颜色在英语中不仅仅用于描述物体的外观，还广泛地被用来表达各种抽象的概念、情绪和情境。以下是一些关于颜色的英语谚语和习惯用法的详细解释：
1. **Brown Sugar** 和 **Black Tea**：这两种表达并不涉及颜色的比喻含义，而是直接指代食物和饮品的具体类型。Brown sugar是指含有部分蔗糖蜜的红糖，而black tea则是经过充分氧化的茶叶，呈现出深褐色。
2. **Red Wine** 和 **Red Sky**：红色在英语中常常与激情、爱情或危险相关联。Red wine是葡萄酒，有时也用来象征浪漫。Red sky通常指日出或日落时的天空，有时会被用作预兆，如“Red sky at night, sailor's delight”表示第二天可能是个好天气。
3. **Black Money** 和 **Black Market**：Black money指的是非法或未申报的收入，而black market则指非法交易的市场，通常涉及走私、逃税或价格操纵。
4. **Blue Book**：这是一个专有名词，通常指官方报告或指南，特别是在美国，它可能指一本记录社会地位和财富的册子。
5. **Blue-collar Workers**：这个术语指的是从事体力劳动的工人，如工厂工人、建筑工人等，因为他们的工作服通常为蓝色。
6. **Green-eyed** 和 **Green Meat**：Green-eyed常用来形容嫉妒，而green meat则指的是新鲜的肉类，尚未变质。
7. **A Green Hand**：这个短语表示新手，意指缺乏经验。
8. **White War**：这个表达指的是一种非军事冲突，如经济竞争，没有实际的战斗，但竞争激烈。
9. **White Goods**：这是一个特定的商业术语，指大件的家用电器，如冰箱、洗衣机等，通常涂成白色。
10. **White Money**：通常指的是合法流通的银币，与black money相对。
11. **White Elephant**：这个词形容昂贵却无用或难以处理的事物。
12. **White Sale**：大减价活动，尤其指家居用品或纺织品的促销。
13. **Grey Market**：介于合法和非法之间的市场，商品可能是未授权销售的正品。
14. **Yellow Pages**：电话号码簿，用黄色纸张印刷，方便查找服务信息。
15. **Pink-collar Workers**：主要指女性从事的服务业工作者。
16. **Golden-collar Personnel**：指那些拥有高级技能、管理和市场营销能力的精英。
17. **Red Ink**：在财务上，赤字意味着支出超过收入。
18. **In the Black**：盈余或财政健康的状态。
19. **Black Dog**：表示忧郁或不开心的情绪。
20. **Black Sheep**：形容家族中的叛逆者或害群之马。
21. **Black Box**：飞机上的飞行数据记录器，用于事故调查。
22. **Green Card**：美国永久居民的身份证。
23. **Green Product**：环保产品，强调对环境友好。
24. **Green Energy Resource**：绿色能源，如太阳能、风能等可再生能源。
25. **Green Agriculture**：可持续发展的农业实践，注重环境保护。
26. **Blue-collar**、**Blue-eyed Boy**、**Blue-ribbon**、**Blue-sky** 和 **Black Tea**：这些都是形容词短语，分别表示工人阶级、受宠的人、顶级的、无价值的以及红茶。
这些颜色的谚语和习惯用法展示了英语语言的丰富性和多样性，它们不仅在日常对话中常见，也在文学、电影和各种文化表达中扮演重要角色。理解这些表达有助于更深入地理解和使用英语。
VIP享7折，此内容立减4.47元 
