对日软件外包常用句型

根据提供的文件信息，我们可以总结和扩展出以下关于“对日软件外包常用句型”的相关知识点。 ### 对日软件外包常用句型及应用 #### 1. 和、与、同（并列助词“と”） - **含义**：用于表示并列关系，相当于中文中的“和、与、同”。 - **应用场景**： - 并列两个或多个对象或动作。 - 示例：AとBをワークエリアにセットする。（把A和B设置到工作区。） #### 2. 动作、关系等的对象（和、与、同） - **含义**：用于表示动作或关系的对象。 - **应用场景**： - 表示与某个对象的关系或作用。 - 示例：条件書の内容はソースと一致していない。（条件书的内容与源码不一致。） #### 3. 共同完成动作的对象（和××一起…） - **含义**：表示与某人或某物一起完成的动作。 - **应用场景**： - 表示与他人共同完成某项任务。 - 示例：皆さんと同じ職場で働いている。（与大家在同一职场工作。） #### 4. 结果（成为（变为）…） - **含义**：表示变化后的结果状态。 - **应用场景**： - 描述事物的变化结果。 - 示例：水は氷となる。（水变成了冰。） #### 5. 比较对象（和、同、跟） - **含义**：用于比较两个对象。 - **应用场景**： - 表示两个对象之间的比较。 - 示例：AはBと等しい。（A等于B。） #### 6. 思考、发言、记述内容的引用（…书、…记述、…认为、…所述） - **含义**：用于引用他人的想法、发言或记述内容。 - **应用场景**： - 引用文档中的内容或他人观点。 - 示例：詳細設計書には「A＝0」と書いてありますが、こちら側はA≠0と思っております。（详细设计书中写有“A=0”，但我方认为A≠0。） #### 7. 后跟否定形式（不到、不足） - **含义**：表示“不到”、“不足”之意。 - **应用场景**： - 表示时间、数量等方面的不足。 - 示例：1時間とはかからなかった。（没花到一个小时。） #### 8. 由前因导致后果（由××导致○○的结果） - **含义**：表示因果关系。 - **应用场景**： - 描述某种行为或事件导致的结果。 - 示例：このようにソースを修正すると大和ルールと違反している部分があると思います。（这样修改源码可能会违反大和规则的一部分。） #### 9. 一般条件下成立的条件关系（一.…就…） - **含义**：表示条件关系。 - **应用场景**： - 描述特定条件下的必然结果。 - 示例：AにBをたすとCになる。（如果在A上加上B就会变成C。） #### 10. 假设（如果…就…） - **含义**：表示假设情况。 - **应用场景**： - 描述假设情况及其可能产生的结果。 - 示例：もし仕様が変更されるとそれと関連する幾つかの部分も変更する必要がある。（如果规格发生变化，则必须更改与之相关的几个部分。） #### 连续词 - **含义**：用于连接句子，表示原因、结果、转折等关系。 - **应用场景**： - 因为…所以…（表示因果关系）。 - 虽然…但是…（表示转折）。 - 由于…因此…（表示原因）。 #### 11. 不… - **含义**：表示禁止做某事。 - **应用场景**： - 禁止进行某些操作。 - 示例：ソースの論理を変わらずに修正して下さい。（请在不改变源逻辑的情况下进行修正。） #### 12. 必须… - **含义**：表示必要性。 - **应用场景**： - 表示必须进行的操作。 - 示例：テストをやらなければなれない。（必须进行测试。） #### 13. 不需要… - **含义**：表示无需进行的操作。 - **应用场景**： - 表示无需执行的操作。 - 示例：この論理についてテストをやらなくても良い。（针对这个逻辑无需进行测试。） #### 14. 不可… - **含义**：表示禁止。 - **应用场景**： - 表示必须执行的操作，否则不允许。 - 示例：修正された部分についてテストをしなくてはいけない。（必须针对已修正的部分进行测试。） #### 15. 在○○中… - **含义**：表示限定范围内的事情。 - **应用场景**： - 描述特定环境下的情况。 - 示例：コール・ネット信用取引サービスにおける閉鎖基準は、普通の信用取引サービスと異なる。（在CALLNET信用交易服务中的关闭标准与普通信用交易服务不同。） #### 15. 针对○○ - **含义**：表示针对某个对象的行为。 - **应用场景**： - 描述针对特定对象的操作。 - 示例：BDAMファイルに対して、更新等の処理を行います。（针对BDAM文件进行更新等处理。) 以上就是关于“对日软件外包常用句型”的详细介绍，这些句型不仅适用于对日软件外包项目，也能广泛应用于其他领域的日语交流中。通过掌握这些句型，可以更好地与日方客户进行沟通，提高工作效率和质量。