英语专业四级和八级考试(TEM-4 & TEM-8)是中国大陆针对英语专业学生进行的语言能力测试,旨在评估学生在听、说、读、写四个方面的能力。这两项考试都是标准化考试,但目前只进行笔试,口试部分暂时未纳入。
专业四级(TEM-4)的考试结构如下:
1. **听力部分**:占30%,包括全文听写(15%)、对话(5%)、短文(5%)和新闻(5%)。这部分要求学生能理解不同类型的英语听力材料,并准确记录信息。
2. **语词部分**:占25%,包括完形填空(10%)和词汇语法题(15%)。这部分测试学生的词汇量、语法理解和应用能力。
3. **阅读部分**:占20%,由四篇精读文章组成,考察学生的阅读理解能力。
4. **写作部分**:占25%,包括便条写作(10%)和作文(15%),测试学生的书面表达和论述能力。
专业八级(TEM-8)的考试结构有所不同:
1. **听力部分**:占20%,包含迷你演讲(10%)、对话(5%)和新闻(5%)。迷你演讲部分对学生笔记和理解能力要求较高。
2. **阅读部分**:同样占20%,也是四篇精读。
3. **人文学问部分**:占10%,为10道选择题,涉及语言学、英美文学、地理等广泛领域,要求学生具有全面的文化知识。
4. **改错部分**:占10%,10道改错题,检验学生的语言精准度。
5. **翻译部分**:占20%,包括中译英(10%)和英译中(10%),考察双语转换能力。
6. **写作部分**:占20%,要求完成一篇完整的文章。
对于考生来说,公认的难点包括TEM-4的全文听写和新闻听力,以及TEM-8的迷你演讲和人文学问部分。全文听写要求精确无误地记录所有内容,而迷你演讲需要在一次听讲后填空,既考验听力又挑战记忆力和笔记技巧。人文学问部分涵盖广泛,需要考生有扎实的背景知识。
备考资源方面,推荐使用《英美文化概论》、《新闻听力突破》、《听写专项训练》、《翻译技巧实践和理论》等教材,以及历年真题作为主要参考资料。值得注意的是,虽然这些考试主要面向英语专业学生,但在一些外语类院校和部分综合性高校,非英语专业的学生也有机会参加。
报考专四专八通常有专业限制,但某些学校可能允许非英语专业的学生报考,具体需关注所在学校的教务处通知。希望以上信息对准备参加专四专八考试的学生有所帮助。