thonny 简体中文 thonny.mo thonny.po

{ "%d items": "%d 项", "(restart Thonny after changing this)": "(改变此项后要重启Thonny)", "(used when clicking Debug toolbar button)": "（当按下调试按钮后使用）", "<untitled>": "<无标题>", "About Birdseye": "关于Birdseye", "About Thonny": "关于Thonny", "Activate virtual environment": "激活虚拟环境", "Advanced install / upgrade / downgrade": "高级 安装/升级/降级", "Advanced options": "高级选项", "Allow only single Thonny instance": "只允许运行一个Thonny.", "Allow stepping into libraries (ie. outside of main script directory)": "允许进入包脚本中(即主脚本之外)", "Are you sure you want to uninstall it?": "你确定你想要卸载吗?", "Assistant": "助手", "Attributes": "属性", "Authentication": "验证", "Author": "作者", "Auto-complete": "自动补全", "Automatically propose completions while typing": "输入时提示自动完成", "Automatically show documentation for completions": "显示自动完成提示文档", "Automatically show parameter info after typing '('": "输入 '(' 后自动显示参数信息", "Back": "退回", "Back to\n%s": "回到\n%s", "Back to\ncurrent frame": "回到当前frame", "Bad directory": "无效的文件夹", "Birdseye is a Python debugger which needs to be installed separately.\n\nDo you want to open the help page and learn more?": "Birdseye是一个需要独立安装的Python调试器。\n你想打开帮助页了解更多信息吗?", "Birdseye port": "Birdseye端口", "Browse the packages": "浏览包", "Bugtracker": "问题追踪", "Can't close yet": "无法关闭", "Can't find package name from the list:": "无法从这个表中找到包的名字:", "Can't find suitable disk": "无法找到合适的磁盘", "Cancel": "取消", "Cancelling": "正在取消", "Case sensitive": "区分大小写", "Change font size": "改变字体大小", "Change working directory to script directory on Run / Debug": "改变工作目录为运行或调试脚本的目录", "CircuitPython (generic)": "CircuitPython (通用)", "CircuitPython device": "CircuitPython设备", "Clear": "清空", "Clear Shell before starting new process (Run, Debug, Stop/Restart, ...)": "在启动新进程之前清空 Shell（运行、调试、停止/重新启动，...）", "Clear shell": "清空shell", "Click": "点击", "Click ": "点击", "Close": "关闭", "Close all": "关闭全部", "Close others": "关闭其他", "Command not available": "命令不可用", "Comment out": "注释代码", "Configuration has been updated. Restart Thonny to start working in regular mode.\n\n(See 'Tools → Options → General' if you change your mind later.)": "配置已更新。 重启Thonny以开始于常规模式工作。\n(如果您稍后改变主意，请参阅'工具→设置→通用'.)", "Configure %s files": "配置 %s 文件", "Configure interpreter...": "配置解释器", "Confirmation": "确认", "Connect your device to the computer and select corresponding port below": "连接你的设备到电脑,并在下方选择响应端口", "Copy": "复制", "Copy to clipboard": "复制文本到剪切板", "Copying": "复制中", "Copying\n %s\nto\n %s": "复制\n %s\n到\n %s", "Could not find definition": "找不到定义", "Could not find disk '%s'. Do you want to locate it yourself?": "无法找到磁盘 '%s', 你要手动定位它吗?", "Could not find the package from PyPI.": "没有从PyPI找到此包", "Could not find the package info from PyPI.": "无法从PyPI找到此包.", "Could not save": "无法保存", "Creating directory": "正在创建文件夹", "Creating virtual environment": "新的虚拟环境", "Cut": "剪切", "Data": "数据", "Debug": "调试", "Debug current script": "调试当前脚本", "Debug current script (birdseye)": "调试当前脚本(birdseye)", "Debug current script (faster)": "调试当前脚本(faster)", "Debug current script (nicer)": "调试当前脚本(nicer)", "Debug mode (provides more detailed diagnostic logs)": "调试模式（提供更详细的诊断日志）", "Decrease font size": "缩小字体", "Dedent selected lines": "反缩进选择的行", "Default password": "默认密码", "Delete": "删除", "Deleting": "正在删除", "Deleting %s": "删除 %s", "Desired version": "需要的版本", "Details": "详细", "Device": "设备", "Did you mean '%s'?": "您是指 '%s' 吗？", "Directory properties": "文件夹属性", "Disable notification sound": "禁用通知声", "Disabled checks (one id per line)": "禁用检查 (每行一个 id)", "Disconnect": "断开", "Do you want to also close the editor?": "你想关闭编辑器吗？", "Do you want to discard current editor content and reload the file from disk?": "是否要放弃当前编辑器内容并重新加载文件？", "Do you want to overwrite '%s' ?": "你想要覆盖掉'%s'?", "Do you want to save file before closing?": "您想在关闭前保存文件吗？", "Do you want to save files before closing?": "您想在关闭前保存文件吗？", "Dock user windows": "停靠用户窗口", "Documentation": "文档", "Don't forget that main.py only works without embedded main script.": "注意main.py仅在没有嵌入主脚本的情况下才运行", "Down": "向下", "Download to %s": "下载到 %s", "Downloading %s to %s": "下载 %s 到 %s", "Edit": "编辑", "Editor": "编辑器", "Editor font": "编辑器字体", "Enter an integer": "请输入一个整数", "Enter name for new directory under\n%s": "输入在 %s 目录下的新文件夹名", "Enter new name": "输入新名称", "Enter string to be replaced.": "输入替换的字符串", "Enter the passphrase of your private key for\n{}": "输入 {} 的私钥", "Enter your password for\n{}": "输入 {} 的密码", "Environment variables (one KEY=VALUE per line)": "环境变量(每行一个 KEY=VALUE )", "Error": "错误", "Error code:": "错误代码", "Error:": "错误:", "Events": "事件", "Exception": "异常", "Exit": "退出", "Exit Thonny": "退出Thonny", "Export usage logs...": "导出使用日志", "External modification": "文件被修改", "File": "文件", "File already exists": "文件已存在", "File is gone": "文件不见了", "File name:": "文件名:", "File properties": "文件属性", "Files": "文件", "Find": "查找", "Find & Replace": "查找和替换", "Find:": "查找:", "Focus editor": "切换到编辑器", "Focus into": "切换", "Focus shell": "切换到shell", "Font scaling mode": "字体缩放模式", "For debugging the program must be saved first.": "在调试程序前必须保存", "For performance reasons, Shell avoids showing very long lines in full (see Tools => Options => Shell).\nHere you can interact with the original text fragment.": "出于性能原因，Shell避免显示非常长的行(请参阅 工具 => 设置 => Shell).\n在这里，您可以与原始文本片段进行交互.", "Found several '%s' disks. Do you want to choose one yourself?": "找到多个 '%s' 磁盘, 你想自己选择一个吗?", "Full screen": "全屏", "Function": "函数", "Function call at %s": "在 %s 函数调用", "General": "常规", "Go to line": "跳转到行", "Go to line...": "跳转到行...", "Heap": "堆", "Heap mode is on.\nClose Heap view to turn it off.": "堆模式已开启.\n在视图中可关闭.", "Help": "帮助", "Help contents": "帮助内容", "Hide hidden files": "不显示隐藏文件", "Highlight current line (requires reopening the edi