【工程施工合同】
本文将对《中英文对照-工程施工合同范本》进行详细解读，以便理解其主要内容和涉及的法律条款。
1. **工程概况**
- **1.1 工程名称**：合同中未具体给出，需要在实际合同中填写。
- **1.2 工程地点**：同样需要在实际签订合同时明确。
- **1.3 工程范围**：分为两个部分，A部分是新研发中心和新厂房的网络综合布线系统的施工，B部分是数据中心的建设，涵盖了装饰工程、电气系统、空调系统、闭路监控系统、门禁系统、消防系统改造以及机柜系统等。
- **1.4 开工条件**：合同生效且甲方支付预付款，现场具备施工条件。
- **1.5 工程造价**：合同总造价需在实际合同中填写，如有变更则根据单价和材质变化进行调整。
2. **付款方式**
- **2.1 结算方式**：乙方提供指定账户，甲方通过支票或银行转账支付。
- **2.2 预付款**：合同生效后，甲方支付40%的合同总价作为预付款。
- **2.3 进度款**：在工程进度达到一定阶段时，按照约定比例支付。
- **2.4 完工与尾款**：工程完工并验收合格后，支付剩余款项。
3. **工程变更与调整**
- 在工程的详细设计和施工过程中，如果工程量或材料有变化，合同单价将相应调整，具体调整依据补充协议进行。
4. **质量保证与验收**
- 乙方应确保工程质量符合国家相关标准和合同约定，甲方有权进行验收，不合格部分乙方负责整改。
5. **违约责任**
- 若甲乙双方违反合同条款，需承担相应违约责任，可能包括赔偿损失、支付违约金等。
6. **争议解决**
- 如合同执行过程中出现争议，双方应优先通过友好协商解决，协商不成时可提交仲裁或诉诸法院。
7. **保密条款**
- 双方应保守合同内容及工程相关信息的机密，除非得到对方书面同意，否则不得泄露。
8. **合同生效与终止**
- 合同自双方签字盖章之日起生效，完成所有义务后自动终止。
以上内容是对工程施工合同的基本框架和关键条款的解析，实际合同中还可能包括更多详细条款，如工期、安全责任、保险、保修期等。签订合同时，双方应仔细阅读并理解每一条款，确保权益不受损害。
