出国(境)旅行时,掌握一定的英语词汇和表达是必不可少的,特别是在机场。以下是一些关键的机场相关英语词汇和短语的详细解释:
1. **机场费** (airport fee): 这是指乘客在使用机场设施时可能需要支付的费用,如机场建设费或服务费。
2. **国际机场** (international airport) 和 **国内机场** (domestic airport): 分别用于国际航班和国内航班的起降。
3. **机场候机楼** (airport terminal) 和 **国际候机楼** (international terminal): 候机楼是乘客办理登机手续、等待航班的地方,国际候机楼则专门处理国际航班。
4. **卫星楼** (satellite): 在大型机场,卫星楼是远离主航站楼的额外建筑,用于处理额外的航班。
5. **人口** (in) 和 **出口** (exit; out; way out): 指进入和离开机场或特定区域的通道。
6. **进站(进港、到达)** (arrivals): 表示旅客抵达机场,完成飞行。
7. **海关** (customs): 进出国境时,旅客必须通过海关进行行李检查和申报。
8. **登机口** (gate; departure gate) 和 **候机室** (departure lounge): 登机口是乘客登机的地方,候机室是等待登机的休息区。
9. **航班号** (FLT No (flight number)): 每个航班都有一个独特的编号,便于识别和跟踪。
10. **来自...** (arriving from) 和 **前往...** (departure to): 表示航班的起点和目的地。
11. **预计时间** (scheduled time, SCHED) 和 **实际时间** (actual time): 分别是计划的航班时间和实际的起飞或降落时间。
12. **已降落** (landed) 和 **起飞时间** (departure time): 描述航班的状态。
13. **延误** (delayed): 当航班不能按时起飞时,会显示这个状态。
14. **登机** (boarding): 开始登机的过程。
15. **订旅馆** (hotel reservation): 预订住宿的地方。
16. **行李暂存箱** (luggage locker): 提供临时存放行李的服务。
17. **登机手续办理** (check-in): 办理登机手续,包括换取登机牌和托运行李。
18. **护照检查** (passport control/immigration): 进入或离开国家时,旅客需要出示护照并接受边检。
19. **行李领取处** (luggage claim/baggage claim): 收取托运行李的地方。
20. **贵宾室** (V.I.P. room): 为特殊旅客提供的舒适休息区域。
21. **购票处** (ticket office) 和 **付款处** (cash): 买票和付款的地方。
22. **出租车** (taxi) 和 **出租车乘车点** (taxi pick-up point): 乘坐出租车的指定位置。
23. **大轿车乘车点** (coach pick-up point) 和 **航空公司的汽车服务处** (airline coach service): 乘坐机场大巴或长途汽车的地方。
24. **租车处** (car hire): 租赁汽车的服务。
25. **公共汽车** (bus/coach service) 和 **公用电话** (public phone/telephone): 乘坐公共交通工具和打电话的设施。
26. **厕所** (toilet/W.C./lavatories/rest room)、**男厕** (men's/gent's/gentlemen's) 和 **女厕** (women's/lady's): 公共卫生设施。
27. **餐厅** (restaurant)、**酒吧** (bar) 和 **咖啡馆** (coffee shop/cafe): 提供餐饮服务的地方。
28. **免税店** (duty-free shop): 可以购买免税商品的地方。
29. **邮局** (post office): 提供邮政服务的场所。
30. **出售火车票** (rail ticket): 买火车票的地方。
31. **旅行安排** (tour arrangement): 安排旅行行程的服务。
32. **行李牌** (luggage tag): 标识行李归属的标签。
在机票相关的词汇中,以下是一些重要的概念:
1. **飞机票** (endorsement/restrictions): 机票上可能包含一些条款和限制。
2. **旅客姓名** (name of passenger)、**旅行经停地点** (good for passage between)、**起点城市** (from)、**起飞日期** (date)、**起飞时间** (time)、**订座情况** (status)、**机票确认** (ticket confirmation)、**登机口** (gate)、**前往城市** (to)、**承运人(公司)** (carrier)、**航班号** (flight no.)、**座舱等级** (class/fare basis)、**机号** (plane No.)、**机座号** (seat No.)、**吸烟坐位** (smoking seat) 和 **非吸烟席** (non-smoking seat): 这些都是机票上通常会找到的信息,用于识别和管理乘客的座位和航班详情。
了解这些词汇和短语将有助于你在出国旅行时更加自信地应对各种情况,无论是办理登机手续、寻找正确的登机口,还是在机场享受各种服务。