标题中的“借助宿主细胞对包膜病毒的表面包膜进行标记”指的是通过利用病毒在感染宿主细胞过程中自然形成的包膜，对其进行生物素化标记的技术。这种技术尤其适用于研究包膜病毒，如伪狂犬病毒、杆状病毒和痘病毒等。
在描述中提到了量子点在病毒研究中的应用，量子点是一种纳米级别的半导体材料，因其独特的光学性质（如高荧光效率和宽光谱可调性）而常被用于生物标记和成像。然而，该文主要关注的不是量子点，而是生物素与亲和素系统在病毒标记中的应用。生物素与亲和素之间的高亲和力使得它们成为标记分子的理想选择，能够与多种功能分子如抗体、DNA、多肽等结合，包括量子点。
传统的病毒生物素化方法包括直接化学偶联、疏水相互作用和遗传工程。这些方法虽然有效，但操作复杂，可能影响病毒的活性，尤其对包膜病毒来说，其脆弱的膜结构更容易受到损害。因此，研究者开发了一种新的策略，即在病毒培养过程中同时实现生物素化。通过在宿主细胞上修饰生物素化的磷脂，当病毒感染细胞并利用宿主细胞的膜成分构建自己的包膜时，生物素自然地整合到病毒包膜中，从而实现标记。这种方法简化了操作流程，减少了对病毒活性的影响，并且具有广泛的适用性。
这种方法的优势在于实验操作简便、耗时短，对病毒活性的影响小，特别适合那些需要保持病毒活性的研究，比如研究病毒与宿主细胞的相互作用。此外，此方法可以与传统的化学偶联和基因工程方法结合，提供更灵活的标记策略。
关键词“病毒”、“标记”、“宿主”、“细胞”和“辅助”揭示了研究的核心内容，即如何有效地在不破坏病毒活性的情况下，利用宿主细胞辅助完成对包膜病毒的标记，这对于病毒学研究和相关生物技术的应用具有重要价值。
