【信用证概述】
信用证(Letter of Credit, L/C)是一种银行支付工具,主要用于国际贸易中的货款支付。在本案例中,我们看到的是一个不可撤销的可转让信用证(IRREVOCABLE TRANSFERABLE DOC. CREDIT),这表示一旦开立,未经所有相关方同意,信用证条款不能被修改或取消,同时信用证也可以由受益人转让给第三方。
【信用证主要内容】
1. **信用证序列号**(SEQUENCE OF TOTAL):表明这是系列中的第一份信用证。
2. **信用证形式**(FORM OF DOC. CREDIT):显示为不可撤销且可转让的。
3. **信用证号码**(DOC. CREDIT NUMBER):540370。
4. **发行日期**(DATE OF ISSUE):2018年3月8日。
5. **到期日**(EXPIRY):2015年8月5日,地点在香港。
6. **申请人**(APPLICANT):ORCHID TRADING LTD.,位于香港的地址。
7. **申请人银行**(APPLICANT BANK):BANCA INTESA S.P.A. 香港分行。
8. **受益人**(BENEFICIARY):HANGZHOU HOPESHOW IMP. AND EXP. CO., LTD.,位于中国杭州。
9. **金额**(AMOUNT):18096.00美元,允许的正负误差百分比为05/05。
10. **付款方式**(AVAILABLE WITH/BY):通过BANCA INTESA S.P.A. 香港分行协商付款。
11. **汇票条款**(DRAFT AT …):即期付款(AT SIGHT)。
12. **付款人**(DRAWEE):BANCA INTESA S.P.A., HONG KONG。
13. **分批装运**(PARTIAL SHIPMENT):不允许。
14. **装货港**(PORT OF LOADING):上海。
15. **卸货港**(PORT OF DISCHARGE):鹿特丹。
16. **最迟装运日期**(LATEST DATE OF SHIPMENT):2015年4月30日。
17. **货物描述**(DESCRIPT. OF GOODS):包括不同款式的女士服装及其详细规格、数量和单价。
18. **所需单据**(DOCUMENTS REQUIRED):商业发票、全套已装船清洁提单、产地证明、保险单等,都必须符合特定格式和要求。
19. **附加条件**(ADDITIONAL COND.):如有不符点的单据提交,银行将如何处理。
【交易流程】
根据信用证的条款,贸易流程如下:
1. 受益人HANGZHOU HOPESHOW公司将按照指定样式和数量生产并准备发货。
2. 货物须在上海装船,目的地是鹿特丹,并需在2015年4月30日前完成装运。
3. 提供的商业发票需以LERROS MODEM (HOLLAND) GmbH的名义开具,显示信用证号、订单号、风格号、运费、保险费和原产地等信息。
4. 提单应为已装船清洁提单,空白背书,注明运费预付,并通知LERROS MODEM (HOLLAND) GmbH。
5. 必须提供产地证明、至少110%发票价值的保险单以及一封受益人的信函,证明已将一套正本单据在装运后立即寄给了申请人。
6. 如果提交的单据存在不符点,银行将根据47A条款进行处理。
这个信用证样本详细描述了交易双方的权利和义务,确保了交易的安全和顺利进行。对于买卖双方来说,正确理解和遵循信用证条款至关重要,因为任何不一致都可能导致付款延误或被拒绝。因此,了解并严格执行信用证规定是国际商务交易中不可或缺的一部分。