<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageStrings version="1.4.0" Author="Konstantinos">
<MainWindow>
<staticFanListHeader>Ανεμιστήρες:</staticFanListHeader>
<staticSensorsListHeader>Αισθητήρες θερμοκρασίας:</staticSensorsListHeader>
<listColumnFan>Ανεμιστήρας</listColumnFan>
<listColumnRPM>Ελάχιστο/Τρέχον/Μέγιστο RPM</listColumnRPM>
<listColumnControl>Έλεγχος</listColumnControl>
<listColumnSensor>Αισθητήρας</listColumnSensor>
<listColumnSensorValue>Τιμή</listColumnSensorValue>
<listSeparatorDrives>Σκληροί Δίσκοι:</listSeparatorDrives>
<popupMenuItemControl>Αλλαγή ελέγχου...</popupMenuItemControl>
<popupMenuItemReset>Επαναφορά σε αυτόματο έλεγχο</popupMenuItemReset>
<fanControlAutomatic>Αυτόματα</fanControlAutomatic>
<fanControlAutomaticInfo>Αυτόματα (ελεγχόμενος από το σύστημα)</fanControlAutomaticInfo>
<fanControlConstant>Σταθερή τιμή στις %1</fanControlConstant>
<fanControlSensor>Βάσει %1</fanControlSensor>
<fanControlUnknown>Άγνωστο!</fanControlUnknown>
<buttonFanControlCustom>Προσαρμογή...</buttonFanControlCustom>
<buttonFanControlCustomInfo>Ορισμός προσαρμοσμένης μεθόδου ελέγχου</buttonFanControlCustomInfo>
<buttonMinimize>Ελαχιστοποίηση</buttonMinimize>
<buttonMinimizeMac>Απόκρυψη στη μπάρα μενού</buttonMinimizeMac>
<buttonPreferences>Προτιμήσεις...</buttonPreferences>
<buttonAbout>Σχετικά...</buttonAbout>
<statusMoreApps>Έκδοση %1 & περισσότερα εργαλεία</statusMoreApps>
<messageNonAppleFSWarningMac>Κατάσταση read-only: Εντοπίστηκε σύστημα αρχείων (%1) διαφορετικό από αυτό της Apple. Μήπως να μετακινούσατε το πρόγραμμα στο φάκελο «Εφαρμογές» καλύτερα;</messageNonAppleFSWarningMac>
<messageFanControlMessage>Για να μπορεί να ελέγχει τους ανεμιστήρες, το Macs Fan Control απαιτεί υψηλότερα δικαιώματα για τη βοηθητική του εφαρμογή.</messageFanControlMessage>
<messageFanControlNotAvailableTitle>Μη διαθέσιμος έλεγχος ανεμιστήρων</messageFanControlNotAvailableTitle>
<messageFanControlNotAvailable>Το Macs Fan Control αδυνατεί να συνδεθεί με τη βοηθητική εφαρμογή ώστε να μπορεί να ελέγχει τους ανεμιστήρες αλλά και την ταχύτητά τους.\n\nΒεβαιωθείτε πως έχετε εισαγάγει τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή όταν αυτός σας ζητήθηκε.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας στο \nhttps://www.crystalidea.com/contact</messageFanControlNotAvailable>
<messageNoFansDetected>No fans detected on this computer</messageNoFansDetected>
</MainWindow>
<FanControlDialog>
<title>Έλεγχος Λειτουργίας Ανεμιστήρα %1</title>
<radioConstant>Σταθερή τιμή RPM</radioConstant>
<radioSensor>Τιμή βάσει αισθητήρα</radioSensor>
<staticIncrease>Θερμοκρασία από την οποία ο ανεμιστήρας θα αυξάνει στροφές:</staticIncrease>
<staticMax>Μέγιστη επιτρεπτή θερμοκρασία:</staticMax>
<statusWarning>Εντοπίστηκε σφάλμα: Οι ελάχιστες και μέγιστες τιμές ανεμιστήρα (%1) είναι ίδιες.<br/>Παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως έχετε απεγκαταστήσει άλλα εργαλεία ελέγχου ανεμιστήρων και πως έχετε κάνει επαναφορά στο SMC.</statusWarning>
</FanControlDialog>
<TrayMenu>
<itemShow>Προβολή Macs Fan Control</itemShow>
<itemMoreLinks>Περισσότερα</itemMoreLinks>
<itemWebsite>Ιστοσελίδα</itemWebsite>
<itemCheckForUpdates>Έλεγχος για ενημερώσεις...</itemCheckForUpdates>
<itemRateApp>Βαθμολογήστε στο Macupdate</itemRateApp>
<itemFollowTwitter>Ακολουθήστε μας στο @crystalidea</itemFollowTwitter>
<itemExit>Έξοδος</itemExit>
<itemSensorBased>Βάσει αισθητήρα</itemSensorBased>
</TrayMenu>
<PreferencesWindow>
<title>Προτιμήσεις</title>
<TabGeneral>Γενικά</TabGeneral>
<tabTrayIcon>Εικονίδιο περιοχής ειδοποιήσεων</tabTrayIcon>
<tabTrayIconMac>Εμφάνιση Μπάρας Μενού</tabTrayIconMac>
<tabDiagnostics>Διαγνωστικά</tabDiagnostics>
<staticLanguage>Γλώσσα:</staticLanguage>
<checkSystemStart>Αυτόματη εκκίνηση με το σύστημα (προτείνεται)</checkSystemStart>
<checkFahrenheit>Χρήση κλίμακας θερμοκρασίας Fahrenheit</checkFahrenheit>
<checkPrecise>Ακριβής προβολή θερμοκρασίας όπου δυνατόν (π.χ. 45.4°)</checkPrecise>
<staticSensor>Αισθητήρας:</staticSensor>
<staticFan>Ανεμιστήρας:</staticFan>
<staticIcon>Εικονίδιο:</staticIcon>
<comboIconOptionShow>Προβολή</comboIconOptionShow>
<comboIconOptionShowBW>Προβολή (μονόχρωμο)</comboIconOptionShowBW>
<comboOptionNone>Κανένα</comboOptionNone>
<checkTwoLines>Προβολή τιμών ανεμιστήρα/αισθητήρα σε δύο γραμμές για εξοικονόμηση χώρου</checkTwoLines>
<staticCelsiusOnlyOnWindows>(μόνο Celsius)</staticCelsiusOnlyOnWindows>
<checkLog>Ενεργοποίηση καταγραφής (μέσω επανεκκίνησης)</checkLog>
<browseLog>Περιήγηση</browseLog>
<buttonCopyTechInfo>Αντιγραφή τεχνικών πληροφοριών</buttonCopyTechInfo>
<copyInfoMessage>Οι τεχνικές πληροφορίες αντιγράφηκαν στο Πρόχειρο επιτυχώς.</copyInfoMessage>
</PreferencesWindow>
<AboutDialog>
<title>Σχετικά με το Macs Fan Control</title>
<staticTechnicalSupport>Τεχνική υποστήριξη στο forum</staticTechnicalSupport>
<staticOnlineHelp>Βοήθεια On-Line</staticOnlineHelp>
<staticWarning>ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ MAC ΤΟΥΣ. ΣΥΝΕΠΩΣ, ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΖΗΜΙΕΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΟΥΣ Η ΑΛΛΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ Η ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ.</staticWarning>
</AboutDialog>
<NewVersionDialog>
<title>Macs Fan Control - Νεότερη έκδοση διαθέσιμη</title>
<staticNewVersion>Μια νεότερη έκδοση του προγράμματος είναι διαθέσιμη. Παρακαλούμε επισκεφτείτε την <a href='website'>ιστοσελίδα</a> μας για τη νεότερη έκδοση.</staticNewVersion>
</NewVersionDialog>
<RateMeDialog>
<message>Βαθμολογήστε την εφαρμογή στο MacUpdate</message>
<informativeText>Εφόσον είστε ικανοποιημένοι με το %1, θα σας προτείναμε να βαθμολογήσετε την εφαρμογή μας. �
Macs Fan Control for MacOS
需积分: 0 177 浏览量
更新于2018-08-28
收藏 9.35MB ZIP 举报
《全面解析"Macs Fan Control for MacOS":优化您的苹果电脑散热性能》
在Apple的MacOS操作系统中,有一款名为"Macs Fan Control"的应用程序,它专为解决苹果电脑的风扇控制、噪音与过热问题而设计。这款软件提供实时监控风扇速度和硬件温度的功能,帮助用户更好地管理和维护他们的Mac设备。
一、风扇控制的重要性
风扇是电脑内部散热系统的核心组件,其主要任务是通过吸入冷空气、排出热空气来维持硬件的工作温度。对于高性能的Mac电脑,如iMac和MacBook Pro,处理能力强大意味着产生更多的热量。因此,风扇控制显得至关重要,合理的风扇转速能够确保电脑在高性能运行下保持稳定的温度,避免过热导致的系统不稳定甚至硬件损坏。
二、实时监控功能
"Macs Fan Control"的一大亮点就是实时监控功能。用户可以直观地查看每个风扇的转速以及CPU、GPU等关键硬件的温度。这种实时监测不仅可以帮助用户了解电脑的运行状态,还可以及时发现并解决潜在的过热问题,防止硬件受损。
三、解决噪音问题
对于部分用户来说,尤其是将iMac升级为HDD硬盘后,可能会遇到风扇噪音增大问题。这通常是由于硬件升级导致的热量增加,使得风扇自动加速以应对散热需求。"Macs Fan Control"允许用户自定义风扇转速,从而有效降低不必要的噪音,提高使用体验。
四、解决过热问题
MacBook Pro等便携式设备因空间限制,散热设计相对紧凑。在高强度工作或长时间运行大型应用时,过热问题尤为突出。"Macs Fan Control"能根据实际负载调整风扇策略,预防过热,延长设备寿命。特别是在进行图形渲染、视频编码等高负荷任务时,这款软件能确保电脑在安全温度范围内运行。
五、使用方法
"Macs Fan Control.app"是这款软件的可执行文件,用户只需将其解压并安装到Mac上即可使用。界面简洁直观,设置选项丰富,无论是初级用户还是高级用户都能快速上手。用户可以根据自身需求设定温度阈值,当温度达到预设值时,风扇会自动调整至相应速度,实现个性化散热管理。
总结:
"Macs Fan Control for MacOS"是一款强大的风扇控制工具,它提供了全面的风扇监控和管理功能,帮助用户解决苹果电脑的噪音和过热问题。通过合理调整风扇转速,不仅能保护硬件,还能改善使用环境,提升整体用户体验。对于注重性能和稳定性的Mac用户来说,这是一款不可或缺的实用工具。