w 我们/r 要/v 大力/d 发展/v 服务业/n ,/w 特别/d 是/v 与/p 生产/v 密切/ad 联系/v 的/u 服务业/n ,/w 还/d 有/v 公共/b 服务业/n 、/w 金融/n 服务业/n 。/w 请/v 企业家/n 们/k 注意/v ,/w 有/v 两/m 个/q 领域/n 是/v 中国/ns 服务业/n 发展/vn 的/u 巨大/a 潜力/n 之/u 所在/n ,/w 一个/mq 是/v 工业化/vn 和/cc 城镇/n 化/k 的/u 实现/vn ,/w 蕴含/v 着/u 巨大/a 的/u 服务业/n 发展潜力/n 。/w 第二/m 个/q 就/d 是/v 公共事业/n 的/u 发展/vn ,/w 比如/v 教育/vn 、/w 卫生/an 、/w 医疗/n 等/u 。/w
/x /x 我/r 还/d 想/v 强调/v 一点/m ,/w 中国/ns 工业化/vn 和/cc 城镇/n 化/k 的/u 进程/n 绝不/d 会/v 以/p 牺牲/v 农业/n 为/p 代价/n ,/w 农业/n 的/u 现代化/vn 也/d 势必/d 带动/v 乡村/n 服务业/n 的/u 发展/vn ,/w 这/r 也/d 是/v 一个/mq 巨大/a 的/u 潜力/n 。/w
/x /x 问/v :/w 在/p 去年/t 的/u 哥本哈根/ns 会议/n 召开/v 之前/f ,/w 中国政府/nt 公布/v 了/u 降低/v 碳/n 排放/vn 强度/n 的/u 指标/n ,/w 并且/c 出台/v 了/u 一/m 系列/q 的/u 政策/n 和/cc 措施/n ,/w 但是/c 在/p 今年/t 的/u 上半年/t ,/w 中国/ns 单位/n GDP/x 的/u 能耗/n 没有/d 下降/v ,/w 反而/d 有所/v 上升/v ,/w 这/r 为/p 中国/ns 实现/v 在/p “/w 十一五/m ”/w 规划/n 当中/f 确定/v 的/u 节能/vn 减/v 排/v 目标/n 增加/v 了/u 难度/n 。/w 中国政府/nt 将/d 采取/v 什么/r 措施实现/n 有关/vn 减/v 排/v 目标/n ?/w
/x /x 答/v :/w 你/r 问/v 到/v 了/u 我/r 十分/m 关注/v 的/u 一个/mq 问题/n 。/w 前/f 四年/m ,/w 我们/r 单位/n GDP/x 能耗/n 下降/v 了/u 15.6%/m ,/w 但是/c 我们/r 定/v 的/u 计划/n 是/v 在/p 五年/m 内/f 下降/v 20%/m 左右/m 。/w 今年/t 一/m 季度/n ,/w 单位/n 能耗/n 没有/d 减少/v ,/w 反而/d 有所/v 上升/v ,/w 这/r 是/v 由于/p 我们/r 在/p 经济/n 复苏/vn 过程/n 中/f 一些/mq 高耗能/n 的/u 产业/n 盲目/ad 发展/v ,/w 我们/r