midas 调音台中英对照表.pdf

《Midas调音台操作指南：中英对照详解》 Midas调音台是一款专业级的音频混音设备，广泛应用于录音室、舞台演出和广播等领域。了解并掌握其面板和系统界面的各项功能是实现高效工作的关键。以下是对Midas调音台中英文对照表的详细解析： 1. **CONFIG/PREAMP**：配置/前置放大，用于调整输入通道的增益和预设参数。 2. **Home**：首页，进入调音台的基本设置界面。 3. **GAIN**：前置放大器，调整输入信号的增益。 4. **Meters**：音量输出栏，显示各通道的电平指示。 5. **FREQUENCY**：频率，调整均衡器或滤波器的中心频率。 6. **ROUTING**：路由配比，设置信号的传输路径和分配。 7. **VIEW**：视图，切换不同显示模式，如通道、编组等。 8. **EFFECTS**：效果器，添加和管理混响、延迟、均衡等音频处理效果。 9. **GATE**：门，噪声门功能，控制信号低于阈值时的静音。 10. **MUTE GRP**：静音编组，批量静音多个通道或编组。 11. **THRESH**：阈值，设定门限或压缩器的触发点。 12. **UTILITY**：通用程序，提供基本设置和维护功能。 13. **Dymanica**：动态压缩，控制音频信号的动态范围。 14. **MONITOR**：监听，设置监听音箱的输出和音量。 15. **EQUALISER**：均衡，调整音频的频率响应。 16. **MONITOR LEVEL**：监听音量，控制监听音箱的输出电平。 17. **WIDTH**：宽度，调整立体声声场的宽度。 18. **STEUP**：设置，进入系统和设备的具体配置。 19. **HIGH**：高频，调整均衡器中的高频段。 20. **LIBRARY**：预设，保存和加载预设的参数配置。 21. **HI MID**：中高频，调整均衡器的中高频段。 22. **Phones LEVEL**：耳机音量，调节监听耳机的输出音量。 23. **LO MID**：中低频，调整均衡器的中低频段。 24. **DIM**：监听内部放大，降低监听输出的音量。 25. **LOW**：低频，调整均衡器的低频段。 26. **TALK BACK**：对讲话筒，允许操作员与舞台上的人进行沟通。 27. **MODE**：模式，切换不同的工作模式。 28. **EXT MIC**：话筒插口，连接外部麦克风的接口。 29. **HCUT**：高切，切除音频信号的高频部分。 30. **TALK LEVEL**：话筒音量，控制对讲话筒的输入电平。 31. **HSHV**：水平增加，衰减，调整推子的增益控制。 32. **TALK A**：话筒A，选择对讲的麦克风通道。 33. **PEQ**：Q值大小，影响均衡器滤波器的带宽。 34. **TALK B**：话筒B，第二个对讲话筒通道。 35. **LSGV**：水平增加衰减，与HSHV类似，调整其他参数。 36. **DAW REMOTE**：声卡配比，与数字音频工作站（DAW）的通信设置。 37. **LCUT**：低切，切除音频信号的低频部分。 38. **SEL**：锁定，锁定选定的通道或参数，防止意外改动。 39. **BUS SENDS**：总线输出，分配信号到不同的输出总线。 40. **SOLO**：单独，隔离某个通道进行监听。 41. **RECORDER**：录音机，与录音设备的连接和控制。 42. **IMPORT**：输入，导入音频文件或其他数据。 43. **ACCESS**：访问，进入更深层的菜单或功能。 44. **AUX IN**：辅线输入，接收辅助信号源的输入。 45. **MAIN BUS**：主总线，调音台的主要输出通道。 46. **BUS MASTER**：总线输出，管理总线的电平和分配。 47. **M/C LEVEL**：单声道/中置音量，控制单声道或中置声道的电平。 48. **FADER MAINC**：推子组设置，定义推子的功能和布局。 49. **PAN/BAL**：声向，调整信号的左右分布。 50. **GROUP/DCA**：编组/大编组，将多个通道组合在一起进行统一控制。 51. **MONO CENTRE**：单声道，将立体声信号转换为单声道。 52. **BUS**：总线，信号分配的路径。 53. **MAIN STEREO**：主立体声，主输出的立体声信号。 54. **MTX MAINC**：输出阻拦，用于控制主输出的某些特性。 55. **SHOWCTRL**：线视控件，用于舞台表演的控制功能。 56. **LAST**：上一个，返回至上一个设置或菜单。 57. **NEXT**：下一个，前进到下一个设置或菜单。 58. **UNDO**：撤销，取消最近的操作。 59. **ASSIGN**：分配，分配功能到特定的按钮或旋钮。 60. **SET**：设置，保存当前的参数设置。 在M32系统的具体界面中，我们还可以找到以下关键元素： - **IN**：输入，接收音频信号。 - **48V**：48伏幻象电源，为电容麦克风供电。 - **Delay**：延迟，设置信号的延迟时间。 - **Locat**：可能是“Location”的误写，指定位或场景设置。 - **Link**：链接，将通道与其他通道同步。 - **Comp**：压缩，压缩音频信号的动态范围。 - **Out**：输出，发送信号到其他设备或输出总线。 - **MUTE**：静音，关闭音频信号的输出。 - **LR**：左右总输出，主立体声输出。 - **Safe**：安全模式，防止误操作。 - **DCA**：大编组，类似于编组但控制更多的通道。 - **Post**：后处理，表示效果器在信号被发送到输出之前应用。 - **Channel**：通道，调音台的输入或输出通道。 - **Assign**：分配，分配功能或参数到特定位置。 - **Fader**：推子，控制电平的物理装置。 这些术语和功能的掌握，将帮助用户在使用Midas调音台时更加得心应手，实现精确的声音调整和混音。理解并熟练运用这些功能，是提升音频制作质量的关键步骤。