没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
博世 HIT-HY 200-A 使用说明书 Hilti HIT-HY 200-A 粘合剂锚固系统
1.该资源内容由用户上传,如若侵权请联系客服进行举报
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
版权申诉
0 下载量 24 浏览量
2024-04-30
19:24:27
上传
评论
收藏 19.63MB PDF 举报
温馨提示
试读
64页
博世 HIT-HY 200-A 使用说明书
资源推荐
资源详情
资源评论
(A, B)
(B)
Warning
Contains: hydroxypropylmethacrylate (A)
1,4-Butandiol-dimethacrylat (A)
dibenzoyl peroxide (B)
May cause an allergic skin reaction. (A, B)
Causes serious eye irritation. (B)
Very toxic to aquatic life. (B)
Hilti HIT-HY 200-A
Instruction for use en
Mode d‘emploi fr
Manual de instrucciones es
Instruções de utilização pt
Οδηγίες χρήσης el
Käyttöohje
Инструкция по применению ru
Lietošanas instrukcija lv
Naudojimo instrukcija lt
Kasutusjuhend et
Kullanma talimatı tr
ar
ms
vi
คำ�แนะนำ�ก�รใชง�น th
使用說明 zh
사용설명서 ko
ja
Printed: 14.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5168042 / 000 / 06
Hilti HIT-HY 200-A
2
en
Adhesive anchoring system for rebar and anchor fastenings in concrete.
Read the safety precautions, safety data sheet, and the product information before use.
Read the safety precautions and the product information of the accessories before use.
…
26 27
fr
Avant utilisation, bien lire les prescriptions de sécurité, la che de données de sécurité
ainsi que la che d‘information produit.
Avant d‘utiliser l‘accessoire, bien lire les prescriptions de sécurité ainsi que la che
d‘information produit.
…
28 29
es
Resina de inyección para barras corrugadas y varilla roscada.
Lea las indicaciones de seguridad, la hoja de datos de seguridad y la información del
producto antes de utilizarlo.
Lea las indicaciones de seguridad y la información del producto antes de utilizar los
accesorios.
…
30 31
pt
Buchas químicas para ferros de armadura e barras roscadas em betão.
Antes de utilizar, ler as regras de segurança, a cha técnica de segurança e os dados
informativos sobre o produto.
Antes de utilizar os acessórios, ler as regras de segurança e os dados informativos
sobreo produto.
…
32 33
el
Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις προδιαγραφές ασφαλείας, το δελτίο δεδομένων
ασφαλείας και τις πληροφορίες προϊόντος. Πριν από τη χρήση του αξεσουάρ, διαβάστε
τις προδιαγραφές ασφαλείας και τις πληροφορίες προϊόντος.
…
34 35
Kiinnitysmassa betonirautojen ja kierretankojen kiinnittämiseen betoniin.
Ennen käyttämistä lue turvallisuusohjeet, käyttöturvallisuustiedote ja tuotetiedot.
Ennen lisävarusteen tai tarvikkeen käyttämistä lue turvallisuusohjeet ja tuotetiedot.
…
36 37
ru
Перед использованием ознакомьтесь с предписаниями по технике безопасности,
сертификатом безопасности и информацией о продукте.
Перед использованием дополнительного приспособления ознакомьтесь с
предписаниями по технике безопасности и информацией о продукте.
…
38 39
lv
Pirms lietošanas jāizlasa drošības noteikumi, drošības datu lapa un produkta informācija.
Pirms piederumu lietošanas jāizlasa drošības noteikumi un produkta informācija.
…
40 41
Printed: 14.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5168042 / 000 / 06
Hilti HIT-HY 200-A
3
lt
Prieš naudojant, perskaityti saugos instrukcijas, saugos duomenų lapą ir informaciją apie
produktą.
Prieš naudojant reikmenis, perskaityti saugos instrukcijas ir informaciją apie produktą.
…
42 43
et
Ankurdusmass armatuurraua ja keermeslattide kinnitamiseks betooni.
Enne kasutamist lugege läbi ohutusnõuded, toote ohutuskaart ja tooteinfo.
Enne lisatarviku kasutamist lugege läbi ohutusnõuded ja tooteinfo.
…
44 45
tr
Uygulamadan önce güvenlik yönetmeliklerini, güvenlik bilgileri sayfasını ve ürün bilgilerini
okuyunuz.
Aksesuarları kullanmadan önce güvenlik yönetmeliklerini ve ürün bilgilerini okuyunuz.
…
46 47
ar
…
48 49
ms
Sistem penambatan perekat untuk batang penulangan dan pengikatan penambat dalam konkrit.
Bacalah langkah keselamatan, risalah data keselamatan, dan maklumat produk sebelum
mengguna.
Bacalah langkah keselamatan dan maklumat produk aksesori sebelum mengguna.
…
50 51
vi
Hệ thống neo cấy dùng keo để củng cố cốt thép và neo cấy vào bê tông.
…
52 53
th
โปรดอ�นคำ�เตือนด�นคว�มปลอดภัย เอกส�รขอมูลคว�มปลอดภัย และขอมูลผลิตภัณฑ
กอนก�รใชง�น โปรดอ�นคำ�เตือนด�นคว�มปลอดภัยและขอมูลผลิตภัณฑของอุปกรณ
เสริมกอนก�รใชง�น
…
54 55
使用本產品前,請先閱讀安全預防措施、安全資料表及產品資訊。
使用配件前,請先閱讀安全預防措施及產品資訊。
…
56 57
ko
…
58 59
ja
コンクリート用接着系注入方式アンカー
…
60 61
Printed: 14.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5168042 / 000 / 06
Hilti HIT-HY 200-A
4
1
HIT-Z
10 … 22 mm 60 … 220 mm
14
2
HIT-Z
10 … 22 mm 60 … 220 mm
16
3
HIT-Z
HIS-N
HIT-V
HAS
Rebar
12 … 35 mm 60 … 1000 mm
18
4
HIS-N
HIT-V
HAS
Rebar
10 … 40 mm 60 … 1000 mm
19
5
HIS-N
HIT-V
HAS
Rebar
10 … 20 mm 60 mm … 10 d
20
Printed: 14.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5168042 / 000 / 06
Hilti HIT-HY 200-A
5
en
Dry concrete Water saturated concrete Waterlled borehole in concrete
HIT-Z
HIT-Z-R
fr
Béton sec Béton saturé d'eau Trou dans le béton rempli d’eau
HIT-Z
HIT-Z-R
es
Hormigón seco Hormigón saturado de agua Taladro lleno de agua en hormigón
HIT-Z
HIT-Z-R
pt
Betão seco Betão saturado de água Furo em betão cheio de água
HIT-Z
HIT-Z-R
el
Στεγνό σκυρόδεμα
Σκυρόδεμα κορεσμένο με
νερό
Οπή διάτρησης με νερό σε
σκυρόδεμα
HIT-Z
HIT-Z-R
Kuiva betoni Veden kyllästämä betoni
Vedellä täyttynyt porareikä
betonissa
HIT-Z
HIT-Z-R
ru
Сухой бетон Водонасыщенный бетон
Отверстие в бетоне, заполненное
водой
HIT-Z
HIT-Z-R
lv
Sauss betons Ar ūdeni piesātināts betons Ar ūdeni piepildīts urbums betonā
HIT-Z
HIT-Z-R
lt
Sausas betonas Šlapias betonas
Vandens pripildyta gręžtinė skylė
betone
HIT-Z
HIT-Z-R
et
kuivbetoon veega küllastunud betoon
veega täidetud puuritud auk
betoonis
HIT-Z
HIT-Z-R
tr
Kuru beton Suya doyurulmuş beton
Beton içerisinde su ile doldurulmuş
delik
HIT-Z
HIT-Z-R
ar
HIT-Z
HIT-Z-R
ms
Konkrit kering Konkrit tepu air Lubang gerek diisi air dalam konkrit
HIT-Z
HIT-Z-R
vi
HIT-Z
HIT-Z-R
th
คอนกรีตแหง คอนกรีตอิ่มนำ้�
รูเจ�ะในคอนกรีต
ที่มีนำ้�ขัง
HIT-Z
HIT-Z-R
乾燥混凝土 水飽和混凝土
混凝土中有
充滿水的孔洞
HIT-Z
HIT-Z-R
ko
HIT-Z
HIT-Z-R
ja
HIT-Z
HIT-Z-R
Printed: 14.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5168042 / 000 / 06
剩余63页未读,继续阅读
资源评论
wwwarewow
- 粉丝: 4309
- 资源: 2402
下载权益
C知道特权
VIP文章
课程特权
开通VIP
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
最新资源
- 部署yolov8的tensorrt模型支持检测分割姿态估计的C++源码+部署步骤.zip
- 以简单、易用、高性能为目标、开源的时序数据库,支持Linux及Windows, Time Series Database.zip
- python-leetcode面试题解之第198题打家劫舍-题解.zip
- python-leetcode面试题解之第191题位1的个数-题解.zip
- python-leetcode面试题解之第186题反转字符串中的单词II-题解.zip
- 一个基于python的web后端高性能开发框架,下载可用
- python-leetcode面试题解之第179题最大数-题解.zip
- python-leetcode面试题解之第170题两数之和III数据结构设计-题解.zip
- python-leetcode面试题解之第168题Excel表列名称-题解.zip
- python-leetcode面试题解之第167题两数之和II输入有序数组-题解.zip
资源上传下载、课程学习等过程中有任何疑问或建议,欢迎提出宝贵意见哦~我们会及时处理!
点击此处反馈
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功