# GitKraken 正體中文 (台灣) 翻譯
[GitKraken](https://www.gitkraken.com/) 正體中文 (台灣) 翻譯補丁
目前以緩慢速度翻譯中,8.7.0 除部分 Npm 與 Yarn 指令說明外其他皆翻譯完畢
![screenshot](./screenshot.png)
## 使用方法
- 目前支援版本: 8.7.0
- 至 [Release](https://github.com/rogeraabbccdd/GitKraken-zh-tw/releases) 下載 `strings.json`
- 取代檔案
- Windows: `%LOCALAPPDATA%\gitkraken\app-8.7.0\resources\app.asar.unpacked\src\strings.json`
- Mac: `/Applications/GitKraken.app/Contents/Resources/app.asar.unpacked/src/strings.json`
- Linux: `/usr/share/gitkraken/resources/app.asar.unpacked/src`
- 重新開啟 GitKraken 後,至 Preference -> UI Customization -> Language 切換語言
![screenshot](./preferences.png)
## 更新翻譯檔格式
當新版本 GitKraken 發佈時,請使用 `update.js` 將翻譯檔更新為新版本的格式,避免使用時出現問題
- 安裝 [Node.js](https://nodejs.org/en/)
- 下載 `update.js` 到翻譯檔資料夾
- 將新版的英文 `strings.json` 重新命名為 `strings.en.json`
- 將未更新的中文翻譯檔 `strings.json` 放入資料夾
- 用終端機開啟翻譯檔資料夾,執行 `node update.js`
## 翻譯參考
- [VSCode 繁體中文語言包](https://github.com/microsoft/vscode-loc/tree/master/i18n/vscode-language-pack-zh-hant)
- [k-skye 的 gitkraken-chinese](https://github.com/k-skye/gitkraken-chinese)
- [gitg 繁體中文 (台灣) 翻譯](https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg/-/blob/master/po/zh_TW.po)
- [《Pro Git》第二版中文文件翻譯對照表與規範](https://gist.github.com/fntsrlike/cf1e96d60b6f34fab725599b06dfcb2a)
没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
GitKraken中文语言包
共7个文件
png:2个
json:2个
md:1个
需积分: 50 2 下载量 41 浏览量
2022-07-29
09:35:14
上传
评论
收藏 296KB ZIP 举报
温馨提示
GitKraken中文语言包 目前支援版本: 8.7.0 至 Release 下載 strings.json 取代檔案 Windows: %LOCALAPPDATA%\gitkraken\app-8.7.0\resources\app.asar.unpacked\src\strings.json Mac: /Applications/GitKraken.app/Contents/Resources/app.asar.unpacked/src/strings.json Linux: /usr/share/gitkraken/resources/app.asar.unpacked/src 重新開啟 GitKraken 後,至 Preference -> UI Customization -> Language 切換語言 screenshot
资源详情
资源评论
资源推荐
收起资源包目录
GitKraken-zh-tw-master.zip (7个子文件)
GitKraken-zh-tw-master
strings.en.json 303KB
.github
FUNDING.yml 670B
preferences.png 52KB
update.js 395B
screenshot.png 131KB
strings.json 290KB
README.md 2KB
共 7 条
- 1
lYi佳
- 粉丝: 4
- 资源: 37
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功
评论0