【4】cruise中的help(节选翻译).docx

5. TECHNICAL MODULES

Each module is assigned one or two letters, which serve as a reference for symbols and program

variables. These letters will be stated in the respective Module Headings. A list of all module letters is

given in Appendix A.

The data of a module is divided into the following areas:

• Properties Selection Buttons: The selection buttons can be set in the property window of each

component. Different options of the calculation run can be activated or deactivated, e.g. selecting a

cold start model or which maps should be used.

• User Defined Variables (Input Data): This data can be input or modified

In addition, module specific information can be input which is available from the respective module.

• Input and Output Variables: These are variables the modules need from each other, or which they

make available for other modules.

• Computation of the Module Variables: The computed variables used in the system of equations,

which represent the vehicle model, will be stated explicitly.If not stated explicitly, the units will be

given in SI units. The symbols for frequently used variables, e.g. F for Force, are uniform and available

in Appendix B.

The components are divided into groups located on the left side of the window.Components in groups

listed below can be viewed by placing the cursor on the group. The groups are as follows:

每个模块都分配一个或两个字母,它作为一个参考符号和程序变量。这些信件将在各自的模

•作者

•评论

•生成日期

•三个通知

此外,模块的具体信息可以输入可以从各自的模块。

•输入和输出变量:这些变量模块互相需要,或他们为其他模块提供。

•计算模块的变量:使用的变量计算方程组,它代表了车辆模型,将显式地声明。如果没有显式

地声明,单位将在 SI 单位。经常使用的变量的符号,例如 F 为力量,统一和附录 B 中可用。