【海运术语索引(英文版)】
海运是全球贸易中不可或缺的一部分,涉及到众多的专业术语,这些术语对于理解和操作国际贸易至关重要。以下是一些重要的海运术语及其详细解释:
1. AAA(Always Afloat):指船舶在接近港口或停泊时始终保持浮在水面的状态,即不许船只搁浅。
2. AAR(Against All Risks):保险条款,覆盖所有可能的风险,为货物运输提供全面保障。
3. AAR(Association of American Railroads):美国铁路协会,与海运相关的概念在于多式联运中的铁路运输部分。
4. Abaft:指船舶中部以后的位置,即向船尾方向。
5. Abandon:当托运人或收货人申请放弃全部或部分货物的权利时,这一过程称为放弃。
6. Abatement:对于损坏或超额收费的账单,给予折扣或减免。
7. ABI(U.S. Customs' "Automated Broker Interface"):美国海关的自动化经纪人接口,用于电子提交进口商的报关数据。
8. Aboard:指货物被装载到运输工具上,如装船。
9. Absorption:一家运输公司承担另一家公司的费用,而不增加托运人的费用。
10. Acceptance:时间汇票(或汇票)被付款人接受,并承诺到期支付;广义上,是指按照特定条件购买商品的协议。
11. Accessorial Charges:附加费,是在基本运费率或基础合同费率之上加收的费用,如燃油附加费、集装箱费、货币调整费、目的地/交货费。
12. Acquiescence:托运人或其代理人在未提出异议的情况下接受提单,表示默许并同意条款。
13. Acquittance:全额付款的书面收据,作为所有索赔的解除。
14. ACS(A.C.S.):美国海关的自动化商业系统,用于管理各种贸易事务。
15. Act of God:不可抗力,如闪电、洪水或地震等人力无法控制的事件。
16. Ad Valorem:拉丁语,意为“根据价值”,通常用于描述按货物价值计算的关税或税费。
17. Administrative Law Judge:政府委员会或机构的代表,有权进行宣誓、询问证人、接受证词以及主持该机构提交或发起的案件听证会。
18. Admiralty(Adm.):与海事相关,如海事法院,处理与海洋事务有关的法律问题。
19. Advance:提前将货物转移到即将离港的船只上,以加快运输速度。
以上术语只是海运行业术语索引中的一部分,涵盖了从保险、装卸、法律到费用计算等多个方面。理解这些术语有助于提高对海运业务的深入认识,从而更有效地参与国际贸易活动。