面料英语词汇汇总-Fabric-material.docx

面料是服装制作的基础，了解面料相关的英语词汇对于在纺织、服装设计或国际贸易领域工作的人来说至关重要。以下是一些常见的面料及纤维类型的专业术语： 1. **里料（LINING）**：用于服装内部，提供舒适感和增加服装结构的材料。 2. **平纹（TAFFETA）**：一种光滑且坚固的面料，由平行的经纱和纬纱交织而成。 3. **斜纹（TWILL）**：比平纹更厚重，有明显斜纹图案的织物。 4. **缎面（SATIN / CHARMEUSE）**：光泽亮丽，质地柔软，常用于高级礼服和内衣。 5. **绡（LUSTRINE）**：一种光滑、光泽度高的丝绸织物。 6. **提花（JACQUARD）**：通过复杂编织形成的图案，可以有丰富的设计。 7. **烂花（BURNT-OUT）**：部分纤维被化学处理去除，形成透明或半透明效果。 8. **春亚纺（PONGEE）**：轻薄的丝质或聚酯纤维面料。 9. **格子（CHECK）**：以横纵线条交叉形成的方格图案。 10. **条子（STRIPE）**：具有平行条纹的面料。 11. **双层（DOUBLE – LAYER）**：两层或多层织物缝合在一起的结构。 12. **双色（TWO – TONE）**：使用两种颜色纱线交织的面料。 13. **花瑶（FAILLE）**：一种有光泽的中等重量的丝织物。 14. **高士宝（KOSHIBO）**：一种厚实的棉织物，表面有独特的纹理。 15. **雪纺（CHIFFON）**：轻盈透明的丝质或聚酯纤维面料。 16. **乔其（GEORGETTE）**：类似雪纺但更厚重，有良好的垂坠感。 17. **塔丝隆（TASLON）**：耐磨、耐久的尼龙或聚酯纤维面料。 18. **弹力布（SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA）**：含有氨纶或莱卡纤维，具有良好的弹性。 纤维类型： 1. **牛仔布（JEANET）**：采用斜纹编织的棉布，通常为靛蓝染色。 2. **牛津布（OXFORD）**：一种轻便的棉布，常用作衬衫材料。 3. **帆布（CAMBRIC）**：厚实的棉织物，常用于制作包袋和户外装备。 4. **涤棉（P/C）**：涤纶和棉的混纺面料，结合了两者的优点。 5. **涤捻（T/R）**：涤纶和粘胶纤维的混纺。 6. **白条纺、黑条纺、空齿纺**：根据纱线颜色和排列方式命名的棉布类型。 7. **水洗绒/桃皮绒（PEACH SKIN）**：经过特殊处理，手感柔软，类似桃皮的聚酯纤维面料。 8. **卡丹绒（PEACH TWILL）**：一种柔软的有纹理的面料。 9. **绉绒（PEACH MOSS）**：具有皱纹感的绒面面料。 10. **玻璃纱（ORGANDY）**：透明、硬挺的丝或聚酯纤维纱布。 11. **涤纶（POLYESTER）**：合成纤维，耐磨损，易于护理。 12. **锦纶（NYLON/POLYAMIDE）**：具有高弹性和强度的合成纤维。 13. **醋酸（ACETATE）**：从木质纤维素制成的合成纤维，有丝绸般的光泽。 14. **棉（COTTON）**：天然纤维，吸湿性好，穿着舒适。 15. **人棉（RAYON）**：再生纤维素纤维，质感柔软。 16. **人丝（VISCOSE）**：另一种再生纤维素纤维，光泽度高。 17. **仿真丝（IMITATED SILK FABRIC）**：模仿真丝质感的合成纤维面料。 18. **真丝（SILK）**：天然动物纤维，柔软光滑，有豪华感。 19. **氨纶（SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA）**：弹性纤维，广泛用于服装中增加弹性。 纤维形态： 1. **长丝（FILAMENT）**：连续的纤维，如涤纶长丝或真丝长丝。 2. **短纤（SPUN）**：由短纤维集合而成的纱线，如棉纱或人造短纤。 3. **黑丝（BLACK YARN）**：黑色的纱线，可用于编织或染色。 4. **阳离子（CATION）**：经过特殊处理的纤维，可与染料产生特殊反应。 5. **三角异形丝（TRIANGLE PROFILE）**：形状特殊的纤维，改善了面料的性能。 6. **空气变形丝（AIR-JET TEXTURING YARN）**：通过空气喷射使纤维变形，增强其弹性。 7. **超细纤维（MICRO – FIBRIC）**：极细的纤维，提高了面料的柔软度和吸湿性。 8. **全拉伸丝（FDY 〔FULL DRAWN YARN〕）**：完全拉伸的纤维，用于提高纤维的均匀性。 9. **预取向丝（POY 〔PREORIENTED YARN〕）**：初步拉伸的丝，用于进一步加工。 10. **拉伸变形丝（DTY 〔DRAW TEXTUREDYARN〕）**：通过拉伸和变形过程制造的丝，增加了纤维的强度。 11. **牵伸加捻丝（DT 〔DRWW TWIST〕）**：经过牵伸和加捻的纤维，提高了纱线的稳定性。 以上这些面料和纤维种类在不同的应用场景中各有优势，了解它们的特点和用途，可以帮助我们更好地选择和使用面料。在国际交流中，掌握这些专业术语也能够确保准确无误地沟通。