oauth_2.0 协议中文版

oauth 2.0 中文翻译 OAuth 2.0很可能是下一代的“用户验证和授权”标准，目前在国内还没有很靠谱的技术资料。为了弘扬“开放精神”，让业内的人更容易理解“开放平台”相关技术，进而长远地促进国内开放平台领域的发展，笔者特意将OAuth 2.0协议翻译成中文。 OAuth 2.0 是一种广泛使用的开放标准，用于授权第三方应用程序访问用户的数据，而不必暴露用户的凭证，如用户名和密码。这一协议的核心在于允许用户授权一个第三方应用在一定范围内访问其存储在另一个服务上的信息，而无需将用户名和密码透露给第三方。OAuth 2.0 的设计目的是解决传统身份验证模型的局限性，特别是在分布式 Web 服务和云计算环境中。 OAuth 2.0 包含以下几个关键组件： 1. **资源拥有者**：拥有受保护资源的用户。 2. **客户端**：请求访问资源的第三方应用，可以是服务器端程序或客户端程序。 3. **资源服务器**：存储受保护资源的服务器，负责验证访问令牌并提供资源。 4. **授权服务器**：负责验证资源拥有者并颁发访问令牌的服务器。 5. **访问令牌**：由授权服务器发放给客户端，用于向资源服务器证明已获得资源拥有者的授权。 6. **刷新令牌**：允许客户端在访问令牌过期后获取新的访问令牌，而无需再次获取用户授权。 7. **作用域**：定义客户端可以访问的资源范围。 8. **授权码**：在授权流程中，授权服务器向客户端提供的一次性代码，用于交换访问令牌。 OAuth 2.0 协议流程通常包括以下步骤： 1. **授权请求**：客户端引导用户到授权服务器进行授权。 2. **用户同意**：用户在授权服务器上确认是否同意授予客户端访问权限。 3. **授权码获取**：如果用户同意，授权服务器返回一个授权码给客户端。 4. **访问令牌交换**：客户端使用授权码向授权服务器请求访问令牌。 5. **访问令牌接收**：授权服务器验证请求并发放访问令牌。 6. **资源请求**：客户端使用访问令牌向资源服务器请求资源。 7. **资源访问**：资源服务器验证访问令牌有效后，提供资源给客户端。 OAuth 2.0 的安全措施包括使用 HTTPS 加密通信，以及使用签名机制确保消息完整性。此外，为了防止跨站请求伪造（CSRF）攻击，通常还需要实施同源策略。 在实现 OAuth 2.0 时，需要注意的是，不同类型的客户端可能有不同的授权流，例如，Web 应用和原生应用（native applications）的授权过程会有所差异。同时，为了适应不同的应用场景，OAuth 2.0 规范还允许扩展和厂商特定的特性。 OAuth 2.0 是一种强大的工具，它促进了开放平台的发展，使得用户能够在不泄露敏感信息的情况下，安全地授权第三方应用访问他们的数据。随着互联网服务的不断发展，OAuth 2.0 的应用越来越广泛，成为许多大型开放平台如 Facebook、Google 和 Twitter 等的标准授权机制。