Java EE（Java 2 Platform, Enterprise Edition）是Java平台企业版的简称，是Sun Microsystems（后被Oracle收购）推出的企业级应用开发平台，用于构建分布式、多层的、可扩展的、安全的、动态的网络应用程序。J2EE 1.5版本是在2005年发布的一个重要版本，它包含了众多的API和技术，如Servlet、JSP、EJB、JMS、JTA、JNDI等，为开发者提供了丰富的功能。
标题中的“j2ee api 中文版（真真确确的中文版）”指的是这个压缩包内提供的Java EE 1.5 API的中文文档，这对于中国开发者来说是一份极其重要的参考资料。通常，API文档详尽地介绍了各种类库、接口、方法和异常，帮助开发者理解和使用这些技术。
描述中提到的困扰，即网上搜索到的不是J2SE（Java Standard Edition）就是英文版，或者存在乱码问题，反映了获取准确且中文版的Java EE API文档的困难。这个中文版文档的出现，解决了这个问题，提供了一种更易于理解的方式，使得国内开发者能更好地学习和运用Java EE 1.5的技术。
标签“j2ee1.5 api 帮助文档 中文”进一步明确了这个资源的内容，即针对Java EE 1.5版本的API的中文帮助文档，这将极大地助力开发者在开发过程中快速查找和理解API的用法。
压缩包子文件的文件名"JavaEE_CN.chm"表明这是一个Windows的帮助文件，这种格式通常包含HTML页面和索引，可以方便用户离线浏览和搜索API内容。CHM文件是Microsoft的Compiled HTML Help格式，它可以像电子书一样浏览，支持内容检索和书签等功能，非常适合查阅技术文档。
在Java EE 1.5 API中，我们可以找到以下关键知识点：
1. **Servlet**：用于处理HTTP请求，是Web应用的核心组件，通过实现Servlet接口来创建自定义服务程序。
2. **JSP（JavaServer Pages）**：提供了动态网页生成的能力，结合HTML和Java代码，简化了视图层的开发。
3. **EJB（Enterprise JavaBeans）**：包括Session Beans（负责业务逻辑）、Entity Beans（持久化数据）和Message-Driven Beans（处理消息），是Java EE中的核心组件，用于构建可部署的服务器端组件。
4. **JMS（Java Message Service）**：提供异步消息传递机制，支持点对点和发布/订阅两种模式，常用于分布式系统间的通信。
5. **JTA（Java Transaction API）**：管理事务，确保在分布式环境中的数据一致性。
6. **JNDI（Java Naming and Directory Interface）**：提供命名和目录服务，使得应用可以查找和绑定资源，如数据库连接、邮件服务器等。
这份中文版的API文档将详细介绍以上技术的接口、类、方法等，使得开发者能够更容易地掌握Java EE 1.5的编程模型和最佳实践，提高开发效率，降低学习曲线。对于初学者而言，它是一份宝贵的资源；对于有经验的开发者，它则可以作为日常开发中的快速参考工具。
