【知识点详解】
1. 英语习语表达：在辛普森一家的对白中，我们看到多种英语习语和俚语的运用。例如"He sings like an angel"用来形容某人唱歌美妙动听，而"Bart恶搞圣诞medley唱道：Robin laid an egg"中的"lay an egg"则意味着失败，特别是指在公众面前的表现不佳。
2. 俚语与口语："D'oh!"是Homer Simpson的经典台词，表示他意识到自己的错误或遭遇不幸。"ain't"是一种非正式的缩写，可以代表"am not", "are not", "is not", "has not", 或者 "have not"。"Can't you take a hint?"中的"take a hint"意味着理解或执行暗示。
3. 日常对话用语："For heaven's sake", "for Pete's sale", "for goodness'sake", "for crying out loud"都是表达情绪的短语，通常用于表示烦恼或惊讶。"Turn on the juice"这里的"juice"指的是电源，而"hold your horses"则是一个让人等待或慢一点的表达。
4. 外语融入：Bart在手术后说的"Ay, caramba!"是西班牙语，表达惊讶或懊恼的情绪。这展示了语言中的跨文化元素。
5. 反应短语："Ow!"表示疼痛，"quit it"则是一种要求停止某种行为的命令，比如Bart让Lisa和Maggie别再碰他的伤口。
6. 教育成就："Lisa got straight A's."这个句子表明Lisa在学业上取得了优异的成绩，"straight A's"就是全优的意思。
7. 词汇扩展："juice"除了表示果汁外，还可以指电力或燃油，如"My car is running out of juice."表示车没油了。
8. 礼貌表达："Oh, my!"是惊讶或惋惜时常用的感叹词，"What a little"在Flanders的话中可能是想表达对物品散落一地的惋惜，但完整的句子未给出，可能是在继续描述情况。
这些对白反映了英语的日常使用和口语表达，同时也体现了《辛普森一家》中的幽默和人物性格特点。学习这些对白，可以帮助提高英语听力、口语和文化理解能力，尤其对于那些喜欢这个动画系列的人来说，更是一种有趣的语言学习方式。
VIP享7折，此内容立减5.97元 
