《中西医病名对照表》是对医学领域中中西医疾病名称的一种对比和梳理,它涵盖了多个科室的疾病分类,旨在帮助医生和患者更好地理解和沟通疾病状况。以下将详细阐述其中的一些重要疾病及其对应的中西医命名。
1. **呼吸科**:
- 西医:冠状动脉粥样硬化性心脏病(如冠心病、心绞痛)对应中医的胸痹、真心痛。
- 中医:高血压病称为风眩、眩晕、头风、头痛、中风,西医则定义为高血压病。
2. **消化科**:
- 胃溃疡、胃炎在西医中分别称为胃溃疡和胃炎,中医则对应胃疡、胃脘痛。
- 胃下垂在中医中称胃缓,西医诊断为胃下垂。
3. **内分泌科**:
- 甲状腺功能亢进在中医中被称为瘿气、瘿病,西医术语是甲状腺功能亢进症。
- 甲状腺癌在中医中称为石瘿,西医术语是甲状腺癌。
4. **外科**:
- 肝脏疾病如肝脓肿在中医中被称为肝痈,西医诊断为肝脓肿。
- 肝硬化在中医中分为肝积、胁痛、积聚、膨胀,西医称为肝硬化及其伴随的腹水症状。
5. **肿瘤科**:
- 肿瘤医院的分科包括放射治疗科、乳腺外科等,对应的中西医结合科可以处理各种肿瘤,如乳腺癌、肺癌等。
6. **感染科**:
- 乙型病毒性肝炎在中医中表现为黄疸、胁痛、积聚、虚劳,西医诊断为乙型肝炎。
7. **皮肤性病科**:
- 皮肤病如糖尿病在中医中称为消渴,西医诊断为糖尿病。
8. **风湿科**:
- 骨关节疾病如化脓性骨髓炎在中医中可能被归类为无头疽,西医则称为化脓性骨髓炎。
9. **肾科**:
- 肾病如慢性肾功能不全在中医中涉及心悸、怔忡、水肿、痰饮、心痹等症状,西医诊断为慢性心功能不全。
10. **中医科**:
- 中医科包含针灸科、中药科,运用中医理论和方法治疗各种疾病,如糖尿病、高血压等。
通过中西医病名对照,我们可以看出中医和西医在疾病认知上的差异,中医注重整体观和病因辨证,而西医更强调病理生理变化和解剖结构。这种对照有助于医生在临床实践中综合运用两种医学体系的优势,提供更全面的诊疗方案。