### Mentor所有 Layout 软件翻译名词术语解析
#### Aflag (标记)
**定义：** Aflag 是一种特定的标记，用于标识已经被正确关联至某个部件编码的符号，并且已经完成了必要的验证工作，无需再次创建相同的符号。
**应用场景：** 在进行PCB设计时，特别是在元件库管理中，设计师可能会遇到大量的符号需要与对应的物理部件关联起来。通过使用Aflag，可以有效地跟踪哪些符号已经正确地被分配给了相应的部件编码，避免重复工作，提高设计效率。
#### Abrasive Trim (研磨修整)
**定义：** 研磨修整是指在混合电路制造过程中，利用定向空气中的磨料（如氧化铝颗粒）对电阻器进行精细修整的一种技术。这种修整方式主要用于调整电阻器的电阻值，使其达到设计要求。
**应用场景：** 在混合电路生产中，为了确保电路性能的一致性和精度，常常需要对电阻器进行微调。研磨修整技术可以非常精确地改变电阻器的电阻值，满足严格的性能需求。
#### Absolute Coordinate System (绝对坐标系)
**定义：** 绝对坐标系是一种基于笛卡尔坐标系的坐标系统，用于定义PCB设计中各点的位置。在这个坐标系中，原点和坐标轴的方向都是固定的，为电路板的设计提供了稳定的参考点。
**应用场景：** 在PCB设计中，设计师需要精确地定位各个元件的位置。绝对坐标系为这些元件的放置提供了一个稳定的参考框架，使得设计过程更加准确可靠。此外，在进行热分析时，绝对坐标系也可以用来表示不同点之间的相对距离，帮助预测和分析电路板的热量分布情况。
#### Active Geometry (活动的Geometry)
**定义：** 活动的Geometry指的是当前正在编辑的几何形状。在PCB设计软件中，活动的Geometry通常会以高亮的形式显示出来，以便于设计师进行修改和调整。
**应用场景：** 当设计师需要修改PCB设计中的某个部分时，可以通过选中并激活相应的Geometry来进行编辑。这种方式可以更直观地控制设计过程，确保每一次编辑都能精准到位。
#### Active Trim (有源修整)
**定义：** 有源修整是指在混合电路中通过调整电阻值来实现电路功能优化的过程。这种修整可以用来补偿电路中半导体参数的变化、电阻和电容的公差等。
**应用场景：** 在混合电路的生产过程中，由于各种材料特性的不一致性，导致实际的电路参数可能会与设计值有所偏差。通过有源修整，可以精确地调整电路中的关键参数，保证电路的性能符合设计要求。
#### Ambient Temperature (周围温度)
**定义：** 周围温度指的是电路板所处环境中的温度。在热分析中，周围温度会影响电路板及其组件的热量散发情况。
**应用场景：** 在设计电路板时，需要考虑其工作环境的温度条件。通过对周围温度的模拟和分析，可以更好地了解电路板在实际工作环境下的散热效果，进而优化设计，确保电路板能在预期的工作温度范围内稳定运行。
#### AMPLE
**定义：** AMPLE是“Advanced Multi-Purpose Language”的缩写，是由Mentor Graphics开发的一种扩展语言，旨在让用户能够定制和扩展Falcon架构、通用用户界面以及特定的应用程序。
**应用场景：** 在PCB设计领域，AMPLE语言为用户提供了一种强大的工具，使他们可以根据自己的需求定制设计流程，提高工作效率。例如，用户可以使用AMPLE编写自定义脚本来自动化某些复杂的任务，或者开发新的应用程序来补充现有的工具集。
#### Antenna (天线)
**定义：** 天线是一种用于发射和接收无线电信号的装置。在PCB设计中，特别是高频电路设计中，即使很短的走线也可能表现出天线效应，从而导致信号的泄漏和干扰问题。
**应用场景：** 在设计高频电路时，工程师需要特别注意走线的长度和布局，以减少不必要的天线效应，确保信号的完整性和电路的整体性能。
#### Anti-Pad (阻焊盘)
**定义：** 阻焊盘是指在通孔焊盘下方的一个隔离区域，该区域不会与底层的电源层相连。
**应用场景：** 在多层PCB设计中，为了防止通孔与底层的电源层发生短路，会在通孔下方设计阻焊盘。这样可以确保电路的安全性，避免潜在的电气故障。
#### Aperture (孔径)
**定义：** 孔径是指光电绘图机上光圈轮中的开口，用于让光线通过以使感光胶片感光。
**应用场景：** 在制作PCB的底片过程中，孔径的选择和设置对于最终的图形质量至关重要。不同的孔径设置可以产生不同宽度和形状的线条，因此正确地选择孔径是保证底片质量的基础。
#### Aperture Table (孔径表)
**定义：** 孔径表是由FabLink生成的ASCII文件，用于定义光圈轮上的孔径设置。
**应用场景：** 在制造PCB的过程中，孔径表对于确保图形的准确性和一致性非常重要。通过孔径表，设计师可以精确地控制绘图机的曝光，从而得到高质量的底片。
#### Aperture Wheel (孔径轮)
**定义：** 孔径轮是光电绘图机上用于控制光束大小和形状的部件。通过旋转孔径轮，可以改变通过的光束的大小和形状。
**应用场景：** 在PCB底片的制作过程中，孔径轮的正确设置对于保证图形的质量和精度至关重要。设计师需要根据设计要求选择合适的孔径轮，并通过孔径表来设置具体的参数。
#### Area Adjustment Method (面积平差法)
**定义：** 面积平差法是一种用于热分析中自动计算和调整对流热传导系数的方法。这种方法通过考虑零件的暴露面积和平面面积的比例来改进对流热传导系数的计算结果。
**应用场景：** 在进行PCB的热分析时，面积平差法可以帮助更准确地预测电路板的散热性能。通过对流热传导系数的精确计算，设计师可以更好地评估电路板在实际工作条件下的温度分布情况，从而优化设计，提高电路板的可靠性。
#### Area Fill (填充区)
**定义：** 填充区是指在多边形区域内添加的区域填充，它会在输入形状的边界内生成一个或多个实际形状，并与输入形状保持关联。
**应用场景：** 在PCB设计中，填充区通常用于增加电路板的稳定性，改善信号完整性，或提高热管理能力。设计师可以通过填充区来控制电路板内部的铜层分布，从而实现各种设计目标。
#### Artwork_Area_File (底片区域文件)
**定义：** 底片区域文件是由HybridStation生成的文件，用于报告每个底片层的加网区域总数。
**应用场景：** 在PCB制造过程中，底片区域文件有助于确保每个层的加网区域都得到了正确的处理，这对于制造高质量的PCB来说是非常重要的一步。
#### Artwork Data / Artwork Files (底片数据/底片文件)
**定义：** 底片数据/底片文件是由FabLink生成的文件，用于传输到绘图仪进行PCB底片的制作。
**应用场景：** 在PCB制造过程中，底片数据/底片文件是制造PCB的关键步骤之一。通过将这些文件发送到绘图仪，可以生成用于后续制造过程的高质量底片。
#### Artwork Format (底片格式)
**定义：** 底片格式描述了如何将底片数据写入到底片文件中，包括胶片大小、记录长度、导向/后补零的使用以及坐标模式等。
**应用场景：** 在PCB制造过程中，正确的底片格式对于确保底片的质量和兼容性至关重要。设计师需要确保底片格式符合制造商的要求，以便顺利进行后续的制造步骤。
