1941年美国对外贸易定义修订本[1]参照.pdf

《1941年美国对外贸易定义修订本》是一份重要的国际贸易参考文件，旨在规范和澄清1941年之前的对外贸易实践中出现的变化和模糊之处。这份修订本由美国商会、美国进口商协会以及全国对外贸易协会联合制定，旨在提供一个共同的贸易术语标准，以促进国际间的交易理解和标准化。 该修订本强调了以下几点关键知识点： 1. **法律效力**：修订本本身不具法律效力，除非被特定法规采纳或法院判决认可。这意味着买卖双方需要在合同中明确接受此定义，才能使其具有法律约束力。 2. **贸易术语的统一**：由于全球各地存在多种贸易定义，法院解释各异，因此买卖双方同意使用此定义可减少误解，确保双方对交易条件有清晰的理解。 3. **避免使用含糊的术语**：如港口交货（ＦｒｅｅＨａｒｂｏｒ）、成本加保险费、运费、佣金（Ｃ．Ｉ．Ｆ．＆Ｃ）等，除非已明确其具体含义，否则不建议使用。使用已定义的术语能减少歧义。 4. **报价和合同的准确性**：报价时应避免使用可能引起混淆的缩写，如“英担”或“吨”，并需明确重量、数量、体积等单位的定义。 5. **费用分配**：如货物需要检验，检验费用应事先约定由卖方或买方承担。默认情况下，卖方负责所有费用直到货物到达买方负责后续运输的地方。 6. **合同的完整性**：定义未涵盖的合同其他条款，如“惯常做法”，应在协商合同时另行讨论。 7. **价格术语的详细定义**： - **EX（POINT OF ORIGIN）**：产地交货，卖方负责货物到产地的费用和风险，买方接手后则承担后续费用和风险。 - **FOB (FREE ON BOARD)**：分为不同情况，如内陆指定发货地点的指定内陆运输工具上交货，卖方负责将货物装上内陆运输工具，买方则从此时开始承担费用和风险。 这些定义对于理解1941年时的国际贸易实践至关重要，虽然时间已久远，但它们奠定了现代贸易术语的基础，对理解国际贸易历史和演变具有深远意义。同时，它们也提醒我们在当今的国际贸易中，清晰、准确的沟通和标准化的重要性。