ALLJOYN_THIN_CORE_chinese

原文连接：https://allseenalliance.org/developers/learn/core/thin-core

380939960@qq.com

ALLJOYN® THIN CORE

Overview

AllJoyn 是一个开放源代码的软件系统，提供跨越不同设备类别运行的分布式应用程序的环境，并强调移动性，

安全性和动态配置。 AllJoyn 是“平台中立”，这意味着它被设计为尽可能独立于它所在设备上的操作系统，

大小，处理器速度，可用功率，外围设备，用户接口，或所有上述的。 AllJoyn 精简核心库（AJTCL：AllJoyn

Thin Core Library）被设计为让嵌入式系统也能够得益于 AllJoyn 的分布式编程环境。

由于 AJTCL 运行的操作环境可能非常受限，因此运行在嵌入系统的 AllJoyn 组件必须能够适应这种限制。这

意味着我们不能在 AllJoyn 路由器拥有很多 bundling（需要多线程），不能有很多网络连接，没有大量的 RAM

和 ROM 可供使用。我们无法运行一个包括可选语言绑定的面向对象编程环境。正因为如此，AJTCL 仅包括使

用 C 语言写的 bus attachment（参见 Introduction to the AllJoyn Framework）。数据结构对应于接口，方法，

信号，属性；总线对象也进行大量的空间优化，因此开发人员的 API 也和 AllJoyn 标准核心库大不相同。

虽然 API 存在不同，但 AJSCL 和 AJTCL 的主要概念是相同的。它们可能是采用了更紧凑的形式，或者运行在

远程一台更强大的机器上。

注: 当我们提到 AllJoyn 标准核心库（AJSCL）时, 我们会明确给出这些运行在通用计算机上的组件版本

以互操作的。由于 AllJoyn 网线协议(AllJoyn network wire protocol)在这两个库中都完整实现，因此 AJSCL 可

以完全不用关心它正在和 AJTCL 进行交互这样一个事实；反之亦然。

回想 AllJoyn 框架简介（Introduction to the AllJoyn Framework

），

一个 AllJoyn 分布式总线是由驻留在物理

上独立的计算机上的多个总线段组成。

Figure: AllJoyn distributed bus

每个总线分段位于一个给定的主机上

路由器（图中标注为 D 的气泡）

线的精简核心库借用运行在

Figure:

。可能有多个 bus attachments 在一个

AllJoyn 路由器。

注意，嵌入式系统 A 和嵌入式系统 B 与主机 B 位于不同的设备上。主机 B 所在的设备负责管理其上的分布式

路由器角度）。

These relationships are established using a discovery and connection process that is conceptually similar to the

discovery and connection process of clients and services. An AllJoyn router conveys its willingness to host a given

collection of AJTCL devices by advertising a well-known name. This advertisement may be driven either by router

configuration or by an advertisement specifically made by an AllJoyn component. When a connection attempt is made

to any router as a result of a discovery event, a router expecting trusted relationships may choose to challenge a

particular Thin Core Library (or impersonator of a Thin Core Library) to produce a credential. In the case of an

untrusted relationship, the router may choose to simply allow any connection attempt. In the case of an untrusted

connection, the involved router will not allow the Thin Library to perform any operations that will cause sessions to be

established with components off the local device (and which, therefore, correspond to a "service that costs you

AJTL 设备的连接过程可以分为三个阶段：

Discovery phase/发现阶段

Connection phase/连接阶段

Authentication phase/认证阶段

发现阶段工作就像 Introduction to the AllJoyn Framework

中描述的

服务发布和发现一样，不过有两个例外。

第一个例外是：进行 AJTL 发现的广播，是典型的“安静”广播（quiet advertisements）。也就是说路由器不

会无偿发送广播。

第二个例外是，给“安静”广播的响应也是悄悄地发送的， 我们称它为安静响应（quiet responses）。这意味

着响应是单播给请求者的，而不是采用多播，因为多播是“活动”广告（"active" advertisements）。这样变化

Light switches/灯开关