### 计算机英语（第三版）翻译知识点详解
#### 第一单元：计算机与计算机科学
**知识点一：计算机的基本定义**
- **定义**: 计算机是一种电子设备，能够接收指令集或程序，并通过处理数字数据或其他形式的信息来执行这些指令。
- **重要性**: 计算机的发展推动了现代高科技世界的形成。它们广泛应用于存储和处理各种类型的数据，包括政府文件、银行交易和个人财务记录等。
- **应用领域**: 计算机不仅促进了制造业的自动化发展，还提高了现代通信系统的效能。在科学研究和技术应用方面，计算机成为了必不可少的工具。
**知识点二：计算机的历史沿革**
- **早期计算设备**:
- **帕斯卡加法机**(1642年): 法国科学家帕斯卡设计的第一台加法机，使用一系列带有10个齿的轮子来表示数字0至9。
- **莱布尼兹改进的机器**(17世纪70年代): 德国数学家莱布尼兹在此基础上设计了一款能够执行乘法操作的机器。
- **穿孔卡片的应用**:
- **雅卡尔织机**(19世纪): 法国发明家雅卡尔使用穿孔的薄木板来控制织机编织复杂的图案。
- **赫尔曼·何勒里斯的统计数据处理**(1890年): 使用类似雅卡尔织机的穿孔卡片来处理数据，为美国人口普查提供了技术支持。
- **巴比奇的分析机概念**:
- 英国数学家查尔斯·巴比奇提出的现代数字计算机的概念。他的分析机具备输入(穿孔卡片)、存储(仓库)、运算(工厂)和输出(打印机)等功能。
- **模拟计算机的发展**:
- 19世纪末期，模拟计算机开始被制造出来，这些机器通常依赖旋转的轴和齿轮来执行计算任务。
- 开尔文勋爵制造了一台机械潮汐预报器，这是一种专用模拟计算机的例子。
- **电子计算机的诞生**:
- **“巨人”计算机**(1943年): 在英国布莱切利公园开发，用于破解德国恩尼格玛密码。
- **ENIAC**(1945年): 最早的全电子数字计算机之一，拥有18,000个真空管，最初程序需通过导线传送，后期改进为包含程序存储器。
- **晶体管时代的到来**:
- 20世纪50年代末，晶体管的使用显著减少了计算机的体积、提高了运行速度，并扩展了计算机的功能范围。
- 晶体管的低功耗和长寿命使得计算机变得更加可靠和经济。
- **集成电路技术的进步**:
- 20世纪60年代末，集成电路的采用进一步降低了计算机的成本、尺寸和故障率。
- 随着20世纪70年代大规模集成电路(MSI)和超大规模集成电路(VLSI)的发展，计算机技术取得了突破性的进展，微型化和高性能成为了可能。
**总结**
计算机的发展历程从最初的简单加法机到今天的微型化、高性能计算机，见证了人类智慧的巨大飞跃。这一过程中涉及的关键技术进步，如穿孔卡片、晶体管、集成电路等，不仅改变了计算机本身的设计和功能，也深刻影响了现代社会的各个方面。了解计算机的历史背景有助于我们更好地理解当前技术的优势和局限，为未来的创新发展奠定基础。
