江西省南康2019_2020学年高二语文上学期第一次月考试题.doc

和提到的是江西省南康中学2019至2020学年高二年级上学期语文的第一次月考试题，而为“中学试题”。这部分内容主要涉及到的是中学阶段的语文考试，特别是现代文阅读部分，其中提到了对中国古代诗词在海外影响力的讨论。 在【部分内容】中，文章通过翻译家的工作展示了中国诗词如何通过英文等其他语言传递给国外读者，展示了中国文化的对外影响力。文章指出，中国诗词在国外的接受度可能超出预期，不仅是学习中文的对象，也是情感交流的工具。从古典诗词到现代文学作品，再到电视剧和网络文学，中国文化正逐步走向世界，受到更广泛的欢迎和关注。然而，也指出目前“走出去”的中国文化在思想内容承载量和传递中国文化精神方面仍有局限，需要打造更多优秀的文化载体来提升文化软实力。 文章以《红楼梦》为例，说明文化接受的过程通常伴随着误解和曲折，但随着时间推移，精彩的中国故事会逐渐被更深入地理解和欣赏。同时，季羡林的观点强调了中国作为一个文化大国，其文化对人类文明的潜在贡献。 综合来看，这段内容主要探讨了以下几个知识点： 1. 中国诗词在海外的接受度和影响力。 2. 中国文化“走出去”的现状和成就，如当代文学作品、电视剧、网络小说等。 3. 当前中国文化对外传播存在的问题，如内容承载量不足，深度和广度有待提升。 4. 提升文化软实力的重要性，以及打造优质文化载体的必要性。 5. 文化交流的历史过程，包括误解和接受的逐步加深。 这些知识点反映了中国文化对外传播的挑战与机遇，以及在全球化背景下，如何更好地推动中国文化走向世界。