MATLAB R2008a 汉化补丁for linux

# Copyright 2002-2007 The MathWorks, Inc. MATLABEditor=MATLAB \u7f16\u8f91\u5668 title.Savefileas=\u6587\u4ef6\u53e6\u5b58\u4e3a\uff1a title.Error=\u9519\u8bef name.untitled.unix=untitled name.untitled.pc=Untitled question.Addmtothefilename=\u6dfb\u52a0 .m \u5230\u6587\u4ef6\u540d\uff1f question.ReloadModifiedFile={0}\n\n\u8be5\u6587\u4ef6\u5df2\u5728 MATLAB \u7f16\u8f91\u5668\u5916\u88ab\u4fee\u6539\u3002\u8981\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u8be5\u6587\u4ef6\u5417\uff1f question.Savechangestofile=\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539\u5230 {0} \u5417\uff1f question.FileChangedProceed=\u6587\u4ef6\u5df2\u4fee\u6539\u3002\u60a8\u5c06\u4f1a\u4e22\u5931\u60a8\u6240\u4f5c\u7684\u4fee\u6539\u3002\n\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f error.writingfile=\u6587\u4ef6\u5199\u5165\u9519\u8bef\n{0}\u3002\n\u68c0\u67e5\u76ee\u5f55\u662f\u5426\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u6216\u5df2\u88ab\u6539\u540d\u6216\u5220\u9664\u3002 error.genericwritingfile=\u6587\u4ef6\u5199\u5165\u9519\u8bef\n{0}\u3002 error.Filedoesnotexist=\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 error.versioncontrol=\u7248\u672c\u63a7\u5236\u4f7f\u7528\u9519\u8bef\u3002 error.selectionNewlineErrorOpen=\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\uff0c\u56e0\u4e3a\u9009\u62e9\u4e86\u591a\u884c\u6587\u672c\u3002 msg.Thisisreadonly={0}\n\n\u78c1\u76d8\u4e0a\u8be5\u6587\u4ef6\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002 msg.SaveAsButton=\u53e6\u5b58\u4e3a(&S)... msg.OverwriteButton=\u8986\u76d6(&O) msg.Nowriteaccess=\u65e0\u6cd5\u8986\u76d6\u6587\u4ef6\u3002\n\u68c0\u67e5\u76ee\u5f55\u662f\u5426\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002 msg.SpecifyFilename=\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u540d\u3002 msg.InvalidFilename=\u6587\u4ef6\u540d\u65e0\u6548\u3002\u6587\u4ef6\u6ca1\u6709\u4fdd\u5b58\u3002 msg.ToRun=\u8981\u8fd0\u884c\u8be5\u6587\u4ef6 msg.ToSetBP=\u8981\u5728\u8be5\u6587\u4ef6\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u65ad\u70b9 msg.ToClearBP=\u8981\u6e05\u9664\u8be5\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u65ad\u70b9 msg.AutoSaveWriteDir=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165\u6587\u4ef6\u5939\n{0}\u3002\n\u8bf7\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u81ea\u52a8\u4fdd\u5b58\u4f4d\u7f6e\u3002 msg.SaveWhileDebug = \u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u8c03\u8bd5\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6 {0}\u3002\u9000\u51fa\u8c03\u8bd5\u6a21\u5f0f\u5e76\u4fdd\u5b58\uff1f statusBar.Script = \u811a\u672c statusBar.Line = \u884c statusBar.Col = \u5217 statusBar.Overwrite= \u6539\u5199 msg.FileAlreadyOpen=\u6307\u5b9a\u6587\u4ef6\u5df2\u5728 MATLAB \u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u3002\n\u8981\u8986\u76d6\u8be5\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u5148\u5173\u95ed\u539f\u6765\u7684\u6587\u4ef6\u3002 # EditorPathChange msg.ShadowerPcode=MATLAB \u65e0\u6cd5\u8fd0\u884c\u6b64\u6587\u4ef6\u56e0\u4e3a \n {0} \n\u5c4f\u853d\u4e86\u5b83\u3002\u5220\u9664\u8be5 P-\u6587\u4ef6\uff0c\u6216\u8005\u5bf9\u8be5\u6587\u4ef6\u8fd0\u884c pcode \u51fd\u6570\u3002 msg.ShadowerMex=MATLAB \u65e0\u6cd5\u8fd0\u884c\u6b64\u6587\u4ef6\u56e0\u4e3a \n {0} \n \u5220\u9664\u5c4f\u853d\u6587\u4ef6\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002 button.ClearBreakpoints=Clear Breakpoints # EditorMenubar.java menu.Text=\u6587\u672c(&T) menu.Go=\u884c\u8fdb(&G) menu.Codepad=\u5355\u5143(&C) menu.SaveAndPublish=\u4fdd\u5b58\u5e76\u53d1\u5e03\u5230(&L) menu.Publish=\u53d1\u5e03\u5230(&L) menu.Tools=\u5de5\u5177(&O) menu.MLint=&M-Lint menuitem.Debug.Continue=\u7ee7\u7eed(&N) menuitem.Debug.SaveandRun=\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u5e76\u8fd0\u884c(&R) menuitem.Debug.SaveandRunDynamic=\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u5e76\u8fd0\u884c(&R) {0} menuitem.Debug.Run=\u8fd0\u884c(&R) {0} menuitem.Debug.RunConfigurations=\u8fd0\u884c(&U) {0} \u7684\u914d\u7f6e menuitem.Tools.MLint=\u663e\u793aM-Lint\u62a5\u544a(&R) menuitem.Tools.SaveandMLint=\u4fdd\u5b58\u5e76\u663e\u793aM-Lint\u62a5\u544a(&R) menuitem.Tools.MLint.ShowDeployment=MATLAB Compiler \u6d88\u606f(&C) ({0}) menuitem.Tools.MLint.ShowEml=Embedded MATLAB\u6d88\u606f(&E) ({0}) menuitem.Debug.Profiler=\u6253\u5f00\u5256\u6790\u5668(&P) menuitem.Debug.SaveAndProfiler=\u4fdd\u5b58\u5e76\u6253\u5f00\u5256\u6790\u5668(&P) menuitem.Debug.Dependency=\u663e\u793a\u76f8\u5173\u6027\u62a5\u544a(&E) menuitem.Debug.SaveAndDependency=\u4fdd\u5b58\u5e76\u663e\u793a\u76f8\u5173\u6027\u62a5\u544a(&E) menuitem.Codepad.CodepadModeOff=\u5f00\u542f\u5355\u5143\u6a21\u5f0f(&C) menuitem.Codepad.CodepadModeOn=\u5173\u95ed\u5355\u5143\u6a21\u5f0f(&C) menuitem.Codepad.WordShort=Word menuitem.Codepad.PPTShort=PowerPoint menuitem.Publish=\u53d1\u5e03(&B) {0} menuitem.Publish.SaveAndPublish=\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u5e76\u53d1\u5e03(&B) menuitem.Publish.SaveAndPublishDynamic=\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u5e76\u53d1\u5e03(&B) {0} menuitem.Debug.PublishConfigurations=\u53d1\u5e03(&U) {0} \u7684\u914d\u7f6e menu.Codepad.InsertMenu=\u63d2\u5165\u6587\u672c\u6807\u793a(&T) menu.Text.CodeFolds=\u4ee3\u7801\u6298\u53e0(&F) # ActionManager.java toolbar.editor=\u7f16\u8f91\u5668 toolbar.item.run=\u8fd0\u884c # EditorView.java contextmenuitem.Cut=\u526a\u5207 contextmenuitem.Copy=\u590d\u5236 contextmenuitem.Paste=\u7c98\u8d34 menuitem.Nofunctionsfound=\u672a\u627e\u5230\u51fd\u6570 pagesetup.title=\u9875\u9762\u8bbe\u7f6e\uff1a\u7f16\u8f91\u5668 error.OutOfMemory = \u5185\u5b58\u4e0d\u591f\uff0c\u65e0\u6cd5\u590d\u5236\u548c\u6267\u884c\u6240\u9009 msg.ToShowDependency=\u8981\u751f\u6210\u76f8\u5173\u6027\u62a5\u544a editor.acc.pane=\u7f16\u8f91\u5668\u6587\u672c\u6587\u6863 editor.acc.executionArrow=\u6267\u884c\u7bad\u5934\u663e\u793a editor.acc.CodepadIncrement=\u589e\u52a0/\u51cf\u5c11\u503c editor.acc.CodepadMultiply=\u4e58/\u9664\u503c toolbar.CodepadNoCells=\u672a\u627e\u5230\u5355\u5143\u6807\u9898 # EditorViewContainer.java label.ReadOnly=[\u53ea\u8bfb] tooltip.Run=\u8fd0\u884c {0} tooltip.SaveAndRun=\u4fdd\u5b58\u5e76\u8fd0\u884c tooltip.SaveAndRunDynamic=\u4fdd\u5b58\u5e76\u8fd0\u884c {0} tooltip.Continue=\u7ee7\u7eed tooltip.Publish=\u53d1\u5e03 {0} tooltip.SaveAndPublish=\u4fdd\u5b58\u5e76\u53d1\u5e03 tooltip.SaveAndPublishDynamic=\u4fdd\u5b58\u5e76\u53d1\u5e03 {0} tooltip.runButton.dropDown=\u9009\u62e9\u914d\u7f6e\u5e76\u8fd0\u884c tooltip.publishButton.dropDown=\u9009\u62e9\u914d\u7f6e\u5e76\u53d1\u5e03 toolbar.CodepadDemo=\u663e\u793a\u5355\u5143\u6a21\u5f0f\u4fe1\u606f toolbar.CodepadDemoRapidIteration=\u7528\u5355\u5143\u5b9e\u73b0\u5feb\u901f\u4ee3\u7801\u91cd\u590d toolbar.CodepadDemoPublish=\u7528\u5355\u5143\u53d1\u5e03 M-\u6587\u4ef6 toolbar.CodepadDemoDoc=\u5355\u5143\u6a21\u5f0f\u6587\u6863 # This is a hyperlinked message -- it must be combined using several parts Codepad.DemoMessage=\u6b64\u6587\u4ef6\u4f7f\u7528\u4e86\u5355\u5143\u6a21\u5f0f\u3002\u8be6\u60c5\u8bf7\u89c1\u89c6\u9891 {0}\u3001{1}\u3001\u6216 {2}\u3002 Codepad.DemoMessage.RapidCodeIteration=\u5feb\u901f\u4ee3\u7801\u91cd\u590d Codepad.DemoMessage.Publishing=\u53d1\u5e03 Codepad.DemoMessage.Help=\u5e2e\u52a9 # EditorApplication.java title.OpenFile=\u6253\u5f00\u6587\u4ef6 question.DoesnotexistCreate=\u6587\u4ef6 {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u662f\u5426\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\uff1f msg.NewFilePrompt=\u5f53\u7f16\u8f91\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728\u65f6\u7ed9\u4e88\u63d0\u793a msg.PromptBeforeExitingDebug=\u5f53\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u65f6\u63d0\u793a\u9000\u51fa\u8c03\u8bd5\u6a21\u5f0f msg.FileAlreadyExistsInDirectory=\u6587\u4ef6 {0} \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 msg.GenericCannotCreateFile=\u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u5931\u8d25\u3002 error.CannotCreateFileInDir=\u5728\u5f53\u524d\u76ee\u5f55\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 {0} \u5931\u8d25\uff1a\n{1}\n\n\u662f\u5426\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a untitled \u6587\u6863\uff1f msg.Notenoughmemorytoeditfile=\u5185\u5b58\u4e0d\u591f\uff0c\u65e0\u6cd5\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6 msg.Notenoughmemorytocreatefile=\u5185\u5b58\u4e0d\u591f\uff0c\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 msg.Notenoughmemorytoreadfile=\u5185\u5b58\u4e0d\u591f\uff0c\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9\uff1a\n msg.Notenoughmemorytoreload=\u5185\u5b58\u4e0d\u591f\uff0c\u65e0\u6cd5\u91cd\