RDF 入门 推荐标准
TransWiki
TransWiki
TransWiki
TransWiki -
-
-
- W3CHINA.ORG
W3CHINA.ORG
W3CHINA.ORG
W3CHINA.ORG 开放翻译计划（ OTP
OTP
OTP
OTP ）
译文 (Translation
Document)
RDF 入门 推荐标准 http://zh.transwiki.org/cn/rdfprimer.htm
原文 (Original Document )
RDF Primer Recommendation （ http://www.w3.org/TR/rdf-primer/ ）
说明 (Notes)
本文档是根据 2004 年 2 月 10 日发布的
http://www.w3.org/TR/rdf-primer/ RDF Primer 推荐标准 进行翻译
的。
本文档的 http://www.w3.org/TR/rdf-primer/ 英文版 是唯一的
正式版本。
虽然译者已为翻译之精确付出努力，不足之处仍难免存在。 欢
迎 指正 。
译注的内容是非正式的，仅代表译者个人观点。
著作权声明位于：
http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents.html
Copyright © 1998 W3C ® (MIT, INRIA, Keio ), All Rights
Reserved. W3C liability, trademark, document use and software
licensing rules apply.
中文版的版权声明：转载本文，请注明译者、原链接及出处 为
“ W3CHINA.ORG 开放翻译计划（ OTP ） ” 。
译者及校对
(Translators&Reviewers )
朱礼军 （ Lijun Zhu ） 翻译活动主席 (Lead)
zhulj<at>w3china.org ：翻译第 5 节、 6.4 节，校对第 3 节，并负
责全文的统稿和翻译中的协调与裁决工作。
刘升平 （ Shengping Liu ） 翻译活动副主席 (Co-Lead)
lsp<at>w3china.org ：翻译第 4 节、 5.3-5.5 节、 6.7 节和第 7
节，
校对第 1-2 节、 6.1-6.3 节、 6.5-6.6 节和附录，并负责工作组的 组
织与翻译工作的统筹。
徐涵 （ Collin Hsu
），
webmaster<at>w3china.org ：翻译目录
、
第 1 节、 第 3 节和附录， 校对摘要、 本文档的状态第 5 节和 6.7
节。
詹子鹏 （ Zipeng Zhan ）：翻译摘要、第 2 节和 6.2 节。
倪跃 （ nybon@163.com ）：翻译 6.5 和 6.6 节。
Ontoweb （ zhao608<at>yahoo.com.cn ）：翻译 6.1 节。
