网络游戏专业术语中英文对照版.doc

【网络游戏专业术语中英文对照详解】 网络游戏术语涵盖了游戏内的各种元素和玩家间的交流方式，以下是一些关键术语的详细解释： 1. AC (Armor Class) - 盔甲等级：衡量角色防御能力的指标，数值越高，防御力越强。 2. Account - 账号：用于登录游戏的服务，包含用户身份信息和游戏数据。 3. AOE (Area Effect Damage) - 区域作用魔法：能对一定范围内多个目标造成伤害的技能。 4. AFK (Away from Keyboard) - 暂时离开：玩家暂时不操作游戏的状态，提醒其他玩家。 5. Aggro - 敌对行为：怪物对玩家的攻击反应，当玩家靠近怪物时触发。 6. Aggro Radius - 怪物警戒范围：如果玩家进入此范围，怪物会开始攻击。 7. Agi (Agility) - 敏捷：角色属性之一，影响闪避和攻击速度。 8. Avatar - 角色：玩家在游戏中的虚拟代表。 9. Beta - 测试阶段：游戏在正式发布前的测试版本。 10. Bind (Bound) - 重生点：角色死亡后的复活位置。 11. Boss - 大王/首领：游戏中的强大怪物，通常掉落珍贵物品。 12. Buff - 加状态：辅助角色为他人增加有益效果，如增防、加速等。 13. Bug - 游戏漏洞：程序中的错误或异常情况。 14. Carebear - 善良玩家：喜欢帮助他人对付怪物的玩家。 15. Caster - 非坦克角色：通常指魔法师等职业，无法承受大量伤害。 16. CBT (Closed Beta Test) - 封闭测试：仅限邀请的玩家参与的游戏测试阶段。 17. CD (Cool Down) - 技能冷却：技能使用后需要等待的时间。 18. Character - 角色：玩家在游戏中的身份。 19. Cheat - 作弊：使用非法手段获取优势。 20. Cheese - 利用游戏漏洞获利：通过不公平手段获取游戏资源。 21. Combat Pets - 战斗宠物：由玩家控制的非玩家角色，协助战斗。 22. CR (Corpse Retrieval) - 取回尸体：某些游戏中，玩家死亡后需要找回自己的尸体。 23. Creep - 怪物：游戏中的敌对NPC。 24. Creep Jacking - 混战偷袭：在其他玩家与怪物战斗时对其进行攻击。 25. Critters - 不会反击的怪物：面对玩家攻击不会反抗的非敌对生物。 26. DD (Direct Damage) - 直接伤害：一次性造成的伤害。 27. DBUFF (De-Buff) - 负面状态：对敌人的减益效果，如减速、降防等。 28. Defense - 防御：角色抵御攻击的能力。 29. DKP (Dragon Kill Point) - 屠龙点数：公会成员贡献度的计量单位。 30. DMG (Damage) - 伤害：对目标造成的生命值减少。 31. DOT (Damage over Time) - 持续伤害：随着时间流逝对目标造成伤害。 32. DPS (Damage per Second) - 每秒伤害：衡量角色输出伤害的速度。 33. Dungeon - 地下城：游戏中的复杂副本，通常包含多个房间和强大的Boss。 34. FH (Full Health) - 生命值全满：角色的健康值达到最大值。 35. FM (Full Mana) - 法力全满：角色的法力值达到最大值。 36. Forge - 要塞：游戏中的建筑或区域，可能包含任务和战斗。 37. FS (Full Support) - 完全辅助：专注于为团队提供治疗和增益的角色。 38. Gank - 混战偷袭：PvP情况下，在对手与怪物战斗时进行攻击。 39. Gate (Gateway) - 传送门：在游戏中快速移动的通道。 40. GM (Game Master) - 游戏管理员：负责游戏运营和管理的人员。 41. Griefer - 骚扰者：故意骚扰或激怒其他玩家的玩家。 42. Grinding - 打怪升级：长时间在一个地点狩猎怪物以提升等级或获取物品。 43. Guild - 公会：玩家组织，通常有共同的目标和活动。 44. Heart - 心脉/血脉：角色属性，可能与生命力或能量有关。 45. HOT (Health Over Time) - 持续治疗：持续恢复角色生命值的效果。 46. HP (Health Points) - 生命值：角色的生命条，被伤害时减少。 47. ID (Identification) - 身份证明：在网络中表示账号或身份信息。 48. Instancing - 副本：游戏中的独立区域，只对当前团队或玩家开放。 49. INT (Intelligence) - 智力：角色属性，影响魔法能力和法术效果。 50. Item - 道具：游戏中的物品，包括装备、消耗品等。 51. Kiting - 引怪技巧：保持与怪物距离，同时对其进行攻击。 52. KO (Knock Out) - 击败：在挑战中战胜对手。 53. KOS (Killed on Sight) - 见即杀：游戏设定，特定角色或NPC会立即攻击敌对阵营玩家。 54. KS (Kill Steal) - 抢怪：在其他玩家即将杀死怪物时抢先击杀。 这些术语是网络游戏中的基础概念，理解和掌握它们将有助于更好地融入游戏世界和与其他玩家交流。