没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
新劳动合同模板中英文双语版本.doc
1.该资源内容由用户上传,如若侵权请联系客服进行举报
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
版权申诉
0 下载量 43 浏览量
2021-12-01
18:25:15
上传
评论
收藏 88KB DOC 举报
温馨提示
试读
17页
新劳动合同模板中英文双语版本.doc
资源推荐
资源详情
资源评论
劳 动 合 同
一、立合同双方
(甲方名称):
注册住所:
常驻地址:
法定代表人:
(乙方某):
户籍地址:
常住地址:
某号
邮政编码:
联系:
!
"
#$"
%$&'(
二、立合同事由 (&)
鉴于甲方愿意录用乙方,乙方愿意到甲方工作,按照《中华人民某国劳动法》、
《中华人民某国劳动合同法》和《某市劳动和同条例》等我国国家和地方政府
的有关法律法规和行政规章,以及甲方制定的各项规章制度,本着平等、自愿
的原则,经甲、乙双方协商一致,特签订本劳动合同(以下简称“本合同”)。
*#)+!!
,+
&"""$-$"(+
- $" ( ("+
) $ (" (-
" + $ $
-$$+$
.$ + ""$
/0
$"
三、合同条款 1(
第 一 条 ( 合 同 类 型 与 期 限 ) " 2
(一) 本合同为有 无 固定期限的劳动合同,合同期从 年 月 日起,
至 年 月 日止。其中试用期为 个月,自 年 月 日起至
1 / 17
年 月 日止。
"" 345
$""
/ 0+4/ 0+"$
/ 0/ 0
/ 0
(二) 乙方应于本合同签订后,在 年 月 日前到岗位工作。
!+ 4"$ + ,
/ 0
第二条(工作内容和工作地点)"'"*,*,
)
(一)根据甲方需要,乙方在 部门从事 岗位工作,乙方到岗后应
服从所属部门或上级主管的工作安排。
6-.$+!,
/ 0/ 0!$7"
,,
"
(二)乙方应履行甲方制定的岗位职责,按时、按质、按量完成其本职工作。
!,$+
, , """
+.$,
(三)乙方承诺,愿服从甲方根据工作需要、乙方工作能力及其表现而安排或
调动的工作岗位。并同意在下列情况下本合同不作变更处理。
1$,""",
-,.$
!- , " !
$
""$"
、乙方的工作地点由所在部门安排。今后因工作需要乙方在甲方所在本市的
全部经营办公场所及附属场所(包括公司自有产权的物业或租赁的物业,)之
间调整时。
!-,
,"!-,
$ 8" " "
" /"$ -
0+-,.$
、甲方因工作需要,临时指派乙方到境内外短期出差地点工作的。
!,$
- ,
.$
1、甲方因工作需要,安排乙方临时外借到其它部门或其它他单位工作的。
1&,.$+
!,
(四)因工作需要,乙方被指派到外省市或境外企业或机构长期工作的,协商
2 / 17
一致后,本合同作变更处理。
9 *+ , .$+
! , : "
" $" +
$$"$
第三条(工作时间和休息休假)"1*,#$#
(一)乙方的岗位实行全日制标准工时工作制度,甲方安排乙方每日工作时间
不超过 ; 小时,每周工作五天。
1 ! , $ $5 ,
.$ !,;
$3,
(二)甲方由于工作需要,经与乙方协商后可以延长工作时间,一般每日不超
过 小时,因特殊原因需要延长工作时间的,在保障乙方身体健康的前提下工
作时间不得超过 1 小时,每月不得超过 1< 小时。
1&",++
!+4!-,$
$"4,
$$"""$"+$"4,$
4"$
$!-+1<$
(三)乙方有享受国家规定的各类休息休假的权利,具体按甲方的《职工工作
时间及休息休假管理办法》执行。
11!
)+ " & $ *,
#$#$
(四)如遇国家或本市政府有关部门调整工作时间和休息、休假时间,或甲方
在特殊季节临时调整休息、休假时间的,不作本合同变更处理。
19 * ) $ "
$"7$,$+
+7$+
第四条(劳动报酬)"9$
(一)乙方的劳动报酬包括每月发放的固定工资和以及相关的津贴补贴、每季
度考核发放的绩效工资等部分组成,按照甲方薪酬管理规定执行。合同签订后
甲方发给《职工薪酬告知书》,具体明确薪酬类别和标准。《职工薪酬告知
书》作为本合同的附件,与本合同具有同等法律效力。
9 $ ! "$ 34 +
"+.$"5,+
$"""-$
$4"$+!
%3"-$+""3
3 / 17
$$"%3""$
4"
(二)在履行本合同期间的日常操作中,甲方依照《职工薪酬告知书》中约定
的薪酬标准作以下扣除处理的,本合同不作变更处理。
9&+"$"+
$"$"""
%3"-$+
、由公司代扣代缴的个人所得税。
、由职工个人承担的社会保险费、住房公积金、企业年金的扣款。
1、因职工违反公司规章制度所发生违约金、赔偿等扣款。
9、因职工发生事假等非带薪假期所作的扣款。
=、因法院对职工涉案判决所指定公司执行的扣款。
<、其它符合法律及公司制度而发生的扣款。
&$4
" $" $+ $ ""$$
$+$!
1+,!-"
-$$
9 '$" $
> , !
='$"$$
"$7$"""!
< '$" $ " -
$
(三)在本合同期间,甲方因调增职工薪酬标准的,本合同不作变更处理。
91&+$+"
$ +
(四)甲方每月 = 日以货币形式通过银行转账到乙方个人某的办法支付乙方工
资,包括岗位工资、工龄工资及按月发放的相关补贴。乙方同意属于乙方可得
的绩效工资、补贴津贴等按甲方薪酬管理规定的日期和形式发放,届时甲方以
电子等形式通知乙方。
99 + 3"+
! $ "$" !-
""$ $ ,+ "$ 5 + , 5
"
!"5+"
,
"$+!
(五)若乙方提供了正常劳动,甲方支付给乙方的工资报酬不得低于本市政府
4 / 17
剩余16页未读,继续阅读
资源评论
bw6236223
- 粉丝: 35
- 资源: 12万+
下载权益
C知道特权
VIP文章
课程特权
开通VIP
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功