### uEngine/liferay汉化问题解析
#### 一、引言
在开发国际化应用时，尤其是涉及中文等非英文字符的应用场景中，确保系统能够正确显示、存储各种字符集是非常重要的。本文将针对“uEngine/liferay汉化问题”进行详细解析，包括如何对uEngine进行汉化设置、如何处理带有属性文件的网页汉化以及如何实现网页内直接写汉字输出等功能，并介绍如何确保数据在数据库中能够被正确存储。
#### 二、uEngine汉化
**第一步：制作资源文件**
- **资源文件**: 需要创建名为`messages_zh_CN.properties`的资源文件。
- **路径**: 将该文件复制到`{uengine_home}\src\src\org\uengine\resources`目录下。
- **其他语言**: 若存在其他语言资源文件，例如`messages_ko_KR.properties`，则需将其重命名，例如`messages_ko_KR.properties_`。
**第二步：重新编译**
- **位置**: 在`{uengine_home}\src\`目录下使用`ant`工具进行编译。
- **步骤**: 运行`ant`命令进行编译。
**第三步：部署编译结果**
- **编译结果**: 将编译后的文件`{uengine_home}\src\build\uengine.jar`复制到`{uengine_home}\was\server\default\deploy`目录下。
- **启动服务**: 通过运行`{uengine_home}\was\bin`下的`run.bat`启动jboss服务。
#### 三、汉化带有属性文件的网页
**第一步：确定资源文件名称**
- **启动服务**: 启动jboss服务后，访问Manager界面并查看流程实例。
- **确定名称**: 观察`run.bat`命令提示符下的信息，找到需要制作的资源文件名称。
**第二步：复制资源文件**
- **位置**: 将资源文件复制到`{uengine_home}\src\src\org\uengine`目录下。
- **后续步骤**: 接下来按照uEngine汉化的步骤3、4、5进行操作。
#### 四、网页内直接写汉字输出
**第一步：指定网页编码**
- **位置**: 在jsp文件头部加入`<%@page pageEncoding="UTF-8"%>`。
- **注意**: 即使已有`%@page pageEncoding="UTF-8"`设置，实际效果可能不明显。
**第二步：确保输出编码**
- **输出设置**: 加入`<%@ contentType="text/html; charset=UTF-8"%>`指定输出编码方式。
- **参数转码**: 加入`<%request.setCharacterEncoding("UTF-8")%>`对用户传递的参数进行转码处理。
#### 五、数据库存储汉化
**第一步：数据库连接采用UTF-8编码**
- **修改配置**: 修改`{uengine_home}\was\server\default\deploy`目录下的`uengine-ds.xml`文件，在mysql连接字符串中增加`useUnicode=true&characterEncoding=UTF-8`参数。
- **示例配置**:
```xml
<!--mysql-->
<local-tx-datasource>
<jndi-name>uEngine-DW-DS</jndi-name>
<connection-url>jdbc:mysql://localhost/uEngine?useUnicode=true&characterEncoding=UTF-8</connection-url>
<driver>
```
#### 六、总结
通过以上步骤，可以有效地解决uEngine项目中的汉化问题。具体而言，主要包括以下几个方面：
- 制作并部署汉化资源文件。
- 对带有属性文件的网页进行汉化。
- 在网页内部直接写汉字输出。
- 确保数据库能够正确存储汉字。
通过对这些关键步骤的理解与实践，可以大大提高uEngine项目的用户体验，特别是对于需要支持多语言环境的应用来说尤为重要。
