在信息时代，市立医院面临着如何有效利用外文期刊资源的重大挑战。随着计算机和互联网技术的发展，信息传递和获取方式发生了巨大变化，这对图书馆服务提出了新的要求。市立医院的医护人员，作为主要的服务对象，对外文期刊的需求直接影响着期刊的选购和利用率。本文将从期刊选购、馆藏信息再加工、外文期刊编译、提高馆员素质以及文献资源共享等几个方面探讨提高外文期刊利用率的策略。
期刊选购是提高利用率的关键。医院图书馆应根据医护人员的专业需求和兴趣，进行科学合理的读者分类统计和文献使用分类统计，以了解他们的实际需求。同时，应定期收集各科室学术带头人的意见，确保所选购的期刊内容与医疗实践紧密相关，从而提高医护人员对期刊的关注度和利用率。
馆藏信息再加工是提高信息可获取性的重要手段。图书馆可以对所收藏的外文期刊进行摘要、索引和关键词标注，使医护人员能更快地找到所需信息。同时，数字化处理期刊内容，使其能够通过图书馆的在线系统进行检索，便于医护人员在工作之余随时随地查阅。
外文期刊的编译工作也不可忽视。考虑到医护人员的语言能力可能有限，图书馆可以组织专业人员将重要文章翻译成中文，或者提供简明扼要的摘要，降低阅读门槛，提高阅读效率。此外，开展相关的文献解读和研究方法培训，也能帮助医护人员更好地理解和应用期刊中的研究成果。
提高馆员素质是提供优质服务的基础。图书馆员需要不断学习和掌握新的信息技术，提升自身的医学专业知识，以便更好地指导医护人员使用期刊资源，解答他们在查找和理解信息过程中遇到的问题。
开展文献资源共享是扩大期刊影响力的有效途径。通过与其他医疗机构或学术机构建立合作关系，实现电子资源共享平台，可以让更多的医护人员接触到这些外文期刊，提高期刊的覆盖面和利用率。
信息时代市立医院提高外文期刊利用率需要多方面的努力。通过精准的期刊选购、高效的信息加工、便捷的获取方式、专业的馆员支持和广泛的资源共享，可以充分挖掘期刊的价值，更好地服务于医疗科研和临床实践。在这个过程中，图书馆的角色不仅是一个信息存储中心，更是一个促进医疗知识传播和创新的重要平台。
