标点符号的运用独立引用与非独立引用的区别
在中文写作中,标点符号的使用是非常重要的,特别是在引用他人的话语或文字时。今天,我们将讨论独立引用和非独立引用的区别。
在独立引用中,如果引号前是冒号,引号里又是一句完整的话,就算独立引用,点号放在引号内。这意味着,引号内的句子是一个独立的句子,它自己的句号放在引号内。例如:李老师教导他的学生说:“一定要采取实事求是的态度,知之为不知之,不知为不知”。(2005 江西卷)这里,李老师的言语是一句完整的话,所以点号放在引号内。
在非独立引用中,如果引号前面是逗号或没有标点,就算作非独立引用,就不保留引文末的点号(问号、感叹号除外)。例如:中国跳水队领队在出征雅典世界杯赛前表示,“这次奥运会前的热身赛预定完成三项任务,感受场馆,观察对手,摸清自身。”(2004 全国 1 卷)这里,引号前面是一个逗号,所以它是一个非独立引用,点号放在引号外。
需要注意的是,在独立引用中,如果引文末了该用问号或叹号的句子,无论独立成句,还是作为自己话的一部分,均应把问号、叹号放在引号内。例如:以前に可能因为年龄小,不知道珍惜时间,现在我才体会到“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。”这句话的真正含义。(2004年湖北卷)这里,句子中有一个感叹号,所以它放在引号内。
此外,还有两种情况需要注意。第一种是“某某说”放在引用的话中间时,“某某说”之后虽用逗号但还是要保留句末点号。例如:“学习就怕‘认真’二字。”张老师说:“‘态度决定一切’,确实有道理。”(2004 年天津卷)这里,张老师的言语是一句完整的话,所以点号放在引号内。
第二种是引文前虽是冒号,但引文内不是一句话,这时就不能保留引文末的标点(因为本身就没有标点)。例如:《水浒传》里景阳冈下那个小酒铺门前,一杆旗子高竖,上书五个字:“三碗不过冈”。(这里的引号前面虽然是冒号,但引文不是一句话,也就是说它只是五个字,所以它本身末尾肯定没有标点,所以引号内不用点号。)
标点符号的使用在引用他人的话语或文字时非常重要,需要根据具体情况选择是否保留引文末的标点。