乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲原稿和译文.doc

【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲原稿和译文】 这篇演讲是苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯在2005年斯坦福大学毕业典礼上的分享，其中蕴含了他对人生经历的独特见解和对未来的启示。乔布斯通过三个个人故事，向毕业生们传递了关于生活、决策和追求梦想的深刻思考。 第一个故事讲述了乔布斯如何连接生命中的点滴。他提到自己在里德学院只读了六个月就退学，但依然以旁听生的身份在那里待了大约18个月。他的生母是一位坚信孩子应由大学毕业家庭领养的未婚研究生，而他的养父母虽然没有高学历，却承诺会让乔布斯接受高等教育。这个故事强调了人生中看似不相关的事件如何最终形成有意义的联系，并影响我们的人生轨迹。 第二个故事是关于爱情与死亡的思考。乔布斯在19岁时遇到了他的爱人劳伦娜，并在20岁时被诊断出患有罕见的胰脏神经内分泌肿瘤。尽管面临生死考验，他选择积极面对，这也让他更深入地认识到生活的价值和时间的宝贵。他提倡活在当下，勇于追求内心的热爱，因为生命无常，我们必须珍惜每一刻。 第三个故事涉及工作与职业选择。乔布斯在经历了苹果公司的起起落落后创办了NeXT和皮克斯动画，这两个看似失败的决定最终使他重新回到苹果，并帮助苹果创造了iPhone、iPod等颠覆性的产品。他强调，人们不应受制于别人的观点或短期的得失，而应追随内心的热情，因为这将引领我们找到真正有意义的工作。 整个演讲的核心在于鼓励毕业生们勇敢地面对未知，相信自己的直觉，敢于与众不同，不要害怕失败，因为这些失败可能会成为未来成功的基础。乔布斯的这些观点不仅适用于刚刚走出校园的年轻人，也对所有寻求个人成长和职业发展的人有所启发。通过他的故事，我们可以学到：生活中的每一个选择、每一次经历都可能塑造我们的未来，因此，我们应该珍视每一步，勇敢地去连接那些看似散乱的点，形成属于自己的独特人生轨迹。