在撰写英文辞职信时，离职原因的表述是非常关键的一部分，因为它既要诚实地表达个人的职业规划，也要保持专业和礼貌。以下是一些关于如何在辞职信中有效地表达离职原因的要点和示例：
1. **寻求更广阔的发展空间**：如第一句话提到的，"my reason for leaving my present employment is that I am desirous of getting broader experience in trading." 这句话表明了你对新机会的渴望，以及在不同领域扩展技能的愿望。
2. **职业转型**：例如，"my reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business." 这种情况适合于想要转行或进入新领域的人，显示出对新行业的热情和决心。
3. **家庭和个人原因**："I am leaving our office to be with my mother and care for my aged mother in a distant city." 这种情况下，个人责任感和家庭优先的观念被强调，显示了你的价值观和承诺。
4. **晋升机会有限**："my reason for leaving my present employment is simply because I see no chance of advancement." 这种原因表达出你对职业生涯成长的期待，但同时避免了对现有公司的批评。
5. **寻求更多经验**："I am desirous of leaving the office in order to gain more experience in an exporter's office." 这个例子突出了对特定行业经验的需求，可以用于想要在特定领域深化专业能力的情况。
6. **寻求更大责任**："I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and have more responsibility." 表达了你愿意接受更大挑战和领导角色的意愿。
7. **个人与管理层的分歧**："owing to a disagreement with the president Mr. Lau, I left them a fortnight ago." 这种情况下，你需要谨慎措辞，以免显得过于负面，但也要诚实面对问题。
8. **公司状况变化**："I left the position with the desire of improving my position." 或 "I left the office on account of the discontinuance of the business." 这些原因可能涉及到公司裁员、重组或其他业务变动，需要以尊重和理解的态度表达。
9. **完成学业或兼职工作**："I left the company because I found a full-time job after graduation." 或 "I left the present position as I want to devote myself fully to my new job." 这类原因通常适用于学生或兼职工作者，显示了你对全职工作的承诺。
10. **全球经济形势影响**："unfortunately, I have had to leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity." 在全球性经济危机中，这样的表述显示了你理解公司困境的同时，也为自己的决定找到了合理的解释。
在写辞职信时，确保语言诚恳，避免过于负面的表述，同时对过去的工作经历表示感激，对未来的关系保持开放和积极的态度。这样既能保护自己，也能维护与前任雇主的良好关系。
