前言
即使有好工具和好技术，开发软件仍然是比较困难的。有一些平台，它们包打天下， 但实际上很沉重、难以控制，在开发过程中效率不高，却让开发软件变得更加困难。 Spring为编写企业应用程序提供了轻量的解决方案，同时仍然支持使用声明式事务、 用RMI或web service远程调用、以及使用多种方式来将数据持久化到数据库。Spring提供了全功能的 MVC framework， 以及透明集成AOP到你的软件中的能力。
Spring可能是你的企业应用程序所需要的一站式解决方案， 但Spring仍然是模块化的，允许你只使用你所需的哪些部分，而无需附加上其他部分。 你可以使用 IoC容器，在其上使用Struts，但是你也可以选择使用 Hibernate 整合代码或者 JDBC 抽象层。 我们将Spring设计为非侵入式的（并且以后也是如此），这意味着应用基本上不需要依赖框架本身 （或者肯定是最小的，取决于所使用的部分）。
这份手册提供Spring的功能参考指南。由于本文档也需要大量的工作，如果你有任何要求或者意见， 请发送到用户邮件列表，或者提交到http://forum.springframework.org/支持论坛。
另外，必须感谢Christian Bauer(来自Hibernate团队) ，他改写了DocBook-XSL软件来创建Hibernate参考手册，我们才得以创建这份文档。 也需要感谢Russell Healy为本手册的部分内容进行的详细而极富价值的审核。
