国际贸易是全球经济活动的重要组成部分,涉及各种复杂的术语和概念。以下是一些主要的国际贸易英语词汇及其详细解释:
1. **贸易价格术语**:
- **Trade Term/Price Term**:描述商品交易条件的术语,如FOB、CIF等。
- **World/International Market Price**:全球或国际市场上商品的普遍价格。
- **FOB (Free On Board)**:离岸价,货物在装运港越过船舷时的风险和费用转移给买方。
- **C&F (Cost and Freight)**:成本加运费价,卖方负责将货物运至目的港口的运费。
- **CIF (Cost, Insurance and Freight)**:到岸价,包含运费和保险费,卖方承担货物到目的港前的风险和费用。
- **Freight**:运费,货物运输过程中产生的费用。
- **Wharfage**:码头费,货物在港口卸载时支付的费用。
- **Landing Charges**:卸货费,货物在目的港卸载所发生的费用。
- **Customs Duty**:关税,进口商品在目的地国家需缴纳的税费。
- **Port Dues**:港口税,使用港口设施时需支付的费用。
- **Import Surcharge**:进口附加税,除关税外的额外费用。
- **Import Variable Duties**:进口差价税,根据商品价值或市场变化而调整的关税。
- **Commission**:佣金,销售代理人或中间人因促成交易而获得的报酬。
- **Return Commission/Back Commission**:回佣或回扣,为鼓励销售而向买家提供的额外折扣。
- **Price Including Commission**:含佣价,已包含佣金的商品价格。
- **Net Price**:净价,不含任何佣金或折扣的商品价格。
- **Wholesale Price**:批发价,大量购买时的价格。
- **Discount/Allowance**:折扣,降低商品价格以促进销售。
- **Retail Price**:零售价,面向最终消费者的销售价格。
- **Spot Price**:现货价格,即刻交付的商品价格。
- **Current Price/Market Price**:现行价格或时价,当前市场的商品价格。
2. **贸易保险术语**:
- **All Risks**:一切险,涵盖除战争险之外的所有风险。
- **F.P.A. (Free from Particular Average)**:平安险,只对全损或部分损失进行赔付。
- **W.A./W.P.A. (With Average or With Particular Average)**:水渍险,覆盖水损和部分损失。
- **War Risk**:战争险,保障因战争导致的损失。
- **F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage)**:淡水雨淋险,针对因降雨造成的损失。
- **Risk of Intermixture and Contamination**:混杂、玷污险,保障商品因混杂或污染造成的损失。
- **Risk of Leakage**:渗漏险,针对货物在运输过程中的泄漏风险。
- **Risk of Odor**:串味险,保护商品免受异味影响。
- **Risk of Rust**:锈蚀险,防范金属商品生锈。
- **Shortage Risk**:短缺险,应对货物数量不足的风险。
- **T.P.N.D. (Theft, Pilferage & Non-delivery)**:偷窃提货不着险,覆盖盗窃和未送达的风险。
- **Strikes Risk**:罢工险,保护因罢工引起的损失。
3. **贸易机构词汇**:
- **WTO (World Trade Organization)**:世界贸易组织,负责制定和监督全球贸易规则。
- **IMF (International Monetary Fund)**:国际货币基金组织,提供财政援助并监控国际经济政策。
- **CTG (Council for Trade in Goods)**:商品贸易理事会,WTO下属机构,处理商品贸易问题。
- **EFTA (European Free Trade Association)**:欧洲自由贸易联盟,推动成员间无关税贸易。
- **AFTA (ASEAN Free Trade Area)**:东盟自由贸易区,东南亚国家间的经济合作组织。
- **JCCT (China-US Joint Commission on Commerce and Trade)**:中美商贸联委会,两国之间解决经贸问题的平台。
- **NAFTA (North American Free Trade Area)**:北美自由贸易区,美国、加拿大和墨西哥的经济一体化组织。
- **UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)**:联合国贸易与发展会议,促进发展中国家的贸易和经济发展。
- **GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)**:关贸总协定,WTO的前身,旨在降低关税和消除贸易壁垒。
4. **贸易方式词汇**:
- **Stocks/Inventory**:存货或库存量,企业持有的待销售商品。
- **Cash Sale**:现货交易,即时付款交货。
- **Purchase**:购买或进货,获取商品的行为。
- **Bulk Sale**:整批销售,一次性大量出售商品。
- **Distribution Channels**:销售渠道,产品从生产者到消费者流通的途径。
- **Wholesale**:批发,大量购买用于再销售的行为。
- **Retail Trade**:零售业,直接面向消费者的销售活动。
- **Hire-Purchase**:分期付款购买,消费者分期支付商品总价。
- **Fluctuate in Line with Market Conditions**:随行就市,价格根据市场供需变动。
- **Unfair Competition**:不合理竞争,违反公平原则的商业行为。
- **Dumping**:商品倾销,出口商以低于国内市场价格销售商品,破坏进口国市场。
- **Dumping Profit Margin**:倾销差价,倾销商品与国内价格的差额。
- **Antidumping**:反倾销,进口国采取措施抵制倾销行为。
- **Customs Bond**:海关担保,保证履行海关义务的金融保证。
- **Chain Debts**:三角债,供应链中不同企业间的债务关系。
- **Freight Forwarder**:货运代理,协助处理货物运输的中介。
- **Trade Consultation**:贸易磋商,协商解决贸易问题的过程。
- **Mediation of Dispute**:商业纠纷调解,通过第三方协助解决贸易争议。
- **Partial Shipment**:分批装运,货物分多次运输。
- **Restraint of Trade**:贸易管制,政府限制或控制某些商品的进出口。
- **RTA (Regional Trade Arrangements)**:区域贸易安排,地区国家间的贸易协议。
- ** Favorable Balance of Trade**:贸易顺差,出口额超过进口额的状态。
- **Unfavorable Balance of Trade**:贸易逆差,进口额超过出口额的状态。
- **Special Preferences**:优惠关税,对特定国家或地区提供的贸易优惠。
- **Bonded Warehouse**:保税仓库,存放免税或暂时免征关税的商品的仓库。
- **Transit Trade**:转口贸易,商品经过一国但不在此消费,继续运往第三国。
- **Tariff Barrier**:关税壁垒,通过提高关税阻止进口的手段。
- **Tax Rebate**:出口退税,退还出口商品所支付的部分税款。
- **TBT (Technical Barriers to Trade)**:技术性贸易壁垒,非关税壁垒的一种,通过技术标准限制进口。
- **Trade Partner Terms**:贸易伙伴术语,如供应商、客户、分销商等。
这些术语构成了国际贸易的基础,理解和掌握它们对于参与国际商务活动至关重要。