Bash新手指南Bash Guide for Beginners 中文版

1. 本指南诞生原因 许多读者感到现有的HOWTO 过于简短和不完整，同时那本ABS 对于参考来说又过于庞大是撰 写本文的主要原因，没有出现在介于两个极端之间教材。我写本指南的主要由于缺乏免费的基本 课程，尽管它们非常应该存在。 这是一本实用的指南，并不十分的严肃，尝试用实际的东西来代替那些理论的例子。我分部分来 写因为我对那些知道自己在谈论什么人写的脱离实际的和过分单纯的例子并不感到兴奋，展示一 些比较酷的bash 的特性，但是离开上下文环境后你无法在实际环境中使用。你可以完成本书后 再回过头去阅读那些能帮助你在现实世界生存的例子和练习。 以我自己是一名UNIX/Linux 用户，系统管理员和培训人员的经验来说，我知道人们可以又几年 中天天与他们的系统打交道，而不用知道任务自动控制的那些细小知识。因此他们经常认为UNIX 并不友好，更坏的是，他们产生了UNIX 速度缓慢而又老掉牙的想法。这个成了另外一个本指南 想加以纠正的问题。 2. 谁应该阅读此书 每个在UNIX 或者类UNIX 系统上工作且想使生活变得简单的人以及系统管理员，能从阅读本书 获益。已经掌握通过命令行使系统运转的读者将会学到通过了解shell 脚本使日常任务的执行变 得安逸。系统管理员依靠大量的shell 脚本，日常任务通常使用一些简单脚本自动运行。本文档 充满例子将会鼓励你写出你自己的脚本而且鼓励你改进现有的脚本。 先决条件，不包含在本教程 你应该是一个有经验的UNIX 或者Linux 用户，熟悉基本命令和man 帮助文档 能够使用文本编辑器 理解系统启动和关闭进程，初始化和初始化脚本 能建立用户和组，以及密码 拥有相应权限，能进入不同模式 理解设备，分区，挂载/卸载文件系统的名字约定 在系统中安装/删除软件