excel中文日期与英文日期的转换.docx

在Excel中，中文日期与英文日期的转换是一个常见的需求，特别是在处理跨国或跨语言的数据时。下面我们将详细探讨两种常见的转换方法。 我们来看一般性的转换方法。假设你有一列英文日期格式的数据，例如"A1"单元格的日期是"19-Jul-12"。若想将其转换为中文日期格式，你可以按照以下步骤操作： 1. **设置目标列的日期格式**：选择你需要转换的列（这里以B列为例），然后在菜单栏中选择“格式” -> “单元格”。在弹出的“单元格格式”对话框中，选择“日期”类别，然后在右侧的预设格式中选择一个中文日期格式，如“二 00 一年三月十四日”。 2. **应用公式转换**：在B1单元格中输入公式`=A1`，这个公式会将A1单元格的英文日期格式直接显示为与B列相同的中文日期格式。接着，你可以将这个公式向下填充到其他单元格，批量完成转换。例如，A列的其他单元格（A2, A3, A4等）也会相应地转换为中文日期。 然而，有些英文日期格式可能不遵循标准的"dd-MMM-yyyy"格式，这就需要更特殊的处理方式。 第一种特殊情况，如果日期形式是如"May 10rd, 2021"，这种包含"rd", "th", "st", "nd"的日期，转换时需要先进行文本处理。可以使用查找与替换功能，将"rd", "th", "st", "nd"替换为空，然后再设置单元格的日期格式为"yyyy-m-d"或其他你喜欢的中文日期格式。 第二种情况，如果遇到如"Feb 18 2021 12:00AM"这样的日期时间格式，可以利用Excel的函数来转换。对于A1单元格中的此类日期，可以使用以下公式： ```excel =TEXT(MID(A1,5,2)-LEFT(A1,3)-MID(A1,8,4)&MID(A1,12,6),"yyyy 日 MM 月 DD 日,上午/下午 h 时 mm分") ``` 这个公式会提取并重组日期和时间部分，然后将结果转换为指定的中文日期时间格式。 以上就是Excel中英文日期转换为中文日期的基本方法，包括通用方法和针对特定格式的转换技巧。在实际操作中，你可能需要根据具体日期格式进行适当的调整，但基本思路是类似的：设置日期格式和使用合适的文本处理或函数。掌握这些方法后，你就能灵活应对各种日期格式的转换问题了。