经济学中常见术语(中英文对照).pdf

经济学是研究资源分配、生产、消费以及如何在社会中实现最大效率的一门学科。这份文档提供了经济学中常见的术语，帮助读者理解和分析经济现象。以下是一些关键术语的详细解释： 1. **价格术语**：包括贸易术语（trade term），如价格（price）、运费（freight）、码头费（wharfage）、总值（total value）、卸货费（landing charges）等，这些都是交易过程中的基本元素，决定了商品和服务的交换价值。 2. **关税与税费**：关税（customs duty）是国家对进口或出口商品征收的税款；印花税（stamp duty）是对特定文件或交易征收的税；净价（net price）是扣除所有费用后的价格；含佣价（price including commission）包括了经纪人的佣金。 3. **交易流程**：装运港（port of shipment）是商品出口的起点，卸货港（port of discharge）是目的地，目的港（port of destination）是最终交付货物的地方。批发价（wholesale price）和零售价（retail price）分别代表了大规模和零售交易的价格。 4. **许可证制度**：进口许可（import licence）和出口许可（export licence）是政府控制国际贸易的一种手段。 5. **市场与价格**：现货价格（spot price）是立即交割的商品价格，期货价格（forward price）是未来某个时间点交割的价格，现行价格（current price）反映了当前市场的供需状况。国际市场价格（world/International Market price）是全球范围内商品的平均价格。 6. **经济理论概念**： - 裙带资本主义（Crony Capitalism）指政治权力与经济利益相互交织的现象。 - 道德风险（Moral Hazard）是指在保险或其他合同关系中，当一方的行为不再受到损失的直接影响时，可能出现的风险增加。 - 产权（property rights）是指个人或集体对其财产享有的权利。 - 公地悲剧（Tragedy of the Commons）描述了公共资源因过度使用而导致的枯竭问题。 - 垄断（monopoly）是市场上单一供应商或极少数供应商控制全部或大部分供应的情况。 - 逆向选择（adverse selection）是信息不对称导致的市场效率下降，如保险市场中的高风险客户更可能购买保险。 7. **经济系统**：社会主义经济（socialist economy）、资本主义经济（capitalist economy）、集体经济（collective economy）、计划经济（planned economy）、管制经济（controlled economy）、农村经济（rural economics）、自由经济（liberal economy）、混合经济（mixed economy）、政治经济学（political economy）等，这些术语定义了不同社会和国家的经济体系。 8. **经济活动**：保护主义（protectionism）是通过关税或其他限制措施保护国内产业免受外国竞争的政策，而闭关自守（autarchy）则指的是限制对外贸易的策略。初级成分（primary sector）涉及自然资源的开采，私营部门（private sector）和公共部门（public sector）分别代表私人企业和政府在经济中的角色。 9. **经济状态与指标**：经济增长率（rate of growth）、经济趋势（economic trend）、经济形势（economic situation）、基础设施（infrastructure）、生活标准（standard of living）、购买力（purchasing power）、短缺（scarcity）、停滞（stagnation）、经济衰退（economic depression）、经济稳定（economic stability）、经济政策（economic policy）以及经济恢复（economic recovery）都是衡量和分析经济健康状况的关键指标。 10. **资金与投资**：创办资本（initial capital）、冻结资金（frozen capital/frozen assets）、固定资产（fixed assets）、流动资本（circulating capital/working capital）、可用资产（available capital）、资本货物（capital goods）、准备金（reserve）、资本催缴（calling up of capital）、资金分配（allocation of funds）、资金捐献（contribution of funds）、周转基金（working capital fund）、循环基金（revolving fund）、意外开支基金（contingency fund）、准备金基金（reserve fund）、缓冲基金（buffer fund）、平准基金（sinking fund）和投资（investment）等，这些都与资金管理、企业运营和投资决策息息相关。 理解并掌握这些经济学术语，有助于我们更好地分析经济现象、制定商业策略，以及参与经济政策讨论。无论是经济学家、商界人士还是普通公众，了解这些术语都能增强经济素养，提升对经济世界的洞察力。