【文言文吴表臣，字正仲，永嘉人...阅读附答案】 雷义字仲公文言文翻译.docx

这篇文章是关于宋代官员吴表臣的生平事迹。吴表臣，字正仲，是永嘉人，他在大观三年考中进士，后来被提拔为通州司理。他的正直和公正体现在处理案件中，例如对于盛章与武臣的纠纷，他坚持公正审判，不畏权贵。他还曾请求选拔讲官来增强皇帝的儒学修养，并提议对古今成败和边防问题进行深入研究，因此朝廷开设了经筵。 在朝堂上，吴表臣敢于直言，他支持侍御史沈与求对奸臣的指责，反对因言辞切直而贬斥官员，主张开放言路。他曾被任命为检正、左司谏、中书舍人、给事中、兵部侍郎等职，显示出皇帝对他的器重。在教育方面，他对建、崇两位国公的教育颇有贡献，受到皇帝称赞。然而，由于不同意秦桧的政策，尤其是拒绝出使金国议定边界，以及在大礼问题上的观点不合，他最终被罢免。 吴表臣晚年号湛然居士，生活简朴，深受家乡人的尊敬。他在婺州任知州期间，应对洪水灾害，发放粮食救济百姓，表现出关心民生的一面。他的政绩得到认可，晋升为敷文阁待制，后因年老请祠，担任提举江州太平兴国宫，居家数年后去世。 吴表臣是一位忠诚正直的官员，他在官场上坚持原则，敢于直言，关心国事，同时也重视教育和民生。他的事迹体现了宋代士大夫的道德风范和对国家的忠诚。